S.d. [1124, 25 janvier-1137, 1er août].

Notice de la confirmation par Louis VI de la donation faite à Notre-Dame de Longpont[-sur-Orge] par Lucienne, sœur de Hugues de Crécy, de sa terre d'Égly et de Boissy[-sous-Saint-Yon], qu'elle tenait en fief du roi.

Référence : Jean Dufour et Robert-Henri Bautier (éd.), Recueil des actes de Louis VI roi de France (1108-1137). Vol. 2 : 1126-1137 et appendices, Paris, 1992, no406.

A. Original perdu.

B. Copie de la seconde moitié du xiie siècle, dans le cartulaire de Notre-Dame de Longpont, Bibliothèque nationale, lat. 9968, fol. 46v, n° 292, avec la mention marginale : « apud Agglias ».

a. [J. Marion,] Le cartulaire du prieuré de Notre-Dame de Longpont, de l'ordre de Cluny, au diocèse de Paris..., Lyon, 1879, p. 235, n° CCXCII, d'après B (vers 1140).

b. J. Depoin, Recueil de chartes et documents de Saint-Martin-des-Champs, monastère parisien, t. II, Ligugé-Paris, 1913, p. 45, n° 216, d'après B (1137).

Ce texte, dépourvu de tout élément chronologique explicite, appartient, semble-t-il, au temps de Louis VI pour les raisons suivantes :

— Étienne de Senlis, successeur de Girbert (mort le 25 janvier 1124), fut en charge du diocèse de Paris de 1124 à 1142 ;

— Eudes, sous-prieur de Saint-Martin-des-Champs, est attesté vers 1133-1134.

Ajoutons qu'il convient d'identifier probablement Hugues de Crécy avec le personnage en charge du dapiférat à la fin du règne de Philippe Ier et sûrement le comte Raoul avec Raoul, comte de Vermandois à partir de 1117, sénéchal de Louis VI (à compter de 1131/1132), puis de Louis VII, qui mourut le 14 octobre 1152.

Nous ne retenons pas la date trop précise de 1137, proposée par J. Depoin (loc. cit.), car ses arguments nous paraissent peu fiables ; ainsi, le priorat de Jean — qui approuve la présente donation — ne doit pas être placé vers 1140, comme il l'avançait à la suite de J. Marion, mais vers 1126-1140.


Luciana, soror Hugonis de Creciaco, dedit Deo et Sancte Marie de Longo Ponte et monachis ejusdem loci totam partem terre sue quam habebat apud Agglias et Buxiacum, cum redditibus suis. Quod donum Ludovicus, rex Francorum, quia ex ejus feodo erat, laudavit et concessit eisdem monachis et perpetuo confirmavit possidendum, videntibus et audientibus istis : Stephano Parisiensi episcopo, Odone suppriore Sancti Martini de Campis, Hugone de Creciaco, Arnulfo monacho, Radulfo comite, Manasse de Turnomio, qui hoc idem ibidem concessit...