1121, 10 janvier. — Tiron.
Louis VI constitue en garennes les forêts, cours d'eau et étangs appartenant au monastère de Tiron, qu'il a fondé récemment ; en outre, il prend sous sa protection et sa garde cette église, ainsi que ses moines et ses dépendances ; enfin, il l'exempte de tous péages et coutumes dans l'ensemble du royaume.
A′. Pseudo-original perdu, autrefois scellé.
B′. Copie du xviiie siècle, collationnée par Percier, Archives nationales, K 177, n° 104 (67), d'après A′.
C′. Copie du 12 mai 1490 du vidimus de Louis XI du 27 décembre 1469, Archives départementales des Yvelines, G 542, n° 3 (« Coppie des chartes, tiltres et confirmations des privilleges des religieulx de Tiron »), p. 3.
Indiqué : Pardessus, Table chronologique, p. 3.
A propos de ces faux et des passages imprimés en petit texte, cf. supra, p. 404-407. Ajoutons que, comme ils portent des dates très proches, contiennent de nombreuses formules identiques et sont donc construits sur le même canevas, nous les avons édités ensemble, sur deux colonnes pour les parties divergentes.
Le faussaire tironais forgea en même temps un acte intitulé au nom de Philippe Auguste et daté du 4 mars 1191, confirmant à la fois le n° <445 B> et les prétendus privilèges accordés par Louis VII ; il l'inséra dans son faux vidimus de Louis XI du 27 décembre 1469.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis.
Decet ut procacitates et protervias ab illis abstollamus, quos quieti et paci deditos esse vult universa fidelium concio, ut liberius preces effundant Altissimo, pro nostris peccaminibus remittendis. Cum igitur pro venationum insultibus aquarumque piscationibus a non directis dominis in aliorum dominiis et terris factis noscantur odia multimoda et contentiones provenire, unde quoque verbera, vulnera, mutilationes, homicidia et innumera mala sequuntur. Haec ego Hludovicus, rex Francorum, a michi dilectissimis monachis Tironensibus, noviter per me fundatis, deviare volens, regia nostra auctoritate et munificentia eorum silvas, forestas, lucos, nemora caeterasque terras, possessiones et haereditates ac fluvia, stagna, vivaria, riparias caeterosque lacus et discursus aquarum in suis et suorum successorum dominiis et terris, quas nunc habent vel in posterum habebunt, existentes garennas in perpetuum constituimus et eis in ipsis jura garennae ex nunc pro in futurum largimur ; ipsius etiam monasterii ac in ipso et ejus membris degentium monachorum et suorum conversorum, donatorum, familiarium et servitorum et suorum bonorum in quocunque regni nostri solio manentium et existentium, praesentium et futurorum, tuitionem et gardiam in nos successoresque nostros, Francorum reges, in perpetuum suscipimus, firmiter inhibentes, ne quis eis injuriam vel violentiam inferre eorumve bona subtrahere, seu aliter eos dampnificare vel in eorum terris vel aquis praemissis quicquam prendere quomodolibet audeat in futurum. Quod, si in praemissorum aliquo quisquam deprehensus fuerit dextrae truncatione vel alia poena debita percellatur, per quemcunque autem clientulorum regiorum per ipsos religiosos requisitum, volumus eos suosque conversos, donatos, familiares et quoslibet servitores ac eorum bona in ipsa tuitione et gardia regia manuteneri et custodiri et ipsam eis, quibus requisiti fuerint, significari et intimari ac ejus violatores in jus coram justitiariis regiis per ipsum clientulum evocari ; ipsum autem monasterium honore quodam volentes attolere, te vir venerabilis Bernarde tuosque successores, abbates Tironenses de domo, familia et consultu regio in perpetuum esse volumus et eorum qui de domo et familia regia sunt libertatibus et privilegiis gaudere in perpetuum largimur et constituimus. Praeterea ipsorum religiosorum et suorum hominum quieti et prosperitati consulere volens, ut eo magis hominibus et bonis accrescant, quo fructus uberes in domo Domini pro me valeant afferre, ipsos religiosos Tironenses et suos conversos, donatos, servitores et homines in vel sub ipso monasterio, sive in vel sub ejus membris et alibi ubilibet moram tenentes, praesentes et posteros, quos abba Tironensis per suas literas affidaverit et certificaverit tales esse, ab omni pedagio, traversu, tabernagio, mensuragio, tallia, et alia quavis consuetudine et exactione seculari, in omni regni nostri solio et districtu, liberos in perpetuum esse volumus et immunes. Has autem nostrarum perhempnitatum et regiarum largitionum editiones et concessiones nemo infringere quomodolibet audeat in futurum ; si quis autem contra hoc attemptaverit, indignationem regiae celsitudinis se noverit incurrisse. Unde in supradictorum omnium robur et testimonium, praesentes sigilli regii auctoritate et nominis nostri karactere communivimus. Acta sunt haec in praedicto monasterio Tironensi, quarto idus januarias, anno gratiae millesimo centesimo vicesimo primo. Astantibus nobiscum in ipso monasterio quorum nomina subtitulata sunt et signa. Signum Anselli dapiferi. Signum Hugonis constabularii. Signum Gilberti buticularii. Signum Widonis camerarii.
Data per manus (Monogramma) Stephani cancellarii.
(Locus sigilli)