1109 [fin avril-2 août]. — Laon (Église de Saint-Jean).
Louis VI, à la demande de Roger [de Pierrepont], confirme la donation, faite à l'abbaye de Saint-Martin de Tournai par Gérard Ier de Quierzy et sa femme Héloïse (Heluidis), avec l'accord de Roger, leur parent, de leurs terres de Luvry et de Brazicourt, ainsi que de leurs droits de patronat, d'avouerie et de justice sur ces terres.
A. Original perdu, autrefois scellé.
B. Copie du xvie siècle, par Pierre Pithou, Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 227, fol. 149, d'après A, avec la mention marginale : « Rapport de M. Refuge ».
C. Copie du xviie siècle, Bibliothèque municipale de Troyes, ms. 685, fol. 195, d'après A.
D. Copie incomplète du xiiie siècle, Tournai, Archives de l'État, Cartulaire n° 80, fol. XXXv, sous le titre : « De Luvriaco et Branzicurte ».
E. Copie du xviiie siècle, par Dom Grenier, du vidimus de Louis IX, délivré à Lille en décembre 1255, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 44, fol. 135, d'après A (« aux archives de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai »).
F. Copie du xviiie siècle du même vidimus, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 234, fol. 86, d'après A (« aux archives de l'abbaye Saint-Martin de Tournay »).
G. Copie du xviiie siècle du même vidimus, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 267, fol. 173v.
H. Copie incomplète du xiiie siècle du même vidimus, Tournai, Archives de l'État, Cartulaire n° 79, p. 307, n° XVII, sous le titre : « Privilegium regis Francorum super possessionibus de Chantelus ».
I. Copie du xviie siècle, Bibliothèque nationale, Cinq cents de Colbert, vol. 159, fol. 1, d'après B.
a. Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 164, d'après E.
b. Melleville, Dictionnaire historique du département de l'Aisne, t. I, Laon-Paris, 1865, p. 154, d'après G (éd. partielle).
c. A. d'Herbomez, Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai, t. I, Bruxelles, 1898, p. 20, n° 22, d'après A, avec référence à D et H.
Indiqué : A. Duchesne, Histoire de la maison des Bouteillers de Senlis (Bibliothèque nationale, fr. 11466, fol. 178v et fr. 16798, p. 246), d'après les « archives de Sainct Jean de Laon ».
Indiqué : A. Luchaire, Institutions monarchiques, t. I, p. 165, n. 3.
Indiqué : S. Bormans et J. Halkin, Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de Belgique, t. XI, 1re partie, 1907, p. 107.
Indiqué : W.M. Newman, Les seigneurs de Nesle en Picardie (XIIe-XIIIe siècles) : leurs chartes et leur histoire, t. I, Paris, 1971, p. 158.
Indiqué : É. Bournazel, Le gouvernement capétien, p. 13, n. 39 et 40 ; p. 15, n. 50, 51, 53 et 57 ; p. 16, n. 61 et 62.
Saint-Martin de Tournai acquit dans les dernières années du xie siècle, sous l'évêque de Laon Élinand (1052-1098), divers biens à Chantrud, comme nous l'apprend un acte de Barthélemy de Joux de 1115. Le prieur Raoul y fit relever les bâtiments et établir une petite communauté de moines tournaisiens qui reçut diverses dotations, dont les terres de Brazicourt et de Luvry. Le donateur, Gérard Ier de Quierzy, est bien connu grâce à Guibert de Nogent : à son retour de la première Croisade, où il avait perdu un œil lors de la prise de Jérusalem, il devint avoué de Saint-Jean de Laon et s'opposa à l'évêque Gaudry qui, exaspéré, le fit assassiner dans la cathédrale de Laon, le 7 janvier 1110.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Ludovicus, Dei gratia Francorum rex, universis sanctae Dei Ecclesiae cultoribus, tam posteris quam et instantibus, in Domino Jhesu salutem. Fraternitati vestrae notum fieri volumus ac certum haberi quia Gerardus de Cherisy cum uxore sua Heluide, assensu Rogeri consanguinei sui, terras apud Luvriacum et apud Bransicurtem, cum molendino et nemore pratisque et aquis et servis et ancillis ad easdem terras pertinentibus, Beato Martino de Tornaco in salutem animae suae attribuit et omnia quae suae potestatis et sui juris ibi fuerant, scilicet patronatum, advocationem, districtum, omnem videlicet judiciariam potestatem, supradicto coenobio contradidit. Nos etiam, credentes stabilitatem regum et principum firmari fidelium orationibus, et nos aliquo beneficio commendare volentes et animas praedecessorum nostrorum, supradicti coenobii fratribus, petitione ejusdem Rogeri, praedictas terras Deo et praefatae ecclesiae possidendas perpetualiter et habendas cum omnibus supra denominatis concessimus et majestate regia nostrique sigillo nominis confirmavimus. Quod si aliquis infirmare vel irritum facere quoquo modo praesumat, de contemptu majestatis nostrae centum libras auri persolvat. Actum Lauduni publice, in ecclesia Beati Johannis, anno incarnati Verbi MCIX°, anno vero consecrationis nostrae primo, tempore Waldrici, tunc temporis Laudunensis episcopi. Affuerunt, testimonium veritatis perhibentes, Ansellus de Garlanda, dapifer noster, Willermus, frater ipsius, Hugo constabularius, Wido buticularius, Stephanus cancellarius, Ansellus, decanus matris ecclesiae, Blehardus cantor.
(Locus sigilli)