1129 [14 avril-2 août].

Louis VI, pour le repos de son âme et de celles de ses ancêtres, confirme, avec l'assentiment de son fils Philippe, roi couronné, l'affranchissement accordé par Jean, évêque d'Orléans, à la serve « Gila » et à ses héritiers, en raison de son mariage avec un homme de Saint-Pierre-le-Puellier d'Orléans.

Référence : Jean Dufour et Robert-Henri Bautier (éd.), Recueil des actes de Louis VI roi de France (1108-1137). Vol. 2 : 1126-1137 et appendices, Paris, 1992, no288.

A. Original perdu, autrefois scellé.

B. Copie du xviie siècle, par Dom Estiennot, Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 2056 (anc. Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, ms. 1008), p. 191, n° XXXII, sous le titre : « Manumissio cujusdam Gilae quae nupserat homini Sancti Petri Puellarum », « ex originali diplomate ».

C. Copie du xixe siècle, par J. Doinel, Archives départementales du Loiret, 2 J 2515, d'après B.

a. A. Luchaire, Louis VI... Choix de textes inédits, p. 338, d'après B.

Indiqué : A.W. Lewis, Royal succession in Capetian France, Cambridge (Mass.), 1981, p. 247, n. 50.

In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Ego Lodovicus, Dei gratia Francorum rex. Omnibus tam praesentibus quam futuris notum fieri volumus quatinus eam libertatem, quam Johannes, Aurelianensis episcopus, Gilae et haeredibus ejus, quoniam homini Beati Petri Puellaris nupserat, fecit et concessit, pro remedio animae nostrae et antecessorum nostrorum, concedente Philippo filio nostro, eodem anno in regem coronato, eisdem concedimus. Quod ne per succedentia tempora oblivione possit deleri aut a posteris nostris infirmari, scripto commendavimus et sigilli nostri authoritate nominisque charactere firmavimus. Astantibus in palatio nostro quorum nomina et signa subtitulata habentur.

Ꞩ Philippi, filii nostri.  (Locus sigilli)

Ꞩ Ludovici buticularii.

Ꞩ Hugonis constabularii.

Ꞩ Alberici camerarii, dapifero nullo.

Anno incarnati Verbi MCXXIX, regni autem nostri XXI.

Data per manum (Monogramma) Simonis cancellarii.