1136 [3 août-24 octobre]. — Laon.
Louis VI, avec l'assentiment de la reine Adélaïde et de son fils Louis, roi, prend sous sa protection l'église et les chanoines de Laon et accorde l'immunité à la cathédrale, à son parvis et à la maison du trésorier, ainsi qu'aux coûtres laïques de cette église (qui n'ont pas le droit de faire partie de la « paix » de Laon). En outre, il fixe la compétence judiciaire de chacun : du trésorier relèveront l'église, son parvis et les coûtres laïques ; du doyen du chapitre, le cloître et les maisons canoniales construites dans son enceinte (soustraites à l'autorité tant du roi que de l'évêque) ; du seigneur du lieu, les maisons canoniales existant hors du cloître ; des chanoines, leurs alleux et autres terres ; du seigneur du lieu, les sergents des chanoines ne faisant pas partie de la « paix » ; du doyen et du chapitre, les chanoines de la cité ; de l'évêque et de l'archidiacre, les autres clercs. Enfin, il place sous son conduit — pour une durée de trois jours — les personnes se rendant à Laon le premier jour du Carême, le Jeudi Saint ou lors d'une convocation épiscopale à l'ost ou encore pour les foires de la Mi-Carême, du mercredi de la Pentecôte et de la Nativité de la Vierge [8 septembre].
A. Original perdu, autrefois scellé d'un sceau pendant.
B. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 235, fol. 72, d'après le « chartrier de la ville de Laon, dans le haut de la grande armoire ».
C. Copie du xviiie siècle du vidimus du « garde du scel de la baillie de Vermandois à Laon », délivré le 22 avril 1399 (autrefois dans « le chartrier de la ville de Laon, 3e sac qui est dans l'armoire, en haut de la petite armoire »), Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 110, fol. 13.
D. Copie du xviiie siècle, par Dom Bugniâtre, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 267, fol. 396, d'après A.
E. Vidimus incomplet de l'official de Laon, délivré le 4 janvier 1332 (n. st.), Archives départementales de l'Aisne, G 115.
F. Copie incomplète du xiiie siècle, dans le cartulaire de Jacques de Troyes [Urbain IV], Archives départementales de l'Aisne, G 1850, fol. 254, sous la rubrique : « Ejusdem Ludovici regis de libertate et immunitate ecclesie Laudunensis et paravisi et claustri canonicorum et laicorum custodum domorum et familie canonicorum, tam infra claustrum quam extra, et de conductu illorum qui in capite jejunii ad penitentiam et in media Quadragesima ad sermonem et in Cena Domini ad absolutionem et in quarta feria post Pentecostem et in festo beate Marie in septembri ad sollempnitates concurrunt et illorum etiam qui ad citationem episcopi veniunt. VII ».
G. Copie du xive siècle, dans le « chartrier de la ville de Laon », Archives communales de Laon, AA 1, fol. 21v, sous le titre : « De la justice des tresorier et chappitre en l'eglise, parvis et cloistre... ».
H. Copie du xviiie siècle, collationnée par Fremin, « conseiller maître à ce commis », Archives nationales, K 185, n° 16, d'après A.
I. Copie incomplète du xive siècle, Vatican, Vat. lat. 1397, fol. 132, sous le titre : « Privilegium Ludovici regis et Aelidis regine, ejus uxoris, super libertate ecclesie Laudunensis, thesauri Laudunensis, custodum laicorum et claustri cum domibus canonicorum Laudunensium », sans indication de source.
J. Copie du xviie siècle, Bibliothèque nationale, Collection Duchesne, vol. 22, fol. 310, d'après F.
K. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque nationale, lat. 12703, fol. 138v, d'après F.
L. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 57, fol. 5, d'après I.
a. A. Bellotte, Ritus ecclesiae Laudunensis..., Paris, 1662, observationes, p. 764, sans indication de source.
b. Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 237, d'après a.
c. S. Fleury[-d'Huart], Les institutions communales de la ville de Laon (1128-1331), Thèse de l'École des chartes, 1947 (dactyl.), pièce justificative n° I, p. 257, d'après E.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II p. 631.
