1132, après le 23 octobre.

Louis VI, pour le repos des âmes de ses parents, de ses ancêtres et de son fils défunt Philippe, concède aux lépreux de Dreux, avec l'accord de son fils Louis, roi couronné, et de la reine Adélaïde, le droit de moudre gratuitement et en priorité leurs grains dans les moulins royaux.

Référence : Jean Dufour et Robert-Henri Bautier (éd.), Recueil des actes de Louis VI roi de France (1108-1137). Vol. 2 : 1126-1137 et appendices, Paris, 1992, no326.

A. Original. Parchemin, autrefois scellé d'un sceau pendant. Hauteur à gauche 305 mm, à droite 300 mm (dont repli de 60 à 65 mm) ; largeur en haut 210 mm, en bas 205 mm. Dreux, Archives hospitalières, A 1.

B. Copie du xxe siècle, Dreux, Archives hospitalières, A 1. d'après A.

a. Champollion-Figeac, Documents historiques inédits..., t. IV, Paris, 1848, p. 302, n° III, d'après A.

b. Philippe-Lemaître, Documents et pièces justificatives de l'histoire de Dreux, avec corrections et additions..., Rouen, 1850, p. 105, sans indication de source, probablement d'après A.

c. E. Lefèvre, Documents historiques sur le comté et la ville de Dreux, Chartres, 1859, p. 283, n. 3, d'après A (avec la mention : « on voit encore les deux trous, dans lesquels passaient les lacs de soie où pendait le sceau royal »).

d. Ch. Leménestrel, Les hôpitaux de Dreux, Chartres, s.d., p. 12, n. 3, d'après A.

Traduction : E. Lefèvre, op. cit., p. 283. — Ch. Leménestrel, op. cit., p. 12.

Indiqué : M.F. Facinger, A study of medieval queenship : Capetian France (987-1237), dans Studies in Medieval and Renaissance history, vol. 5, 1968, p. 29.

Indiqué : F. Gasparri, L'écriture des actes de Louis VI, n° 70.

Indiqué : É. Bournazel, Le gouvernement capétien, p. 117, n. 20.


In nomine sanctę et individuę Trinitatis. Amen. [2] Ego Ludovicus, Dei gratia Francorum rex. Notum facimus tam futuris quam et instantibus quatenus pro reme-[3]-dio animarum patris et matris meę et antedecessorum (sic) nostrorum et Philippi, filii nostri jam defuncti, misellis Drocarum damus in [4] perpetuum et concedimus, Ludovico filio nostro et Adelaide regina annuentibus, id juris in molendinis nostris, ut annonam pro [5] victu suo ibi molant, ita scilicet quod de eorum annona nichil molturę nec molendinis nec molendinariis prebeatur, [6] nec ab eis requiratur. Preterea volumus ut eorum annonam sine ulla dilatione molant post eorum annonam que in molen-[7]-dinis invenietur. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus et, ne possit a posteris infringi, [8] sigilli nostri actoritate et nominis nostri karactere subterfirmavimus. Anno incarnati Verbi M°C°XXX° [9] II°, regni nostri XX°V°, Ludovico, filio nostro, in regem sublimato. Astantibus in palatio nostro quorum nomina sub-[10]-titulata sunt et signa. Ꞩ Guillermi buticularii. Ꞩ Hugonis camerarii. Ꞩ Hugonis constabularii.

[11] Data per manum (Monogramma) Stephani cancellarii.

(Locus sigilli)