[1132, avant le 3 août]. — Orléans (Palais).
Louis VI, détenteur de l'« abbatia » de Saint-Avit d'Orléans, confirme, à la prière de Gohier de Bricy, que désormais sera libre de toute redevance, en particulier de tout droit de mutation, le terrain situé dans le « claustrum » de Saint-Avit près du puits — qu'il soit construit ou non —, que ledit Gohier a concédé comme lieu d'habitation à son « serviens » Jean Vallot ; toutefois, ce dernier devra à Gohier, pour prix de son exemption judiciaire, un cens annuel de quatre deniers payable à la Sainte-Croix [3 mai] dans le « claustrum » de Saint-Avit.
A. Original perdu.
B. Copie de la fin du xiiie siècle, dans le cartulaire de Saint-Avit d'Orléans, Bibliothèque nationale, lat. 12886, fol. 94, avec, en marge, l'analyse du xive siècle : « Qualiter rex concessit Goherio de Brissiaco ut quamdam plateam sitam juxta putheum haberet liberam ab omni exactione ; que quidem platea erat in nostro claustro » (an. 1212).
a. G. Vignat, Cartulaire du chapitre de Saint-Avit d'Orléans, Orléans, 1886, n° 63, p. 85, d'après B (an. 1112).
Indiqué : É. Bournazel, Le gouvernement capétien, p. 117, n. 20.
Indiqué : R.-H. Bautier, Paris au temps d'Abélard, p. 70, n. 1.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Ludovicus, Dei gratia Francorum rex. Notum fieri volumus tam presentibus quam futuris quod, cum abbatia Sancti Aviti in manu nostra esset, venit ad nos Goherius de Brissiaco, humiliter rogans ut plateam unam in claustro Sancti Aviti sitam juxta puteum, quam Johanni Vallot servienti suo dederat ad hospitandum, liberam et immunem a relevationibus et venditionibus, ab omni exactione et gravamine, sigilli nostri auctoritate confirmaremus. Voluit etiam supradictus Goherius, ut Johannes Vallot in platea sive in domo ibi sita, ne in causam trahatur, quatuor denarios pro censu habeat, qui singulis annis in festo Sancte Crucis in maio Goherio et successoribus suis in claustro Sancti Aviti reddentur ; si autem usque in crastinum reddere distulerint, infra octabas cum emendatione duorum caponum reddantur et nichil ulterius. Et quia platea sive domus claustralis existit, non licebit jamdicto Goherio aut successoribus suis Johannem Vallot aut successores ejus pro aliquo forisfacto submonere vel in causam trahere, nisi supradictum censum quoquo modo in prefixo termino reddere desierit. Nos autem petitioni Goherii et amicorum ejus benigne annuentes, et ex dominio abbatie et ex regia potestate, plateam illam hospitatam sive inhospitatam, ut superius dictum est, volumus et concedimus in perpetuum liberari. Quod ut ratum et inconcussum permaneat, scripto commendari et sigilli nostri actoritate corroborari precepimus. Actum publice, in palatio nostro Aurelianensi. Astantibus quorum et nomina et signa subscripta sunt. Ꞩ Ludovici buticularii. Ꞩ Hugonis camerarii. Ꞩ Hugonis constabularii, cancellario nullo. Anno ab Incarnatione Domini M°CC°XII° (sic), regni autem nostri quarto.