S.d. [1103, fin-1104, début].

Pièce complémentaire

Lettre d'Yves, évêque de Chartres, à Louis, roi désigné, lui faisant part de son refus de se rendre pour l'instant auprès de lui pour traiter du différend opposant son église à la comtesse [de Blois et Chartres Adèle], en raison de la trêve conclue avec elle jusqu'à l'arrivée du légat, [Richard d']Albano, au jugement duquel la comtesse se tiendra.

Référence : Jean Dufour et Robert-Henri Bautier (éd.), Recueil des actes de Louis VI roi de France (1108-1137). Vol. 2 : 1126-1137 et appendices, Paris, 1992, no2.

[Pas de tableau de la tradition.]


Ludovico, Dei gratia Francorum regi designato, Ivo, humilis ecclesiae Carnotensis minister, salutem et servitium. Quando venerunt ad nos litterae vestrae, omnino imparatus eram, ut in tam brevi secure et honeste venire possem ad colloquium vestrum. Praeterea respectus est inter me et comitissam usque ad adventum Albanensis episcopi, per cujus consilium vel judicium promittit se satisfacturam Deo et ecclesiae nostrae. Infra ergo hunc respectum non est legitimum vel honestum, ut ei quaeram aliquod malum vel nocumentum, vel etiam reddam me in hoc respectum. Transacto vero hoc respectu, potero vestrae celsitudini, ubicumque placuerit, cum vestro conductu, occurrere et libere et aperte, secundum quod ratio postulaverit, et rerum exitus, ea quae erunt tractanda tractare et, prout dictaverit, diffinire. Non ergo indignetur adversum me vestra sublimitas, si suspicionem doli et perfidiae incurrere mea veretur humilitas ; quibus remotis, vestrum desidero habere colloquium et meum pro viribus offerre servitium. Valete.