1131 [1er ou 2 novembre]. — Senlis.
Louis VI, songeant à la mort de son fils Philippe, dont il désire le rachat des péchés, donne, avec l'accord de son fils Louis, roi couronné, et de la reine Adélaïde, à Saint-Vincent de Senlis (que fondèrent et dotèrent modestement la reine Anne et Philippe Ier sur un alleu royal) l'église d'Auvers[-sur-Oise] (bénéficiant de l'immunité comme les autres églises royales), avec ses revenus : le cens dû par ses prêtres et, appartenant au domaine royal, la dîme du vin, des menues dîmes et des rentes en poules et en oies. Le roi amortit à l'avance toute acquisition qui sera faite par Saint-Vincent à Auvers.
A. Original. Parchemin scellé d'un sceau pendant. Hauteur à gauche 430 mm, à droite 460 mm (dont repli de 35 à 60 mm) ; largeur en haut 310 mm, en bas 295 mm. Archives départementales de l'Oise, H 638.
B. Copie du xviie siècle, par Dom Estiennot, Bibliothèque nationale, lat. 12741, p. 285, « ex archivis Sancti Vincentii Sylvanectensis », avec la note marginale : « Confirmat hanc donationem Innocentius papa brevi apostolico, dato apud Sanctum Petrum X calend. feb., pontificatus anno VII° ».
C. Copie du xviiie siècle, dans R.P. Nicolas Quesnel, Les antiquités de Saint-Vincent de Senlis, Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, ms. 1877 (anc. Hf 24, in-4°), p. 442, sans indication de source.
D. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque municipale de Senlis, Collection Afforty, vol. 1, p. 245 (241), d'après les « Annales de S. Vincent de Senlis, p. 275 ».
E. Copie du xviiie siècle, par le chanoine Afforty, Bibliothèque municipale de Senlis, Collection Afforty, vol. 13, p. 786 (707), d'après les « Archives de St. Vincent de Senlis et Annales, p. 275 ».
F. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 193, fol. 312, d'après D et les « Annales de St. Vincent, p. 275 ».
a. Gallia christiana, t. X, instr., col. 429, n° LXIV, sans indication de source.
b. Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 228, d'après a.
Indiqué : A. Luchaire, Institutions monarchiques, t. I, p. 69, n. 2.
Indiqué : F. Gasparri, L'écriture des actes de Louis VI, n° 66.
Indiqué : A.W. Lewis, Royal succession in Capetian France, Cambridge (Mass.), 1981, p. 248, n. 5.
Indiqué : T. Reuter, Zur Anerkennung Papst Innocenz' II. Eine neue Quelle, dans Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, t. 39, 1983, p. 404, n. 40.
La donation de Louis VI apparaît dans quatre bulles pontificales pour Saint-Vincent de Senlis, dues à Innocent II (9 novembre 1131), à Eugène III (6 mai 1147), à Alexandre III (21 mars 1168-1169) et à Innocent III (23 janvier 1205).
In nomine sancte et individue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. [2] Ego Ludovicus, Dei gratia rex Francorum, universis catholice fidei cultoribus, tam presentibus quam futuris, in perpetuum. [3] Quamvis super homines, Deo disponente, constituti, scire tamen et memoriter retinere debemus et nos quidem lege nature a ceteris mortalibus non [4] distare mortique obnoxios, his quibus ad vitam proficiamus ęternam remediis indigere. Unde tam indita nobis ratione quam divinarum auctoritate Scriptu-[5]-rarum instruimur, dum tempus habemus, operibus bonis insistere et, tam nostras quam carorum nostrorum animas Deo conmendantes, elemosinarum [6] largitionibus ęcclesiarumque promotionibus tam nostra quam illorum peccata redimere. Cum igitur, Philippo rege, filio meo, jam de medio facto, [7] in mentem mihi venisset, pro redimendis peccatis illius, aliqua de his que, Deo propicio, possidebamus, inpendere ecclesie Sancti Vin-[8]-cencii Silvanectensis, que licet rebus tenuis, tamen ab antecessoribus nostris, scilicet glorioso Francorum rege Philippo, patre meo, et matre [9] sua Anna, ad instar regalium ecclesiarum, in omni libertate fundata esse dinoscitur, ecclesiam nostram de Alvers et ipsam ex more ec-[10]-clesiarum regalium liberam, in perpetuum possidendam dedimus, videlicet cum censu quem inde presbiteri, ubi eis a rege constitutum [11] jussumque fuisset, dare consueverant ; insuper et decimam vini ejusdem ville cum minutis decimis et redditus gallinarum et anserum ipsius [12] loci, que juris regii hactenus extiterunt et de indominio nostro fuerunt, pro anima Philippi filii mei, nichilominus adjicientes prefate Sancti Vincencii [13] ecclesie concessimus. Et quia nostra est ęcclesia et ab antecessoribus nostris, ut dictum est, in alodio regali fundata, quidquid abbates ejusdem ęcclesię vel [14] clerici in prefata villa, scilicet de Alvers, Deo propicio, adquirere potuerint, vel fideles Dei pro remedio animarum suarum, sive in terris, sive [15] in vineis, sive in redditibus, sive in aliis quibuscumque facultatibus eis obtulerint, ut libere et quiete ipsa ecclesia perpetualiter possideat [16] precipimus. Hec autem, ne per succedentia tempora possent oblivione deleri vel a posteris nostris infirmari, concedente Ludovico filio [17] meo, jam in rege coronato, et matre sua Adelaide regina, scripto conmendari et sigilli nostri auctoritate ac nominis karactere corro-[18]-borari precepimus. Astantibus in palacio nostro quorum nomina subscripta sunt et signa. Ꞩ. Ludovici, junioris regis, filii nostri. Ꞩ. [19] Radulfi, Viromandorum comitis, dapiferi nostri. Ꞩ. Ludovici buticularii. Ꞩ. Manasse camerarii. Ꞩ. Hugonis constabularii.
[20] Actum Silvanectis, anno incarnati Verbi M°C°XXXI° (Monogramma), regni nostri XX°II°.
[21] Data per manum Simonis cancellarii.
(Sigillum appensum)