1134 [3 août-24 octobre]. — Paris (Palais royal).
Louis VI, à la demande de l'abbé Gilduin, donne à l'abbaye et aux chanoines réguliers de Saint-Victor [de Paris], pour le repos de son âme et de celles de ses prédécesseurs, la terre d'Ambert sise en Orléanais ainsi que le droit d'usage dans le bois contigu.
A. Original perdu, autrefois conservé « dans les archives des Célestins de Chanteau, dans l'Orléannois » (d'après C).
B. Vidimus de Philippe le Bel, donné à Athis en juin 1305, Archives départementales du Loiret, H 230 (anc. H 285).
C. Copie du xviie siècle, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 56, fol. 104, d'après A.
D. Copie du xviiie siècle, collationnée par Cousinet « conseiller maître à ce commis », Archives nationales, K 181, n° 55, d'après A.
E. Copie du xviie siècle, dans les « Annales abbatialis ecclesiae Sancti Victoris Parisiensis, auctore R.P. Johanne de Thoulouze », Bibliothèque nationale, lat. 14679, p. 117, d'après A.
F. Copie du xiiie siècle, dans le cartulaire de Saint-Victor, Archives nationales, LL 1450A, fol. 125, sous la rubrique : « De nemore de Amberto ».
G. Copie du xviie siècle, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 110, fol. 149v, « ex transumpto ex authentico cartulario ».
H. Copie du xviiie siècle, par D. Polluche, Bibliothèque municipale d'Orléans, ms. 553 (434), p. 296, « ex transumpto in cartulario ».
I. Copie du xviie siècle, dans les « Antiquitatum regalis abbatiae Sancti Victoris Parisiensis libri duodecim, auctore R.P. Johanne de Thoulouze », Bibliothèque nationale, lat. 14677, fol. 198v, sans indication de source.
J. Copie du xviie siècle, par A. Duchesne, Bibliothèque nationale, Collection Duchesne, vol. 49, fol. 404, sans indication de source.
K. Copie du xviiie siècle, collationnée par Cousinet, Archives nationales, K 178, n° 1, d'après B.
L. Copie du xxe siècle, par J. Soyer, Archives départementales du Loiret, J 1441 [« Actes des souverains antérieurs au xive siècle conservés dans les archives départementales du Loiret »], d'après B.
a. Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 235, d'après B.
Indiqué : A. Duchesne, Histoire généalogique de la maison royale de Dreux, Paris, 1631, preuves, p. 223.
Indiqué : A. Pommier, Essai sur le monastère d'Ambert. Son origine et sa suppression, dans Mémoires de la Société archéologique et historique de l'Orléanais, t. XXXIV, 1915, p. 569.
Indiqué : A.W. Lewis, Royal succession in Capetian France, Cambridge (Mass.), 1981, p. 248, n. 55.
Ce diplôme fut confirmé tout d'abord par Innocent II le 10 avril 1135, puis par Louis VII en 1138.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Ego Ludovicus, Dei misericordia in regem Francorum sublimatus. Notum fieri volumus cunctis fidelibus, tam futuris quam instantibus, quia pro remedio anime nostre et predecessorum nostrorum locum, qui in pago Aurelianensi Ansbertus appellatur, Deo et Beato Victori et canonicis regularibus ibi Deo servientibus ita jure perpetuo habendum et possidendum, petitione Jolduini, reverendi ejusdem monasterii abbatis, donamus et concedimus, quod apud retributorem omnium bonorum Deum pro nobis intercedant, et nemus quod predicto loco adjacet ad omnes usus sibi necessarios in perpetuum capiant. Quod ut presentium et posterorum memorie commendetur, scripto commendavimus et, ut perpetuo stabilitatis munimento firmetur, sigilli nostri auctoritate et nominis nostri karactere subterfirmavimus. Actum Parisius, in palatio nostro publice, anno incarnati Verbi M°C°XXX°IIII°, regni nostri XXVII°, Ludovico, filio nostro, in regem sublimato anno tertio. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Signum Radulphi, Viromandorum comitis et dapiferi nostri. S. Guillelmi buticularii. S. Hugonis constabularii. S. Hugonis chamerarii. Data per manum (Monogramma) Stephani cancellarii.
(Locus sigilli)