1136 [3 août-24 octobre]. — Saint-Germain-en-Laye [en cour royale].
Louis VI, avec l'accord de son fils Louis, roi, exempte de toutes exactions, justices et coutumes la maison de Saint-Pierre de Juziers sise à Mantes.
A. Original. Parchemin, autrefois scellé d'un sceau pendant. Hauteur à gauche 250 mm, à droite 255 mm (dont 15 à 20 mm de repli) ; largeur en haut 175 mm, en bas 170 mm. Archives départementales d'Eure-et-Loir, H 517.
B. Copie incomplète du xviiie siècle, par Gaignières, Bibliothèque nationale, lat. 5417, fol. 35, d'après A, avec la référence : « Abbaye de Saint-Père de Chartres ; armoire cotée Jusiers ».
C. Copie du xviiie siècle, collationnée par Percier, « conseiller maître à ce commis », Archives nationales, K 177, n° 92 (27), d'après A.
a. W.M. Newman, Le domaine royal sous les premiers Capétiens (987-1180), Paris, 1937, pièce justificative n° 13, p. 239, d'après B et C.
Indiqué : F. Gasparri, L'écriture des actes de Louis VI, n° 97 (ann. 1137).
En 1151, Galeran II, comte de Meulan, donna au même établissement une maison sise à Meulan, en usant des mêmes termes qu'ici. On pourrait s'étonner de constater que l'acte de Louis VI soit précisément endommagé pour le nom de lieu concerné qui n'apparaît que dans une mention dorsale du xiiie siècle.
Texte établi d'après A et, pour les parties détruites, d'après B et C.
In nomine sanctę et individuę Trinitatis. Amen. Ego Ludovicus, [2] Dei gratia Francorum rex. Notum fieri volumus tam futuris quam pre-[3]-sentibus [quatinus] domum quamdam, quam habent monachi Sancti Petri de [4] [Gesiaco apud Meduntam], ab omni exactione, ab omni justitia et [5] consuetudine liberam prorsus et quietam concedimus, ita scilicet quod in ea domo neque [6] nobis aliquid retinemus neque alteri aliquid in ea habendum concedimus, immo ne in ea aliquid [7] [quisquam] habeat auctoritate regia prohibemus. Quod ne valeat oblivione [8] [deleri], scripto commen[dari precepimus] et, ne possit a posteris infirmari, sigilli [9] nostri auct[oritate et nominis] nostri karactere subterfirmavimus. Actum [10] pupblice (sic) apud Sanctum Germanum in [Leia], anno incarnati Verbi M°C°XXX°VI°, [11] regni nostri XX°VIIII°, annuente Ludovico, filio nostro, in regem sublimato [12] anno IIII°. Astantibus in [palatio nostro] quorum nomina subtitulata sunt et [13] signa. Ꞩ Radulfi dapiferi, Viromandorum comitis. Ꞩ G[uillelmi] buticularii. [14] Ꞩ Hugonis constabularii. Ꞩ Hugonis chamerarii.
[15] Data per manum Ste-(Monogramma)-phani cancellarii.
(Locus sigilli)