1135 [3 août-24 octobre]. — Paris.
Louis VI confirme à Saint-Martin-des-Champs [de Paris] et à Notre-Dame de Janville les bénéfices concédés par Henri Ier et ses autres prédécesseurs, à savoir la dîme des champs royaux, ainsi que le cinquième du grain de la grange royale de Janville ; en outre, il exempte de toutes coutumes — à l'exception de la dîme et du champart — les terres qui leur seraient données ; enfin, il reconnaît n'avoir aucune coutume ni sur la cour des moines ni sur le cloître, mais il se réserve celle sur les hôtes les jours de marché à Janville.
A. Original. Parchemin scellé d'un sceau pendant. Hauteur à gauche 400 mm, à droite 385 mm (dont 15 à 40 mm de repli) ; largeur 265 mm. Archives nationales, K 22C, n° 83.
B. Copie incomplète du xiiie siècle, dans le cartulaire A de Saint-Martin-des-Champs de Paris, Archives nationales, LL 1351, fol. XXIIv, sous la rubrique : « De Hyenvilla ».
C. Copie incomplète du xve siècle, dans le cartulaire B de Saint-Martin-des-Champs, Archives nationales, LL 1352, fol. XXII, d'après B.
D. Copie incomplète du xvie siècle, dans le cartulaire C de Saint-Martin-des-Champs, Archives nationales, LL 1353, fol. 21, d'après B.
E. Copie incomplète du xviie siècle, Bibliothèque nationale, fr. 24133, p. 620, d'après B.
F. Copie du xixe siècle, Bibliothèque nationale, fr. 32801, p. 79, d'après A.
a. J. Tardif, Monuments historiques, n° 414, p. 229, d'après A.
b. J. Depoin, Recueil de chartes et documents de Saint-Martin-des-Champs, monastère parisien, t. II, Ligugé-Paris, 1913, p. 29, n° 211, d'après A.
Indiqué : F. Gasparri, L'écriture des actes de Louis VI, n° 86.
Cet acte fut repris dans les mêmes termes par Louis VII en 1143-1144.
(Crux) In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Ludovicus, [2] Dei gratia Francorum rex. Notum fieri volumus tam futuris quam presentibus quoniam beneficia, quecumque et ubicumque [3] sint, quę Henricus rex sive alii predecessores nostri monasterio Beati Martini de Campis et ęcclesię [4] Beate Marię quę est apud Hyenvillam pro amore Dei in elemosinam contulerunt, nos habenda [5] et possidenda eidem ecclesię, quemadmodum eorum temporibus tenuit et nostris, in perpetuum concedimus et, quantum [6] ad nostram pertinet majestatem, regia auctoritate confirmamus. Beneficia quidem ista sunt, decima vide-[7]-licet culturarum nostrarum et quinta pars tocius annonę quę est in granchia nostra Hyenvillę. Si quis [8] autem eidem monasterio et fratribus ibidem Deo servientibus terram aliquam donaverit, nos eis concedimus liberam [9] et quietam ab omni consuetudine et exactione, preter decimam et campipartem, si hec ipsa terra debuerit. [10] Consuetudinem vero nullam in curia monachorum sive in claustro habemus ; extrinsecus vero, ab eorum [11] hospitibus, in die solummodo qua mercatum in villa est, omnem consuetudinem nobis retinemus. [12] Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendari precepimus et, ne possit a posteris infirmari, [13] sigilli nostri auctoritate et nominis nostri karactere subterfirmavimus. Actum Parisius pupblice (sic), [14] anno incarnati Verbi M°C°XXX°V°, regni nostri XX°VIII°, Ludovico, filio nostro, in regem sublima-[15]-to anno IIII°. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Signum Radulfi dapi-[16]-feri, Viromandorum comitis. Ꞩ Guillermi buticularii. Ꞩ Hugonis constabularii. Ꞩ Hugonis chamerarii.
[17] Data per manum Ste-(Monogramma)-phani cancellarii.
(Sigillum appensum)