1130, avant le 3 août.

Louis VI, avec l'assentiment de son fils Philippe, roi couronné, et de la reine Adélaïde, exempte Cluny du péage de Montereau, pour le repos de son âme et de celles de ses ancêtres.

Référence : Jean Dufour et Robert-Henri Bautier (éd.), Recueil des actes de Louis VI roi de France (1108-1137). Vol. 2 : 1126-1137 et appendices, Paris, 1992, n^o295.

A. Original perdu.

B. Copie de la fin du xiii^e siècle, dans le cartulaire E de Cluny, Bibliothèque nationale, lat. 5458, fol. 146^v, n° IX^xxVIII, sous la rubrique : « Carta Ludovici regis Francorum de padagio (sic) quod est apud Mosteriolum et super exactionibus quas dedit ecclesie Cluniacensi », sans doute d'après A.

C. Copie du xiii^e siècle, dans un fragment de cartulaire de Cluny, Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 756, fol. 3^v, n° 8, avec le même titre qu'en B, sans doute d'après A.

D. Copie incomplète du xvii^e siècle, par le P. Sirmond, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 139, p. 158, sans indication de source.

E. Copie du xvii^e siècle, par Dom de Tanes, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 54, fol. 165, d'après B.

F. Copie du xvii^e siècle, Bibliothèque nationale, lat. 11892, fol. 112, sous le même titre qu'en B et C, sans indication de source, probablement d'après C.

G. Copie du xix^e siècle, par Brial, dans une addition au cartulaire fragmentaire de Cluny, Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 756, fol. 9, d'après C.

a. M. Marrier, Bibliotheca Cluniacensis, 1614 (réimpr. 1915), col. 1392, d'après B.

b. Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 226, d'après B et a.

Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 573.

Indiqué : A. Bénet et J. Bazin, Archives de l'abbaye de Cluny. Inventaire général publié d'après les manuscrits inédits des Archives départementales de Saône-et-Loire, Mâcon, 1884, n° 425, p. 54 (analyse de A).

Indiqué : A. Bruel, Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, t. V, Paris, 1894, p. 366, n° 4010 et t. VI, Paris, 1903, p. 958.

Indiqué : A.W. Lewis, Royal succession in Capetian France, Cambridge (Mass.), 1981, p. 247, n. 45 et 50.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Ludovicus, Dei gratia rex Francorum. Omnibus tam futuris quam presentibus notum fieri volumus quod sancte Cluniacensi ecclesie, annuente Philippo filio nostro, jam in regem coronato, et Adelayde regina, pro remedio anime nostre et antecessorum nostrorum, in perpetuum dedimus et concessimus ut nullus Cluniacensium fratrum tribuat amplius pediale apud Monsteriolum neque aliquam consuetudinem que ad regale pertineat ministerium. Precepimus etiam, ne quis regalium ministrorum a quoquam predictorum fratrum ullo modo deinceps hoc requirat. Quod si quis [illud violare] presumpserit, non solum se reum divine majestatis, verum etiam decreti nostri transgressorem cognoverit. Hoc autem, ut ratum sit, scripto commendavimus et sigilli nostri auctoritate nominisque karactere firmavimus. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subscripta sunt et signa. Signum Philippi, junioris regis. Signum Ludovici buticularii. Signum Hugonis constabularii. Signum Manasse camerarii, dapifero nullo. Actum anno incarnati Verbi M° C°XXX°, regni nostri XXII°. Data per manum Symonis (Monogramma) cancellarii.