S.d. [1130-1137, 1er août].

Mandement de Louis VI à tous ses agents, leur notifiant qu'il a exempté à perpétuité les chanoines de Saint-Jean-en-Vallée [de Chartres] de toutes coutumes pour les denrées qu'ils achèteront sur son domaine, comme pour celles qu'ils y feront personnellement transiter.

Référence : Jean Dufour et Robert-Henri Bautier (éd.), Recueil des actes de Louis VI roi de France (1108-1137). Vol. 2 : 1126-1137 et appendices, Paris, 1992, no403.

A. Original perdu.

B. Copie de 1260, dans le cartulaire de Saint-Jean-en-Vallée de Chartres, Bibliothèque nationale, lat. 11063, fol. 19v, n° LI, sous la rubrique : « Munimentum Ludovici regis Francorum, ut quicquid voluerimus emere in terra sua emamus. »

C. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 57, fol. 58, d'après B.

a. R. Merlet, Cartulaire de Saint-Jean-en-Vallée de Chartres, Chartres, 1906, p. 15, n° 24, d'après B (vers 1120).

Avec R. Merlet, nous pensons que ce document peut être attribué à Louis VI ; à notre sens, il est contemporain des mandements nos 299 et 366 de forme comparable et date donc probablement des années 1130-1137.


Ludovicus, Dei gratia Francorum rex, omnibus tam prepositis quam ministerialibus nostris salutem. Notum vobis esse volumus quod canonicis Beati Johannis de Valleia, amicis et fidelibus nostris, hujusmodi pro Dei amore concessionem facimus, ut imperpetuum quicquid voluerint ita in terra nostra emant ut inde nullam prorsus consuetudinem alicubi tribuant, et vobis omnibus, ne quamlibet illis exactionem faciatis, omninos prohibemus ; et si per terram nostram transeuntes aliquid, quod in terra nostra non emerint, aliquando secum detulerint, nos inde illis omnem penitus consuetudinem perpetuo condonamus.