S.d. [1130, fin mars-début avril].

Lettre de Louis VI aux cardinaux-évêques [Jean] d'Ostie, [Mathieu] d'Albano, [Guillaume] de Préneste, [Conrad] de Sainte-Sabine et [Gui] de Tivoli, ainsi qu'au chancelier pontifical [Aimery], accusant réception de leur lettre (portée par frère « Ymarus ») relative à l'élection de Grégoire de Saint-Ange comme pape sous le nom d'Innocent [II] et leur notifiant qu'il l'a reconnu comme pape légitime sur le conseil de l'archevêque de Reims [Renaud II] et de certains de ses palatins. Le roi ajoute qu'il a convoqué un concile général pour l'octave de la Pentecôte [25 mai], afin de faire ratifier cette reconnaissance décidée en son conseil.

Référence : Jean Dufour et Robert-Henri Bautier (éd.), Recueil des actes de Louis VI roi de France (1108-1137). Vol. 2 : 1126-1137 et appendices, Paris, 1992, no291.

A. Original perdu.

B. Copie du xiie siècle, à la fin d'un ms. contenant la Collectio tripartita d'Yves de Chartres, Olomouc (Tchécoslovaquie), Státni Archiv, 205, fol. 202, sans indication de source.

a. T. Reuter, Zur Anerkennung Papst Innocenz' II. Eine neue Quelle, dans Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, t. 39, 1983, p. 415, d'après B.

b. M. Stroll, The Jewish pope, Leiden, 1987, p. 174, n. 15, d'après a.

Indiqué : W. Wattenbach, Reise nach Oesterreich in den Jahren 1847, 1848, 1849, dans Archiv, t. X, 1851, p. 682.

Indiqué : M. Flodr, Skriptorium Olomoucké, Prague, 1960, p. 254.

Indiqué : J. Bistřický, Studien zum Urkunden-, Brief- und Handschriftenwesen des Bishofs Heinrich Zdík von Olmütz, dans Archiv für Diplomatik, t. 26, 1980, p. 201.


Palatinis episcopis Hostiensi, Albanensi, Prenestino, Sabinensi, Tiburtino, cancellario ceterisque cardinalibus qui vobiscum sunt, Ludovicus, Dei gratia Francorum rex, in Domino salutem. Litteris vestris susceptis per filium vestrum et karissimum fratrem nostrum Ymarum de electione domni Gregorii, Sancti Archangeli cardinalis, in summum pontificem, Deo et vobis — quos Ęcclesiam tenemus — gratias retulimus et, consilio domni Remensis et quorundam de palatio nostro, Romane ęcclesię fidelibus rescribere non distulimus. Justam itaque peticionem vestram benigne amplectentes, domnum papam Innocentium, virum honestum, tantę dignitati personam congruentem, in patrem et universalis Ęcclesię pastorem indubitanter suscipimus omnemque reverenciam et debitam obędienciam ei plenarie offerentes, sibi suisque legatis totum regnum nostrum exponimus. Super hoc et in octavis Pentecostes conventum sollempnem convocavimus, ut quod fidelium nostrorum actum est consilio, hoc in generali affirmetur concilio. Valete.