1109 [janvier-février]. — Saint-Benoît[-sur-Loire] (Chapitre).
Louis VI, à la demande du maire Gilbert et avec l'assentiment de Boson, abbé de Saint-Benoît[-sur-Loire], et de tout le chapitre, affranchit par le denier, selon le rite royal, la serve « Matheia », fille dudit Gilbert, qui faisait partie de la « familia » royale à la suite d'une donation de Boson.
A. Original perdu.
B. Copie de 1725, dans Dom Chazal, Historia coenobii Floriacensis, Bibliothèque municipale d'Orléans, ms. 490-491 (270 bis), p. 774, n° LI, d'après A (ex autographo).
C. Copie de 1681, par Dom Jandot, dans Apparatus chronologici sive collectanea ad historiam universalem monasterii Sancti Benedicti Floriacensis supra Ligerim, Abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire, Fl. 561, p. 407, sans indication de source, peut-être d'après A.
D. Copie du xviiie siècle, dans un cartulaire de Saint-Benoît-sur-Loire, Archives départementales du Loiret, H 22, p. 85, n° 123, sous le titre Manumissio, sans indication de source, probablement d'après un cartulaire perdu de l'abbaye du début du xve siècle.
E. Copie de 1672, par Pierre Chartier, notaire royal à Saint-Benoît-sur-Loire, dans un cartulaire de Saint-Benoît, Archives départementales du Loiret, H 23, fol. 165, n° 123, sous le titre Manumissio, sans indication de source, probablement d'après le même cartulaire que D.
F. Copie du xviie siècle, par Dom Estiennot, Bibliothèque nationale, lat. 12775, p. 140, sans indication de source.
G. Copie envoyée le 1er décembre 1764, par Dom Gérou, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 44, fol. 129, d'après D.
H. Copie incomplète du xviiie siècle, dans les notes de Dom G. Poirier, Bibliothèque nationale, fr. 20838, fol. 324, « du cartulaire ».
a. Mabillon, Annales ordinis sancti Benedicti, t. V, Paris, 1713, p. 533, avec la mention : « Floriaci facta a rege manumissio », sans indication de source (éd. partielle).
b. Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 164, d'après a (éd. partielle).
c. M. Prou et A. Vidier, Recueil des chartes de l'abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire, t. I, Paris, 1900-1907, n° CV, p. 263, d'après BCDEF.
Indiqué : Bibliothèque nationale, lat. 13819, p. 324, d'après le cartulaire perdu de Saint-Benoît du début du xve siècle, fol. 39.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 403.
Indiqué : A. Luchaire, Institutions monarchiques, t. II, p. 125, n. 4.
Indiqué : É. Bournazel, Le gouvernement capétien, p. 7, n. 2 ; p. 108 et n. 41 ; p. 133 et n. 31.
In nomine sancte et individuę Trinitatis. Ludovicus, Dei gratia Francorum rex. Universis sanctę Dei Ecclesię cultoribus, tam posteris quam et instantibus, notum fieri volumus quod quamdam ex familia nostra, filiam Gisleberti majoris, Matheiam nomine, quam debito servitutis et ex dono maxime Bosonis, Floriacensis abbatis, possidebamus, petitione praefati Gisleberti necnon et assensu Bosonis praedicti abbatis, cum benevolentia totius capituli sibi commissi, excussis denariis regio more, in praesentia eorum, libertati donavimus et ab omni respectu servitutis qua detenta fuerat perpetualiter immunem concessimus. Quod ne alicujus usurpatoris calumnia potuisset infirmari, litterarum memorie voluimus commendari et nostri nominis caractere et sigillo signari precepimus et corroborari, praesentibus de capitulo et assensum praebentibus fratre Gisleberto, tunc temporis sanctę Floriacensis ecclesiae decano, Lamberto praeposito, Andrea thesaurario, Leterico Sancti Petri Giomensis priore.
Affuerunt quoque in testimonio veritatis de palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Ꞩ Anselli, tunc temporis dapiferi nostri. Ꞩ Hugonis, constabularii nostri. Ꞩ Widonis Silvanectensis, buticularii nostri. Ꞩ Widonis, camerarii nostri.
Actum publice in capitulo Sancti Benedicti, anno Incarnationis dominicę MCIX, consecrationis nostrae anno primo. Stephanus cancellarius relegendo subscripsit.