1137 [avant le 20 juin]. — Paris (Palais royal).
Louis VI, à la prière de son ami Geoffroy [de Lèves], évêque de Chartres, exempte de toutes coutumes (tolte, taille, gîte) — en présence et avec l'accord de son fils Louis, roi couronné — les habitants du village épiscopal de Fresnay[-l'Évêque] en Beauce ; seul l'évêque pourra y percevoir des coutumes ; le roi prend ce village sous sa protection.
A. Original perdu.
B. Copie incomplète du xiie siècle, Bibliothèque nationale, lat. 10094, p. 74, n° LXIIII, sous la rubrique : « De immunitate Fraxineti ».
C. Copie incomplète du xiie siècle, Bibliothèque nationale, lat. 10095, fol. 34, n° LXIIII, sous la même rubrique qu'en B.
D. Copie du xiiie siècle, dans le Livre blanc de l'église de Chartres, Bibliothèque nationale, lat. 11062, fol. XIIv, sous la rubrique : « De immunitate Fresneii ».
E. Copie du xive siècle du vidimus confirmatif de Charles V, donné à Chartres en juillet 1367, Archives nationales, JJ 97, fol. 105v, n° IIIICXI, avec la mention marginale : « Confirmatio ejusdem privilegii pro habitantibus ville de Fraxineti (sic) ».
F. Copie du xive siècle du vidimus de Charles VI (donné à Paris en février 1385, n. st.), vidimant lui-même le vidimus de Charles V, Archives nationales, JJ 126, fol. 55v, n° IIIIXXVIII.
G. Copie du xve siècle du vidimus de Charles VII (donné à Tours en mai 1444), vidimant les vidimus précédents, Archives nationales, JJ 176, fol. 162v, n° IICXVI.
H. Copie du xive siècle, dans le Livre noir de l'église de Chartres, Bibliothèque nationale, lat. 10096, fol. VIII, d'après D.
I. Copie incomplète du xviie siècle, Bibliothèque nationale, lat. 17033, p. 95, d'après D.
J. Copie du xviie siècle, par Baluze, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 54, fol. 497, d'après F.
K. Copie du xviie siècle, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 72, fol. 277, d'après C.
L. Copie de la fin du xviie siècle, Bibliothèque nationale, ms. fr. nouv. acq. 7340 (Collection De Camps, vol. 12), fol. 124, d'après G.
M. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque nationale, lat. 5185H, p. 154, d'après D.
N. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque nationale, ms. fr. nouv. acq. 7566 (Collection Fontanieu, vol. 9-10), fol. 261, d'après L.
O. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 57, fol. 139, d'après M.
a. Ordonnances des rois de France, t. V, p. 22, d'après E.
b. E. de Lépinois et L. Merlet, Cartulaire de Notre-Dame de Chartres, t. I, Chartres, 1862, p. 143, n° XLIX, avec référence à BCH et a.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. III, p. 5.
Indiqué : Pardessus, Table chronologique, p. 4.
Indiqué : W. Janssen, Die päpstlichen Legaten in Frankreich vom Schisma Anaklets II. bis zum Tode Coelestins III. (1130-1198), Köln, 1961, p. 25, n. 37.
Indiqué : É. Bournazel, Le gouvernement capétien, p. 11, n. 23.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Ego Ludovicus, Dei gracia Francorum rex. Cum « ad omnes, maxime autem ad domesticos [fidei], bonum operari moneamur », eis qui majori nobis conjuncti sunt caritate et serviciorum suorum multiplicitate nos sibi obnoxios fecerunt, propensiori voluntate et beneficio ampliori liberalitatis manum porrigere debemus. Hujus ergo rationis consideratione habita, notum fieri volumus cunctis fidelibus, tam futuris quam instantibus, quod nos villam episcopi Carnotensis que est in Belsia, que scilicet villa Fraxinetum appellatur, pro Dei amore et peticione Gaufridi, venerabilis Carnotensis episcopi, amici nostri karissimi, ab omni consuetudine, a tolta scilicet et tallia et hospitatione et omni violentia et exactione, insuper ab omni consuetudine, liberam et quietam in perpetuum esse concessimus, astante et annuente filio nostro Ludovico, jam in regem coronato. Nos ergo predicte ville et omnibus inibi habitantibus et omnibus rebus ad eandem villam pertinentibus perpetuam immunitatem ab omni consuetudine, ut dictum est, concessimus, ita ut neque nos neque successores nostri reges neque omnino aliquis, preter Carnotensem episcopum, in predicta villa aliquid capere presumat et eandem villam in nostra tuitione et defensione suscepimus. Quod ut perpetue stabilitatis obtineat munimentum, scripto commendari et sigilli nostri auctoritate et nominis nostri karactere corroborari precepimus. Actum Parisius, in palatio nostro publice, anno incarnati Verbi M°C°XXXVII°, regni nostri XX°IX°, Ludovico, filio nostro, in regem sublimato anno IIII°. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Ꞩ. Radulphi, Viromandorum comitis et dapiferi nostri. Ꞩ. Willelmi buticularii. Ꞩ. Hugonis camerarii. Ꞩ. Hugonis constabularii. (Monogramma) Data per manum Stephani cancellarii.