S.d. [1131, 15-27 avril].

Mandement de Louis VI à tous ses agents, leur ordonnant de ne lever aucune coutume sur les denrées que les moines de Pontigny feront transiter sur son domaine et interdisant au prévôt de Sens de percevoir le panage sur leurs porcs.

Référence : Jean Dufour et Robert-Henri Bautier (éd.), Recueil des actes de Louis VI roi de France (1108-1137). Vol. 2 : 1126-1137 et appendices, Paris, 1992, n^o299.

A. Original perdu.

B. Copie du xii^e siècle, dans le Premier cartulaire de Pontigny, Bibliothèque nationale, lat. 9887, fol. 2, avec la note marginale de la même main que le texte : « Littere Ludovici Grossi regis, quod in terra ejus nullam consuetudinem reddamus ».

C. Copie du xiii^e siècle, dans le même cartulaire, même cote, fol. 39.

D. Copie du xiv^e siècle, dans le Grand cartulaire de Pontigny, Bibliothèque nationale, lat. 5465, fol. 3, sous la rubrique : « Privilegium Ludovici regis Francorum de his que defferuntur per terram ejus. Carta quinta » (acte attribué à Louis VII).

E. Copie du xviii^e siècle, Archives départementales de l'Yonne, H 1400, p. 1, d'après B.

F. Copie du xviii^e siècle, même cote, p. 227, d'après C.

G. Copie du xviii^e siècle, Archives départementales de l'Yonne, H 1401, p. 8, n° 5, d'après D.

H. Copie du xviii^e siècle, Bibliothèque municipale d'Auxerre, ms. 223 (Dom Robinet, Abrégé chronologique de l'histoire de l'abbaye et des abbés de Pontigny, de l'ordre de Cîteaux, au diocèse d'Auxerre, t. II), p. 255, avec références à BC et D.

a. Martène, Thesaurus anecdotorum, t. III, col. 1226, sans indication de source (an. 1115).

b. M. Quantin, Cartulaire général de l'Yonne, t. I, Auxerre, 1854, p. 262, n° CXLIV, d'après a (an. 1126).

c. R.-H. Bautier, Les premières relations entre le monastère de Pontigny et la royauté anglaise, dans Thomas Becket. Actes du colloque international de Sédières (19-24 août 1973), Paris, 1975, p. 48, pièce justificative n° 1, d'après B.

d. M. Garrigues, Le premier cartulaire de l'abbaye cistercienne de Pontigny (XII^e-XIII^e siècles), Paris, 1981, p. 85, n° 1, d'après B.

Indiqué : Archives nationales, S 3304 (Déclaration de l'abbaye royale de Pontigny du 8 avril 1767).

Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 448 (1115) et p. 541 (1126).

Indiqué : W.B. Henry, Histoire de l'abbaye de Pontigny, Auxerre, 1839, p. 27.

Indiqué : C.-É. Chaillou des Barres, Histoire de l'abbaye de Pontigny, Paris, 1844, p. 30.

Indiqué : Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 217 (vers 1126).

Indiqué : A. Luchaire, Institutions monarchiques, t. I, p. 232, n. 3 (vers 1126).

Indiqué : R.-H. Bautier, op. cit., p. 42, 43 et 45.

Ludovicus, Dei gratia Francorum rex, omnibus prepositis et ministerialibus nostris ubicunque in terra nostra sint, salutem. Notum vobis esse volumus quod monachis de Pontigniaco, pro peccatorum nostrorum remissione, dedimus et concessimus quod quicquid per terram nostram duci vel deferri faciant, nunquam inde aliquam consuetudinem tribuant. Unde precipimus vobis ut, ubicunque res ipsorum per terram nostram transierint, nullo modo aliquam ab eis consuetudinem exigatis, immo prorsus quietos cum omnibus rebus suis transire dimittatis et quicquid ipsi vobis dixerint verum esse non ambigatis ; nec Senonensis prepositus de eorum porcis pasnagium unquam capiat. Valete.