1108 [vers le 25 décembre]. — Orléans (Palais).
Louis VI, à la demande d'Étienne de Garlande, doyen de Saint-Samson [d'Orléans], et des chanoines de cette église, leur concède la coutume appelée communément « asinagium » qu'il percevait chaque année sur leurs moulins, ainsi que la voirie royale tant sur terre que sur eau et la « reservaria » de ces moulins ; en outre, il leur donne les mêmes coutumes sur le moulin de Geoffroy du Port, situé sur les eaux appartenant aux chanoines, au cas où il leur reviendrait ; enfin, il exempte de tout droit coutumier leurs moulins et leurs meuniers, tant que ces derniers seront à leur service.
A. Original perdu.
B. Copie du xve siècle, dans le cartulaire de Saint-Samson d'Orléans, Archives départementales du Loiret, D 371, fol. 15v, sans indication de source.
C. Copie incomplète du xviiie siècle, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 43, fol. 155, « tirée du trésor du prieuré de Saint-Samson dans la ville d'Orléans ».
D. Copie incomplète du xviie siècle, Bibliothèque nationale, lat. 12775, p. 172, n° XXXI, « ex musaeo R. Hubert », c'est-à-dire d'après b.
a. Ph. Labbe, Alliance chronologique, t. II, p. 597, d'après un cartulaire de Saint-Samson (éd. partielle).
b. R. Hubert, Antiquitéz historiques de Saint-Aignan d'Orléans, Orléans, 1661, preuves, p. 35, d'après un cartulaire de Saint-Samson (éd. partielle).
c. Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 161, d'après a (éd. incomplète).
d. Ch. de Vassal, Recherches sur le collège royal d'Orléans, Orléans, 1861, pièce justificative C, p. 4, sans indication de source.
e. J. Soyer, Les actes des souverains antérieurs au XIVe siècle conservés dans les Archives départementales du Loiret : I. Fonds du prieuré de Saint-Samson d'Orléans, dans Le bibliographe moderne, 19e année, 1918-1919, n° II, p. 52, d'après B et des analyses détruites en 1940 (autrefois conservées aux Archives départementales du Loiret, D 372, p. 7 et D 658, fol. 107v).
Indiqué : Gallia christiana, t. VIII, col. 1516.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 396.
Indiqué : É. Bournazel, Le gouvernement capétien, p. 7, n. 2 ; p. 15, n. 53 ; p. 43, n. 123 et 124 ; p. 114 et n. 3.
Indiqué : R. Kaiser, Bischofsherrschaft, p. 503, n. 185.
[In] nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Ludovicus, Dei gracia Francorum rex. Quia cuncta que [mun]do fiunt, vel fere vel penitus humanitatis levi[tate] ad nichilum deduci cognoscuntur, dignum ac satis necessarium duximus, ut ea saltem que catholice nobis ipsis thesaurizamus, ne penitus irrita fiant, litterarum memorie commendemus. Universis igitur sancte Dei Ecclesie cultoribus, tam posteris quam et instantibus, notificamus quia Stephanus de Warlanda, tunc temporis Beati Samsonis decanus, cum canonicis ejusdem ecclesie adiit presenciam nostram, obsecrans quatinus consuetudinem quandam, quam asinagium vulgo nominant, quam in canonicorum molendinis singulis annis habebamus, et cum consuetudine illa viariam nostram, tam in terra quam in aqua, cum reservaria prefatorum molendinorum, ipsis canonicis liberam et ab omni regio jure quietam donantes concederemus. Quorum peticioni, quoniam sana nobis visa est et utilis, obviare nolentes, quemadmodum petierint, ita consuetudinem ipsam cum universis aliis, et maxime cum viaria, ipsis canonicis et ipsorum successoribus, canonicis videlicet, possidendam concessimus perpetualiter et habendam. Preterea in molendino Godefridi de Portu, qui in canonicorum habetur aqua, ex quo quoquo modo ad ecclesie dominium redierit, prefatas consuetudines eodem modo concessimus obtinendas. Volumus quoque [ut] cunctis certum habeatur, quia et molendinos et molendinorum molendinarios, quamdiu canonicorum observabunt molendinos, ab omni consuetudinario debito liberos concedimus et quietos. A[d han]c confirmandam denique bone voluntatis [nostre] largicionem, memoriale presens inde fieri et n[ostri] nominis karactere et sigillo signari et corroborari [prece]pimus. Astantibus ac testimonium veritatis perhibentibus de palacio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa.
(Monogramma)
Signum Anselli de Warlanda, tunc temporis dapiferi nostri (Chrismon). Signum Hugonis, constabularii nostri.
Signum Widonis de Turri, buticularii nostri. Signum Widonis, Valeranni filii, camerarii nostri.
Actum publice Aurelianis, in palacio, anno Incarnacionis dominice MCVIII, anno vero consecracionis nostre primo. Stephanus cancellarius relegendo subscripsit.