1130, avant le 3 août.

Louis VI, avec l'accord de son fils Philippe, roi couronné, notifie l'acte de pariage que les moines de Saint-Pierre de Pithiviers ont conclu avec lui, en vue de défricher et de peupler les alleux que leur avait donnés à Verrines le chevalier Gilbert l'Étranglé, lors de son entrée en religion. Le roi est associé par moitié à tous les revenus, tailles et coutumes, à tirer de cette terre ; mais le maire ou le prévôt ne sera pas désigné sans l'assentiment des moines et devra leur prêter fidélité ; enfin, les hommes de cette terre ne répondront d'un forfait que sur place ou devant la justice monastique.

Référence : Jean Dufour et Robert-Henri Bautier (éd.), Recueil des actes de Louis VI roi de France (1108-1137). Vol. 2 : 1126-1137 et appendices, Paris, 1992, no296.

A. Original perdu.

B. Copie de la fin du xiiie siècle, dans le cartulaire E de Cluny, Bibliothèque nationale, lat. 5458, fol. 154v, n° CCI, sous la rubrique : « Carta Sancti Petri Petverensis ».

C. Copie du xviie siècle, par Hubert, Bibliothèque municipale d'Orléans, ms. 556 (435 bis), p. 266, d'après B.

D. Copie du xviie siècle, par Dom Estiennot, Bibliothèque nationale, lat. 12739, p. 488, n° IV, d'après C.

E. Copie du xviie siècle, par Dom Jean de Saint-Martin, Bibliothèque municipale d'Orléans, ms. 727 (59), fol. 26, d'après B.

F. Copie du xviie siècle, par Dom de Tanes, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 54, fol. 160, d'après B.

a. M. Marrier, Bibliotheca Cluniacensis, 1614 (réimpr. 1915), col. 1391, d'après B.

b. Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 224, d'après a.

Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 573.

Indiqué : A. Bruel, Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, t. V, Paris, 1894, p. 366, n° 4011.

Indiqué : A.W. Lewis, Royal succession in Capetian France, Cambridge (Mass.), 1981, p. 247, n. 50.


In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Ludovicus, Dei gratia rex Francorum. Omnibus tam futuris quam presentibus notum fieri volumus quia quidam miles nomine Gilbertus, cognomento Strangulatus, pro remedio anime sue, ecclesie Sancti Petri Pitveriensis et monachis in ea Deo famulantibus, ubi ad conversionem venerat, dedit quandam terram, scilicet alodia sua de Verinis, perpetualiter obtinendam. Placuit autem postea eisdem monachis ecclesie sue utilitati providentibus ut ad terram illam excolendam et hospitandam nos in ea participem admitterent, ita videlicet ut de cunctis redditibus illius terre et de omnibus exactionibus et talliis ceterisque aliis consuetudinibus medietatem caperemus. Preterea, si per emtionem aliquod eidem terre adcrementum in posterum adquiri poterit, nos medietatem pecunie dabimus, monachi vero alteram dimidiam persolvent partem. De majoribus quoque ac servientibus ita decrevimus quod aliquis major sive prepositus in predicta terra, absque licencia et assensu monachorum, nullo modo constituetur et eisdem monachis unusquisque eorum suam faciet fidelitatem. Illud etiam statutum est et concessum quod aliquis de hospitibus et hominibus predicte terre pro aliquo forisfacto, nisi in ipsa terra aut in curia monachorum, nullo modo alibi ad justiciam vocabitur aut in causam trahetur. Hoc autem, ne per succedentia tempora posset oblivione deleri aut a posteris infirmari, annuente Philippo filio nostro, jam in regem coronato, scripto commendavimus et sigilli nostri auctoritate nominisque caractere firmavimus. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subscripta sunt et signa.

Ꞩ Philippi, junioris regis. S. Ludovici buticularii. Ꞩ. Hugonis constabularii. Ꞩ Manasse camerarii. Actum est hoc anno incarnati Verbi M°C°XXX°, regni vero nostri XX°II°. Data per manum (Monogramma) Symonis cancellarii.