1109 [janvier-février]. — Saint-Benoît-sur-Loire (Chapitre).
Louis VI, à la suite des plaintes de Boson, abbé de Saint-Benoît-sur-Loire, prend, sur le conseil des grands, les dispositions suivantes devant l'ensemble du chapitre : 1) l'abbé récupérera les trois églises paroissiales que le clerc Anseau avait acquises par simonie ; 2) Païen, frère du maire [Gilbert], devra restituer les prés, le cens des vignes et la prise du vin, dont il s'était emparé ; 3) le maire [Gilbert], qui avait dérouté vers ses moulins les ânes porteurs de grains des moulins monastiques, devra s'abstenir désormais de tels agissements ; 4) ledit maire, qui s'était fait prêter foi et hommage par les sergents de l'abbaye et par les maires des autres « villae », devra les délier de tout lien de dépendance et servir en toute fidélité l'abbé et les moines comme ses seigneurs ; 5) les revenus, coutumes et biens, donnés abusivement en fief, sans l'accord ni du chapitre ni du roi, par divers prédécesseurs de Boson à des hommes de Saint-Benoît, reviendront à cette abbaye et les futurs abbés ne pourront plus à l'avenir distribuer ces biens ; 6) le maire, son frère et la descendance de leur mère, que le roi avait revendiqués, feront désormais partie de la « familia » de Saint-Benoît, exception faite de la fille du maire [Matheia] qu'il a affranchie, mais, si cette dernière veut hériter de la mairie, en cas de mort du fils du maire sans héritier légitime, elle retombera avec son mari dans la dépendance de Saint-Benoît.
A. Original perdu, dont la fin était déjà endommagée au xviiie siècle (cf. infra, p. 54, n. o et a).
B. Copie de 1725, dans Dom Chazal, Historia coenobii Floriacensis, Bibliothèque municipale d'Orléans, ms. 490-491 (270 bis), p. 775, n° LII, sous le titre : « Praeceptum ejusdem regi (sic) abbati Bosoni indultum », d'après A (ex autographo).
C. Copie partielle du xviiie siècle, dans les notes de Dom G. Poirier, Bibliothèque nationale, fr. 20838, fol. 323, d'après A, avec fac-similé de l'invocation verbale et de la suscription royale.
D. Copie de 1681, par Dom Jandot, dans Apparatus chronologici sive collectanea ad historiam universalem monasterii Sancti Benedicti Floriacensis supra Ligerim, Abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire, Fl. 561, p. 203, « ex cartulario, fol. 106 », c'est-à-dire d'après un cartulaire perdu de l'abbaye du début du xve siècle.
E. Copie du xviiie siècle, dans un cartulaire de Saint-Benoît-sur-Loire, Archives départementales du Loiret, H 22, p. 230, sans indication de source, probablement d'après le même cartulaire que D.
F. Copie envoyée le 15 décembre 1764 par Dom Gérou, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 44, fol. 127, d'après « un vidimé en forme par les notaires de la châtellenie de St-Benoît, le 21 février de l'an 1663. Layette Privilège des roys ».
a. Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 162, d'après F.
b. A. Luchaire, Louis VI... Choix de textes inédits, n° 80, p. 331, sans indication de source.
c. M. Prou et A. Vidier, Recueil des chartes de l'abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire, t. I, Paris, 1900-1907, n° CVI, p. 264, d'après BDEF.
Indiqué : É. Bournazel, Le gouvernement capétien, p. 10, n. 12 ; p. 15, n. 51 ; p. 67, n. 11 ; p. 108 et n. 41 ; p. 131 et n. 9.
Cet acte fut confirmé par Philippe Auguste en 1191-1192.
