[1132, après le 23 octobre]. — Orléans.
Louis VI confirme à l'église de Saint-Ursin de Bourges l'ensemble des biens qu'elle tenait du temps de Geoffroy, vicomte de Bourges, d'Eudes Arpin et de Philippe Ier, notamment la « capella Gedeonis » avec ses coutumes — dont la mairie (villicatio) —, exception faite des hommes de coutume du roi ; à portée de flèche de cette chapelle, nul ne pourra rien percevoir sans l'autorisation des chanoines ou de leurs sergents. Toute donation d'un bien tenu en fief du roi sera possédée par elle en alleu. Enfin, le roi confirme la franchise du bourg canonial — situé devant le mur de la cité de Bourges et comprenant l'église de Saint-Ursin —, franchise accordée à la « capella Gedeonis » sous Eudes Arpin, et concède aux chanoines, outre l'exercice d'un droit d'asile complet, la perception du cens annuel dans ce bourg.
A. Original. Parchemin, autrefois scellé d'un sceau pendant. Hauteur à gauche 280 mm, à droite 290 mm (dont repli de 50 à 60 mm) ; largeur 495 mm. Archives départementales du Cher, 14 G 233, n° 1.
a. A. Buhot de Kersers, Histoire et statistique monumentale du département du Cher, t. II, Bourges, 1883, p. 358, annexe n° 3, d'après A (1124).
Indiqué : G. Thaumas de La Thaumassière, Histoire du Berry, t. I, Bourges, 1689 (réimpr. 1863), p. 233.
Indiqué : F. Gasparri, L'écriture des actes de Louis VI, nos 51 (1124) et 71 (23 octobre 1132).
Le présent acte fait référence à une charte de Geoffroy, vicomte de Bourges, de 1012, souscrite par Robert le Pieux, puis confirmée par Philippe Ier.
In nomine sanctę et individue Trinitatis. Constat nec ratione aliqua refragari potest, quam Redemptor noster Jhesus Christus statum Ecclesię suę, per orbem terrarum diffusę, pontificum sanctitati prius commisit ordinandam, [2] deinde regibus ducibusque defensandam. Hanc igitur dispensationis commendationem pro amore superni Regis, qui est « Rex regum et Dominus dominantium », ego Ludovicus, Dei gratia Francorum rex, observare volens, notum facimus tam [3] futuris quam presentibus quatinus ecclesię Sancti Ursini Bituricensis possessiones suas et omnia quecumque habet concedimus et regia auctoritate confirmamus libere et quiete tenendum et perpetuo possidendum, eo videli-[4]-cet tenore quo ipsa tenuit tempore Gaufredi, vicecomitis Bituricę civitatis, et Odonis Arpini aliorumque predecessorum nostrorum et Philippi patris nostri, has videlicet possessiones, capellam Gedeonis et consuetudines ejus-[5]-dem capellę, villicationem scilicet et omnia ad eam pertinentia, exceptis consuetudinariis nostris. Hujus autem capellę spatium tantum undique continet, quantum obtima balista telum, quod vulgo carrellum sive sagittam, a meli-[6]-ore qui inveniri poterit spiculatore directam stante supra monasterium ipsius capellę poterit emittere circumquaque ; ex omnibus igitur que infra hanc terminationem continentur, nichil omnino audeat aliquis deinceps [7] accipere, nisi canonici aut servientes canonicorum vel quibus canonici ipsi permittere voluerint. Concedimus etiam ut, quicumque ex me meisque successoribus aliquod feodum habuerit, sicut alodum tribuat prefatę ecclesię, si [8] dare voluerit. Hoc item addendum est munificentię liberalitatis nostrę quod burgum canonicorum, qui est ante murum Biturice civitatis, in quo et sita est ecclesia Sancti Ursini, liberum omnino esse concedimus et sancimus [9] et, sicut ab Odone Arpino et a predecessoribus nostris concessum et confirmatum est de capella Gedeonis, ita totum burgum liberum esse concedimus et confirmamus. Quin etiam, si quis pro quolibet forifacto intra fi-[10]-nes ejusdem burgi confugerit, nullus persequi aut vi extrahere de burgo audeat, sed sub protectione canonicorum liber et indampnatus, quo et quando voluerit, recedat. Intra fines autem burgi continetur [11] undecumque canonici censum annualiter recipiunt. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendari precepimus
(A gauche)
[12] et, ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri auctoritate et nominis nostri karactaere (sic) subterfirmavimus. Actum Au-[13]-relianis publice, anno incarnati Verbi M°C°XX°IIII°, regni nostri XVIII. Adstantibus in palatio nostro quorum [14] nomina subtitulata sunt et signa. Ꞩ. Radulfi dapiferi, Viromannorum comitis. Ꞩ. Guillelmi buticularii, [15] Hugonis camerarii, Hugonis constabularii.
(A droite)
[13] Data per manum (Monogramma) Stephani cancellarii.
(Locus sigilli)