1132, 23 octobre. — Senlis.
Jugement de Louis VI relatif aux hommes de manses muables, tenus de Dreux, abbé de [Notre-Dame et] Saint-Jean [de Laon], de Robert de Montaigu, d'Eudes de l'Abbaye, de Clairembaud du Marché et de Baudouin de Gonesse. Instruit lors de son séjour à Laon du conflit opposant ces seigneurs à leurs tenanciers — les premiers déniant aux seconds le droit de quitter leurs manses et d'avoir d'autres seigneurs, sous prétexte qu'ils devaient leur verser un chevage de trois oboles à la Saint-Remi [1er octobre], les seconds proclamant qu'ils avaient reçu cette faculté des rois de France —, Louis VI donne gain de cause aux derniers, après un délai de réflexion et comparution des parties à Senlis (les tenanciers étant représentés par le maire Léon, le doyen Livard, Nicolas de Bruyères, Nicolas de Chérêt et Gérard de Jouy).
A. Original. Parchemin, autrefois scellé d'un sceau pendant. Hauteur 650 mm (dont un repli de 70 à 80 mm) ; largeur en haut 420 mm, en bas 415 mm. Laon, Bibliothèque municipale, 1er carton, n° 21.
B. Copie du xviiie siècle, par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 196, fol. 170v, d'après les « archives de la commune de Bruyères, près Laon ».
C. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 188, fol. 125, sans indication de source.
D. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 235, fol. 32, d'après « les archives de la commune de Bruyères, près Laon ».
a. A. Luchaire, Louis VI... Choix de textes inédits, p. 340, d'après D.
Indiqué : A. Luchaire, Manuel, p. 308, n. 1.
Indiqué : L. Broche, Inventaire sommaire des documents originaux de la Bibliothèque communale de Laon, Paris, 1902, p. 4, n° 5.
Indiqué : É. Bournazel, Le gouvernement capétien, p. 12, n. 29 ; p. 13, n. 39, 40 et 42 ; p. 17, n. 77 ; p. 74, n. 73 ; p. 117, n. 20.
Indiqué : R.-H. Bautier, Paris au temps d'Abélard, p. 70, n. 1.
Indiqué : A.W. Lewis, Royal succession in Capetian France, Cambridge (Mass.), 1981, p. 248, n. 55.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Regię potestatis officium nos admonet et compellit ut, quicquid per aucto-[2]-ritatis nostrorum antecessorum confirmatum institutionem cognovimus, hoc tempore nostro firmum tenere decer-[3]-nimus. Ego Ludovicus, Francorum rex, quod comperiri potui veraciter ab antecessoribus meis confirmatum [4] esse, hoc etiam tempore nostro sancire disposui. Contigit me venisse Laudunum et, si qua ibi adversa [5] et inter se contraria videbantur, illa sedata et pacificata studui reddere. Relatum est michi quod domini et [6] principes mansos tenentes homines de mansis mutabilibus suos esse volebant et nunquam a se reces-[7]-suros et nulli alii se conjuncturos. Domini vero principales, quorum mentio facta est, mansos [8] tenentes tunc temporis ad hoc laborabant, ut prius diximus, et meliorari partem suam nitebantur, ut quot-[9]-quot quisque haberet, eos ut suos teneret de mansis mutabilibus. Dominorum nomina mansos tenentium hęc [10] sunt : Drogo, abbas Sancti Johannis, Robertus de Monte acuto, Odo de Abbatia, Clarenbaudus de Foro, [11] Bauduinus de Gonessia. Et ad hoc me promovere volebant ut sua meliora facerent, dicentes homines de mansis [12] mutabilibus institutiones non congruas tenere, scilicet capitalia trium obolorum bone monete per annum do-[13]-mino suo reddere in festo sancti Remigii et postea alii domino pro velle suo se subdere. Audiens itaque eorum [14] peticiones, non consensi voluntati eorum ; immo verum investigans, cognovi aliter non removere bonum esse. Homi-[15]-nes etenim, de quibus querela talis facta est, vociferantes ad me, dixerunt se ab antecessoribus nostris hec jura [16] tenuisse seque paratos esse legitimo testimonio comprobare. Nolens utique antecessorum instituta depravare, diem [17] determinavi eis apud Silvanectim. Ad diem vero determinatum venientes, firma lege probaverunt veras tenuisse institu-[18]-tiones. In illa vero rei comprobatione et veritatis confirmatione supradicti domini mansos tenentes affuerunt ; [19] comprobatores et legis illius affirmatores tales fuerunt : Leonius major, Nicholaus de Brueriis, Livardus decanus, Nicho-[20]-laus de Charoco, Gerardus de Jouia. Nos autem eorumdem hominum justiciam recognoscentes, ejusdem consuetudinis absolutionem eis [21] benigne concessimus et auctoritate regia confirmavimus. Et ut in posterum hoc ratum et inconcussum permaneat, scripto com-[22]-mendari, sigilli nostri auctoritate muniri nostrique nominis subter inscripto karactere corroborari precepimus. Actum Silvanectis, [23] anno M°C°XXXmoII°, decimo kalendas novembris. Astantibus in palacio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Ꞩ Bartholo-[24]-mei, Laudunensis episcopi. Ꞩ Radulfi Viromandorum comitis, dapiferi nostri. Ꞩ Ludovici buticularii. Ꞩ Alberti d'Avolt. Ꞩ Teodorici Galerant. [25] Ꞩ Ernulfi clerici. Ꞩ Bliardi cantoris. Data per manum Augrini cancellarii.
(Locus sigilli)