1134, après le 3 août. — Moret[-sur-Loing].
Louis VI, avec l'accord de l'abbé et du chapitre de Notre-Dame et Saint-Jean de Laon, décide de rattacher à cette église les offices de trésorier et de prévôt et le bénéfice de l'hôpital, à la mort de leurs titulaires respectifs actuels, Bliard, Gui et Bernard ; dès lors, ces diverses charges ne pourront être confiées qu'à des moines.
A. Original perdu.
B. Copie du xviiie siècle, par Dom Bugniâtre, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 268, fol. 22bis verso (anc. p. 46), d'après « Cart. [S. Johannis], p. 49 ».
C. Copie du xviiie siècle, par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 56, fol. 121, d'après le « cartulaire premier de l'abbaye de St-Jean de la ville de Laon, p. 49 ».
a. A. Luchaire, Louis VI... Choix de textes inédits, p. 341, d'après C.
Indiqué : Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 263 (Dom Varoqueaux, Essais historiques sur la ville de Laon et du païs Laonnois), fol. 298v.
Indiqué : Taïée, L'abbaye de Saint-Jean (602-1789) : ses transformations, ses péripéties, sa décadence, dans Bulletin de la Société académique de Laon, t. XXI, 1874-1875, p. 207.
Indiqué : É. Bournazel, Le gouvernement capétien, p. 134.
Indiqué : D. Lohrmann, Kirchengut im nördlichen Frankreich, Bonn, 1983, p. 179, n. 199.
Cet acte fut confirmé — en même temps qu'une charte de l'évêque de Laon, aujourd'hui perdue, qui avait le même objet — par deux bulles, presque semblables, d'Innocent II du 22 janvier 1138 et du 12 avril 1138-1143.
Grâce à Dom Bugniâtre et à Dom Grenier, on peut aisément retracer le déroulement ultérieur de cette affaire. Dreux, abbé de Notre-Dame et Saint-Jean de Laon, ne parvint pas à récupérer les biens qui avaient été usurpés ou aliénés et, en particulier, les offices de trésorier, de prévôt et d'hôtelier, malgré la présente disposition de Louis VI. En effet, les clercs pourvus de ces charges (qui étaient attachés auparavant au service des religieuses de Saint-Jean) s'opposèrent à cette mesure et voulurent transmettre leur charge à d'autres de leur vivant. Baudouin, neveu et successeur de Dreux, dut s'adresser au pape pour obtenir gain de cause.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Amen. Ego Ludovicus, Dei gratia Francorum rex. Notum fieri volumus tam futuris quam instantibus quod ecclesiae Beatae Mariae et Beati Johannis Laudunensis abbatiae concedimus et auctoritate regia praecipimus ut, post decessum Blihardi thesaurarii, Guidonis praepositi et Bernardi qui personatum et beneficium hospitariae a loci ipsius abbate tenet, alicui personae, nisi monacho, neque thesauraria, neque praepositura, neque praefatus hospitariae personatus aut beneficium donetur. Hoc autem facimus assensu abbatis et capituli. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendari praecepimus et, ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri auctoritate et nominis nostri caractere subterfirmavimus. Actum publice apud Moretum, anno incarnati Verbi MCXXXIV, regni nostri XXVII. Adstantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. S. Radulphi Viromandorum comitis, dapiferi nostri. S. Guillermi buticularii. S. Hugonis constabularii. S. Hugonis camerarii. Datum per manum Stephani cancellarii.