Indiqué : S. Fleury[-d'Huart], op. cit., p. 76, 125, 138, 139, 145, 237.
Indiqué : M.F. Facinger, A study of medieval queenship : Capetian France (987-1237), dans Studies in Medieval and Renaissance history, vol. 5, 1968, p. 29.
Indiqué : A. Saint-Denis, L'hôtel-Dieu de Laon (1150-1300), Nancy, 1983, p. 34, n. 21 ; p. 36 ; p. 116.
(Crux) In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Ludovicus, Dei gratia Francorum rex. Ad dignitatis nostre officium pertinere cognoscimus quod ecclesias et clerum nobis commissum in statu et vigore pristine libertatis conservare et contra futuras calamitates sollerti vigilancia premunire debemus. Hoc itaque racionis intuitu, assentiente uxore nostra Adelide regina, et filio nostro Ludovico, jam in regem sublimato, Laudunensem ecclesiam et canonicos ipsos cum bonis eorum sub Dei et nostra protectione suscipimus et quamlibet eis ac rebus eorum injuriam vel lesionem seu illicitam usurpationem irrogari prohibemus, statuentes et presenti scripto ex regia auctoritate confirmantes ut ecclesia ipsa et ambitus ecclesie, quantum scilicet paradisus ante ecclesiam et domus thesaurarii protenditur, et insuper laici custodes ecclesie, quibus de pace et communia civitatis esse nullatenus permittitur, tante libertatis seu immunitatis privilegio donentur, ut preter thesaurarium ecclesie nulla alia persona manum inibi mittere aut justitiam facere presumat. Claustrum vero canonicorum cum domibus eorum que in ipso claustro continentur, ab omni tam episcopali quam nostra potestate seu qualibet laica manu hoc modo liberum et absolutum esse decernimus, ut preter decanum ecclesie qui assensu et consilio capituli, antiquo et debito jure, de forisfactis claustri justitiam facere consuevit, nullus omnino manum mittere aut aliqua occasione justitiam facere possit aut debeat. Porro si in domibus aut hospitiis canonicorum, que extra ambitum claustri consistunt, forisfactum aliquod evenerit, preter dominos in quorum districto domus aut hospitia illa sita fuerint, nulli alii penitus justitiam inibi facere aut manum aliquo modo mittere licebit. De alodiis etiam et de aliis terris ecclesie, in quibus ipsi canonici justitiam suam exercere debent, nulla eis injuria vel violentia, nullum gravamen inferatur. De servientibus autem canonicorum, qui de pace civitatis non fuerint, ad dominos ipsorum justitia pertinebit. Preterea de clericis civitatis hoc irrefragabiliter observari precipimus, ut, si aliqua forte de eis aut contra eos querimonia suborta fuerit, si canonici fuerint, ad decanum et capitulum suum querimonia illa audienda et judicanda deferatur ; si vero canonici non fuerint, episcopo et archidiacono de illis justitia reservetur. Proinde omnes illos qui in capite jejunii ad penitentiam et in Cena Domini ad absolutionem et ad submonitionem episcopi per bannum christianitatis venerint, eos etiam qui in Media Quadragesima et in quarta feria infra Penthecostem et in festo beate Marie in septembri ad constituta indicta et dies festos pia devotione concurrerint, pro Dei honore et Laudunensis ecclesie reverentia, per triduum in nostro conductu recipimus, omnem eis tam in eundo quam in redeundo securitatem concedentes. Si qua ergo nostre ditionis persona huic nostre tam rationabili constitutioni temerario ausu obviare presumpserit, majestatem regiam offendisse et indignationem nostram procul dubio se noverit incurrisse. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus et, ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri impressione et nominis nostri caractere subterfirmavimus. Actum Lauduni publice, anno dominice Incarnationis M°C°XXX°VI°, regni nostri XX°VIIIIno, Ludovico, filio nostro, in regem coronato anno IIII°. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Ꞩ Radulfi, Vermanduorum comitis et dapiferi nostri. Ꞩ Guillelmi buticularii. Ꞩ Hugonis constabularii. Ꞩ Hugonis camerarii. Data per manum Stephani cancellarii. (Monogramma)
(Locus sigilli)