1134, après le 3 août. — Paris.
Louis VI donne à Notre-Dame de Paris et aux deux chanoines établis dans la maison d'Étienne de Garlande la terre de celui-ci (plantée de vignes, avant que le roi ne les ait fait arracher) avec la voirie, la justice et les coutumes attachées à cette terre, ne réservant pour lui et ses héritiers qu'un cens de dix-huit deniers.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie siècle, Archives nationales, S 83B, n° 8, sans indication de source, probablement d'après A.
C. Copie du xiiie siècle, Archives nationales, S 83B, n° 9, sans indication de source, probablement d'après A.
D. Copie du xiie siècle, dans le Livre noir de Notre-Dame de Paris, Archives nationales, LL 78, p. 306, n° CLXXXX, avec en marge le titre : « De terra Johannis Garlendensis ».
E. Autre copie du xiie siècle, sous la même cote, p. 206, n° CV, avec en marge le titre : « Privilegium terre Stephani Garlandensis ».
F. Copie du xiiie siècle, dans le Grand pastoral de Notre-Dame, Archives nationales, LL 76, p. 583, n° LIX, sous la rubrique : « Preceptum Ludovici regis de vineis Stephani de Garlandia ».
G. Copie du xiiie siècle, dans le Petit pastoral de Notre-Dame, Archives nationales, LL 77, p. 87, n° XLI, sous une rubrique semblable au titre de E.
H. Vidimus du 12 décembre 1382, par Louis Chameron, garde de la prévôté de Paris, Archives nationales, S 83B, n° 10.
I. Vidimus du 24 avril 1423, par l'official de Paris, Archives nationales, S 83B, n° 7.
J. Copie du xviie siècle, Archives nationales, S 83B, n° 11, d'après I.
K. Copie partielle du xviie siècle, par A. Duchesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 55, fol. 11v, d'après G.
L. Copie partielle du xviiie siècle, par Cl. Sarasin, Archives nationales, LL 81, fol. 40, avec référence à DEF et G.
a. B. Guérard, Cartulaire de Notre-Dame de Paris, t. I, p. 268, n° XXV, d'après G.
b. Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 236, d'après a.
c. R. de Lasteyrie, Cartulaire général de Paris, n° 257, p. 256, d'après DEF et G.
Indiqué : M. Prou, Philippe Ier, p. lxiv, n. 2.
Indiqué : A. Friedmann, Paris, ses rues, ses paroisses, des origines à la Révolution, Paris, 1959, p. 24, 150, 221-222.
Indiqué : É. Bournazel, Le gouvernement capétien, p. 59, n. 62 ; p. 104, n. 16 ; p. 117, n. 21.
Indiqué : R.-H. Bautier, Paris au temps d'Abélard, p. 25, n. 2, 7 ; p. 52 et n. 2 ; p. 69.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Ego Ludovicus, Dei gratia Francorum rex. Notum fieri volumus tam futuris quam et instantibus quod terram Stephani Garlandensis, in qua vinee ejus habebantur, quando eas extirpari fecimus, cum vicaria et omni justicia et omnibus consuetudinibus ejusdem terre ad nos pertinentibus, exceptis decem et octo denariis de censu Beate Marie et duobus canonicis in domo predicti Stephani constitutis, ita perpetuo jure habendam et possidendam concedimus, quod in ea nichil omnino nobis aut heredibus nostris, excepto predicto censu, retinemus. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendari precipimus et, ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri auctoritate et nominis nostri karactere subterfirmavimus. Actum Parisius publice, anno incarnati Verbi M°C°XXXIIII°, regni nostri XXVII°. Astantibus in palacio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Signum Radulfi, Viromandorum comitis. Ꞩ. Guillelmi buticularii. Signum Hugonis constabularii. Ꞩ Hugonis camerarii.
Datum per manum (Monogramma) Stephani cancellarii.