1134 [3 août-24 octobre]. — Orléans.
Louis VI, à la prière d'Humbert, évêque du Puy, son fidèle, confirme la donation, faite par ses prédécesseurs aux évêques du Puy, de cette cité avec le château Corneille et les autres fortifications, les droits qui s'y exercent (marché, tonlieu, monnaie, juridiction) — à l'exclusion des coutumes royales — ainsi que le privilège de l'immunité.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie siècle du vidimus de Philippe Auguste, donné à Vernon en mars 1219 (n. st.), dans le Registre E de Philippe Auguste, Archives nationales, JJ 26, fol. 143v, n° LXX, sous le titre : « Littere pro episcopo Aniciensi ».
C. Copie très médiocre du xviie siècle du vidimus de saint Louis, donné à Paris en juin 1258, vidimant lui-même le vidimus de Philippe Auguste, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 46, p. 162.
D. Copie du xviie siècle, même cote p. 158, d'après B.
E. Copie du xviie siècle, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 65, fol. 412, d'après B.
F. Copie du xviie siècle, Bibliothèque nationale, Collection de Languedoc, vol. 76, fol. 262, d'après B.
G. Copie incomplète du xviiie siècle, Bibliothèque nationale, Collection de Languedoc, vol. 39, fol. 280, d'après a.
a. O. de Gissey, Discours historique de la très ancienne dévotion de nostre Dame du Puy ou du Puy nostre Dame, 1re éd., Lyon, 1620, p. 382 (réimpr. Le Puy, 1986), sans indication de source (éd. incomplète).
a′. Même ouvrage, 2e éd., Toulouse, 1627, p. 382, sans indication de source (éd. incomplète).
a″. Même ouvrage, 3e éd., Le Puy, 1644, p. 336, sans indication de source (éd. incomplète).
b. Devic et Vaissète, Histoire générale de Languedoc, t. II, Paris, 1733, preuves, col. 473, n° CCCCXXXIII, d'après B.
c. Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 235, d'après b.
d. M. Chassaing, Le livre de Podio ou chroniques d'Étienne Médicis, bourgeois du Puy, t. I, Le Puy, 1869, p. 73, d'après B.
e. Histoire générale de Languedoc, éd. Privat, t. V, Toulouse, 1875, p. 1002, n° 527, d'après b.
Indiqué : Bibliothèque nationale, Collection de Languedoc, vol. 39, fol. 282, d'après « l'inventaire des titres de l'évêché du Puy, fol. 3 » et fol. 284, d'après le même inventaire « fol. 17 : vidimus de saint Louis ».
Indiqué : Gallia christiana, t. II, col. 704.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 614.
Indiqué : Histoire littéraire de la France, t. XI, p. 671.
Indiqué : M. Chassaing, op. cit., p. 75.
Indiqué : A. Luchaire, Institutions monarchiques, t. I, p. 213, n. 2 ; t. II, p. 263, n. 2.
Indiqué : A. Jacotin, Preuves de la maison de Polignac. Recueil de documents pour servir à l'histoire des anciennes provinces de Velay, Auvergne, Gévaudan, Vivaray, Forez etc. (IXe-XVIIIe siècles), t. I, Paris, 1898, p. 37, d'après l'« inventaire analytique de trois cartulaires de l'évêché du Puy, fol. 2v ».
Indiqué : É. Delcambre, Le paréage du Puy, dans Bibliothèque de l'École des chartes, t. XCII, 1931, p. 123, n. 3.
Indiqué : A. Caramel, Actes royaux des Archives de l'Hérault. Série A. Notices d'actes concernant les divers aspects de l'administration royale en Languedoc, les provinces françaises et Paris..., Montpellier, 1980, p. 2, n° 11.
Indiqué : R. Kaiser, Bischofsherrschaft, p. 181 et n. 347 ; p. 182 et n. 357.
Indiqué : A.W. Lewis, Royal succession in Capetian France, Cambridge (Mass.), 1981, p. 248, n. 55.
Indiqué : P. Bécus-Bernet, Le trésor monétaire de la rue de l'Ort-en-Salvy à Albi (Tarn), dans Société des sciences, arts et belles-lettres du Tarn. Bulletin, n° 37 (n. s.), 1981-1982 [1984], p. 745.
Le présent acte confirme, en les reprenant en grande partie, les diplômes délivrés par Raoul en avril 924 et Lothaire le 8 mars 955. Il fut confirmé par Louis VII en 1146-1147, puis vidimé par Philippe Auguste en mars 1219 (n. st.) et saint Louis en juin 1258.
Nous imprimons indistinctement en petit texte les emprunts aux actes de Raoul et de Lothaire.
Ego Ludovicus, Dei gratia Francorum rex, Umberto, venerabili eadem gratia Aniciensis ecclesie episcopo, amico et fideli nostro, omnibusque successoribus suis canonice substituendis in perpetuum. Notum fore volumus cunctis sancte Dei Ecclesie fidelibus, presentibus et futuris, qualiter Umbertus, Aniciensis ecclesie seu Vallavensis episcopus, celsitudinem nostram expetierit ut ea que a predecessoribus nostris predecessoribus suis date sunt, nostre preceptionis auctoritate confirmaremus. Cujus petitioni benignum prebentes assensum, concessimus ei omnibusque successoribus suis totam civitatem que Anicium seu Podium vocatur, castrum scilicet Cornelie cum aliis omnibus munitionibus, forum, theloneum, monetam et omnem districtum, cum terra et mansionibus totius civitatis, salvo tamen in omnibus et per omnia nostro jure, nostra dominatione et universis consuetudinibus nostris. Et hec ita concessimus, ut nullus comes, nullus judex aut aliqua alia persona ibi audeat aliquam exactionem facere neque mansionaticos aut pastiones aut aliquas redibitiones exigere sine voluntate aut permissione episcopi qui ipsam tenuerit ecclesiam, sed omnia quecumque de civitate Aniciensi sunt, in potestatem episcopi redigantur. Quod ne valeat oblivione deleri, [scripto] commendari precepimus et, ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri auctoritate et nominis nostri karactere subterfirmavimus. Actum Aurelianis publice, anno incarnati Verbi M°C° tricesimo quarto, regni nostri anno XXVII°, Ludovico, filio nostro, in regem sublimato anno tertio. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Ꞩ. Radulphi, dapiferi nostri, Viromandorum comitis. Ꞩ. Guillelmi buticularii. Ꞩ. Hugonis camerarii. Ꞩ Hugonis constabularii. Data per manum Stephani cancellarii.