1133, après le 25 octobre. — Paris.
Louis VI, avec l'accord de la reine Adélaïde et de son fils Louis, roi, renonce à revendiquer les biens échus à Raoul Hécelin (frère d'Hellouin, son précepteur, et de la première femme de Foulques, le monnayeur) des successions de son frère et de Gautier, son parent.
A. Original. Parchemin scellé d'un sceau plaqué. Hauteur à gauche 385 mm, à droite 395 mm ; largeur 195 mm. Archives nationales, K 22B, n° 77.
B. Copie du xvie siècle, dans le cartulaire C de Saint-Martin-des-Champs de Paris, Archives nationales, LL 1353, fol. 186v.
C. Copie du xvie siècle, dans le cartulaire D de Saint-Martin-des-Champs, Archives nationales, LL 1354, fol. 48v, d'après B.
a. J. Tardif, Monuments historiques, n° 407 bis, p. 639, d'après A.
b. Commission des antiquités et des arts du département de Seine-et-Oise, t. XV, 1895, p. 57, d'après A (éd. partielle).
c. J. Depoin, Recueil de chartes et documents de Saint-Martin-des-Champs, monastère parisien, t. II, Ligugé-Paris, 1913, p. 10, n° 199, d'après A.
Fac-similé partiel : F. Gasparri. L'écriture des actes de Louis VI, pl. XII (13).
Indiqué : F. Gasparri, op. cit., n° 78 ; p. 23 ; p. 25, n. 45.
Indiqué : É. Bournazel, Le gouvernement capétien, p. 17, n. 75 : p. 117, n. 75.
In nomine sanctę et individuę Trinitatis. Amen. Ego Ludo-[2]-vicus, Dei gratia Francorum rex. Notum fieri volumus tam futuris quam et instantibus [3] quod calumpniam, quam inposuimus Radulfo Hecelini, fratri consanguineo scilicet magistri nostri [4] Herluini, sororem quorum duxit priorem uxorem Fulco monetarius, de rebus videlicet quę [5] ei a fratre suo prenominato et a Gautero cognato suo tam in domibus quam in terris, quam [6] in vineis sive in aliis bonis contingerant, annuente Adelaide regina uxore [7] nostra et Ludovico, filio nostro, in regem sublimato anno tertio, prorsus dimisimus [8] et omnem querelam a transactis retro temporibus habitam ei in perpetuum condonavimus. [9] Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendari precipimus et, ne pos-[10]-sit a posteris infirmari, sigilli nostri actoritate et nominis nostri karac-[11]-tere subterfirmavimus. Actum Parisius pupblice (sic), anno incarnati [12] Verbi M°C°XXX°III°, regni nostri anno XX°VI°. Astantibus in pa-[13]-latio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Ꞩ Radulfi, [14] Viromandorum comitis. Ꞩ Guillermi buticularii. Ꞩ Hugonis camerarii. Ꞩ [15] Hugonis constabularii.
[16] Data per manum (Monogramma) Stephani cancellarii.
(Sigillum placatum)