1128 [fin mai-2 août]. — Paris.
Louis VI confirme, pour la rémission de ses péchés, les donations faites par son fidèle, l'archevêque de Reims Renaud II, à l'abbaye d'Igny, dont il a autorisé la fondation par les moines de Clairvaux dans son diocèse : la terre de Montaon avec sa vallée ; le versant de la colline de [Mont-sur-]Courville ; l'espace entre ce lieu et l'extrémité de la forêt de Longeville ; ses biens sis à Igny ainsi que les forêts environnantes de « Forest » et de « Beley » ; ses droits sur la forêt commune ; enfin divers biens qu'il a achetés à Pons d'Arcis[-le-Ponsart].
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie siècle, dans le cartulaire d'Igny, Bibliothèque nationale, lat. 9904, fol. 136, sous la rubrique : « Ludovici regis confirmatio ».
C. Copie du xviie siècle, Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 11, fol. 39v, sans indication de source.
a. P.-L. Péchenard, Histoire de l'abbaye d'Igny, Reims, 1883, p. 549, pièce justificative n° II, d'après B.
Indiqué : F. Duchesne, Histoire des chanceliers et gardes des sceaux de France, Paris, 1699, p. 185.
Indiqué : É. Bournazel, Le gouvernement capétien, p. 149.
Indiqué : R.-H. Bautier, Paris au temps d'Abélard, p. 69, n. 2.
Indiqué : T. Reuter, Zur Anerkennung Papst Innocenz' II. Eine neue Quelle, dans Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, t. 39, 1983, p. 404, n. 40.
Le passage de cet acte relatif aux biens d'Igny est repris pour ainsi dire mot pour mot de la charte de Renaud II, archevêque de Reims, fondant cette abbaye (1126-1127).
Nous imprimons ces emprunts en petit texte.
Ad misericordie et pietatis opera spectare plane cognoscitur quod, si de rebus ad regalia nostra pertinentibus aliquid a fidelibus nostris quandoque Dei Ecclesie conferatur, auctoritate nostra, ut dignum est, roboretur. Ego igitur Ludovicus, Dei gratia rex Francorum, notum fieri volo cunctis fidelibus, tam futuris quam et instantibus, quod fidelis noster Rainaldus secundus, venerabilis Remorum archiepiscopus, monachis de Claris Vallibus abbatiam in parrochia sua construere et ibi ad servitium Dei retinere eos disposuit. Et ad hoc terram suam de Montaon cum valle sua et totam costam, qua ascenditur versus Curvam Villam, et usque ad silvam que est versus Longam Villam, cum ipsa silva, cum aqua et pratis, terris cultis et incultis, predictis monachis libere contulit et concessit. Contulit etiam eis quicquid habebat Igniaci cum circumjacentibus silvis, videlicet Forest et Beley, quicquid etiam juris sui erat in communi silva et quicquid a Pontio de Arceio emerat. Hec supradicta a predicto fideli nostro predictis monachis collata et concessa nos eisdem monachis, pro nostrorum remissione peccatorum, jure perpetuo habenda et optinenda concedimus et confirmamus. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus et, ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri auctoritate et nominis karactere subtus firmavimus. Actum Parisiis publice, anno Verbi incarnati M°C°XXVIII°, regni nostri XX°. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Signum Radulphi, comitis Viromandensis. Ꞩ Ludovici buticularii. Ꞩ Hugonis constabularii. Ꞩ Alberici camerarii, dapifero nullo. Data per manum Symonis cancellarii.
(Monogramma)