(Crux) In nomine sanctissime et individuę Trinitatis. Amen. Ludovicus, Dei gratia Francorum rex. Quoniam cuncta quae mundo fiunt, vel fere vel penitus, ex levitate mundana ad nichilum deduci cognoscuntur, dignum ac satis utile ducimus, ut ea saltem quae nobis ipsis apud Deum thesaurisamus, ne penitus irrita fiant, litterarum memoriae perpetualiter commendemus. Universis igitur sanctę Dei Ecclesię cultoribus, tam posteris quam et praesentibus, notum fieri volumus ac certum haberi quia Boso, tunc temporis venerabilis abbas Floriacensis, cum tota congregatione sibi commissa, adiit praesentiam nostram, quęrimoniam cum fratribus faciens quod ipsius praedecessores abbates bona sanctę Floriacensis ecclesię quibusdam ejusdem loci hominibus quasi pro feodo distribuerant, annonam videlicet pro mestivis, nummos pro solidatis dantes, census domorum ac vinearum et captionem vini eis remittentes, burgenses etiam dominicos ecclesie in tyrannidem et absque assensu capituli, prefatis hominibus tribuentes, redditus villae, videlicet teloneum, pedagium et audientias, eis venundantes talique modo bona ecclesię dissipantes ut jam confratres inibi Deo famulantes cum clientibus suis vix, unde sustentarentur, haberent. Conquesti sunt etiam super majore ejusdem villę, qui malas consuetudines eis immittebat, servientes eorum et majores exterarum villarum sibi fide et hominio subjugabat, asinos etiam, qui annonas a molendinis monachorum distraherent et suis inferrent, per totam villam dirigebat. Conquesti sunt quoque de fratre majoris qui eorum prata et censum quarumdam vinearum, cum consuetudine vini, eis invitis, tenebat. Conquesti sunt etiam de Ansello clerico qui eorum tres parrochiales ecclesias emerat et simoniace tenebat. Super his omnibus postulaverunt nos predictus abbas et sui monachi ut eis consuleremus et per regale praeceptum eorum abbatiam ita ordinaremus, ut in ea Deo servire valerent. Quorum petitionibus condescendentes, cum consilio optimatum nostrorum, decrevimus et regali precepto in plenario capitulo confirmavimus quatenus ecclesias, quę injuste et simoniacę venditę erant, abbas acciperet et pro jure Sancti Benedicti eas possideret. Exegimus preterea a fratre majoris, Pagano nominato, quatenus prata et censum vinearum et captionem vini domino suo abbati cum feodio familie redderet et hoc regali pręcepto inseruimus. Exegimus quoque a majore ut asinos a molendinis removeret, servientes et majores a vinculo fidei et hominii perpetualiter liberos dimitteret, abbati et monachis, sicut dominis suis, fideliter per omnia deserviret, et hoc regali pręcepto confirmavimus. Pręcepimus autem abbati regia auctoritate ut mestivas et solidatas atque festivitatum consuetudines necnon et census domorum et vinearum, cum captione vini, et cetera omnia quę absque consilio capituli et regio consensu data et venundata sunt, ad usus ecclesię retorqueat. Et hoc prohibemus ne ulterius vel ipse vel posteri sui abbates tales solidarios habeant vel constituant. Volumus etiam notum fieri quia majorem et fratrem ejus, cum tota prole matris eorum, nostri juris esse proclamabamus ; pro amore autem Dei et anima patris nostri, eos ab ipsa proclamatione et calumpnia absolutos sancto Benedicto et ipsius monachis concessimus habendos, retenta tantummodo majoris filia, quam etiam continuo manumisimus, tali videlicet tenore ut, si filius majoris absque legitimo herede mortuus fuerit et prędicta filia majoris in majoratu patris hereditario jure redire voluerit, cum suo marito, lege sui patris, Sanctus Benedictus eam possideat. Actum Floriaco publice, in capitulo, anno Incarnationis dominicę MCIX, anno vero consecrationis nostrae primo. Signum Anselli, tunc temporis dapiferi nostri. Ꞩ Willermi, ipsius fratris. Ꞩ Frogerii Catalaunensis. Ꞩ Widonis de Tri Ꞩ Herluini. Ꞩ Bartholomęi. Ꞩ Nivardi de Pissiaco. Stephanus cancellarius relegendo subscripsit.