1132, avant le 3 août. — Orléans.
Louis VI, pour le repos de son âme, de celles de ses ancêtres et de la reine Adélaïde, de son fils Philippe et de ses autres fils, rend, avec l'assentiment de son fils Louis, roi couronné, aux chanoines de Saint-Euverte d'Orléans, pour qu'ils en jouissent après son décès, la moitié de la terre de Baulay, que ces chanoines lui avaient donnée en pariage — afin qu'il la fasse cultiver et habiter dans sa totalité —, eux-mêmes en conservant l'autre moitié.
A. Original. Parchemin, autrefois scellé d'un sceau pendant. Hauteur 370 mm (dont 37 mm de repli) ; largeur en haut 200 mm, en bas 195 mm. Archives départementales du Loiret, H 2 (anc. H 18 bis).
B. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 55, fol. 124, sous le titre : « Lettres de Louis le Gros, roy de France, qui donne à l'abbaye de S. Euverte l'église de Booleto », « tirée du cartulaire de S. Euverte d'Orléans ».
C. Copie du xviiie siècle, par Dom Verninac, Bibliothèque municipale d'Orléans, ms. 487 (3941), fol. 82v, sans indication de source (certainement d'après le même cartulaire que B).
D. Copie du xxe siècle, par J. Soyer, Archives départementales du Loiret, J 1444 [« Actes des souverains antérieurs au xive siècle conservés dans les Archives départementales du Loiret : Saint-Euverte d'Orléans »], d'après A.
a. Abbé Bernois, Histoire de l'abbaye royale de Saint-Euverte d'Orléans, Orléans, 1918, pièces justificatives, n° III, p. 344, d'après D.
Indiqué : F. Gasparri, L'écriture des actes de Louis VI, n° 67.
Indiqué : É. Bournazel, Le gouvernement capétien, p. 117, n. 21.
Indiqué : R.-H. Bautier, Paris au temps d'Abélard, p. 70, n. 1.
Indiqué : A.W. Lewis, Royal succession in Capetian France, Cambridge (Mass.), 1981, p. 248, n. 55.
In nomine sanctae et individuę Trinitatis. Quia humanę fragilitatis invalescente defec-[2]-tu et vita brevis et memoria labilis est, expedit litteris mandari ea quę utilitas [3] exigit diuturniore memoria retineri. Ego igitur Ludovicus, Dei gratia rex Francorum, [4] omnibus fidelibus, tam futuris quam presentibus, notum fieri volumus quod canonici Beati [5] Evurcii quamdam terram suam de Booleto nobis et hominibus nostris ad hospitandam seu exco-[6]-lendam illam concesserant, tali videlicet pacto quod medietas terrę illius, tam in hos-[7]-pitibus quam in aliis consuetudinibus, nostra esset, altera vero predictis canonicis rema-[8]-neret. Nos autem ęcclesie utilitati providentes, pro remedio animę nostre et antecessorum [9] nostrorum et dilectę uxoris nostre, Adelaidis reginę, et carissimi filii nostri Philippi cęte-[10]-rorumque filiorum nostrorum, annuente Ludovico filio nostro, jam in regem coronato, [11] totam predictam terram, videlicet quicquid in ea prius habebamus, prefatis canonicis post [12] decessum nostrum in perpetuum liberam et quietam reddidimus et concessimus. Quod ne posset [13] oblivione deleri vel a posteris infirmari, scripto commendavimus et sigilli nostri aucto-[14]-ritate firmavimus. Astantibus in palacio nostro quorum nomina subscripta sunt et signa. [15] Ꞩ Ludovici, junioris regis. Ꞩ Radulfi, Viromandensium comitis. Ꞩ [16] Ludovici buticularii. Ꞩ Hugonis constabularii. Ꞩ Hugonis camerarii. [17] Actum Aurelianis, anno incarnati Verbi millesimo C°XXX°II°, regni nostri XX°III°. [18] Data per manum Symonis cancellarii. (Monogramma)
(Locus sigilli)