1121, 3 avril. — Tiron.
Louis VI, guéri grâce aux prières de Bernard, abbé de Tiron, accorde à ce monastère (qu'il a fondé récemment) la juridiction spirituelle et temporelle sur ses dépendances, ainsi que le droit d'évoquer toute affaire judiciaire devant la cour abbatiale, puis éventuellement, sans intermédiaire, devant le tribunal royal ; en outre, il le dote des insignes de châtellenie et de baronnie.
A. Pseudo-original. Parchemin, autrefois scellé d'un sceau pendant. Hauteur 330 mm (dont 30 mm de repli) ; largeur 300 mm. Archives départementales d'Eure-et-Loir, H 1399.
B. Copie du xviie siècle, Bibliothèque nationale, lat. 13820, fol. 37, d'après A.
C. Copie du xviiie siècle, collationnée par Percier, « conseiller maître à ce commis », Archives nationales, K 177, n° 84 (65), d'après A.
a. Mabillon, Annales ordinis sancti Benedicti, t. VI, appendix, p. 635, n° III, « ex archivo Tironensi ».
b. Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 204, d'après a.
c. L. Merlet, Chartes fausses de l'abbaye de la Trinité de Tiron, dans Bibliothèque de l'École des chartes, t. XV, 1854, p. 525, sans indication de source (éd. partielle).
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 490 (3 avril 1120).
A propos de ce faux et des passages imprimés en petit texte, cf. supra, p. 404-407.
Le faussaire forgea en même temps un acte intitulé au nom de Philippe Auguste et daté du 5 juillet 1190 qui confirme ce faux de Louis VI : dans les deux cas, l'essentiel du dispositif est le même au mot près.
In nomine sanctę et individuę Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amęn. [2] Quanto ręgiam celsitudinęm cęteras sui solii potęstatęs pręcęllęrę notum efficitur, tanto dęcęns ęst loca suę fundacionis cetęra dignitatę honoręque pręcęllęrę [3] ac libęrtatibus et pręrogativis suffulsiora ęssę. Ea dę rę ęgo Hludovicus, Dęi permissu rex Francorum, pręcibus sanctissimi viri Bernardi, Tironęnsium monachorum [4] patris, a pestilęnta illa et incurabili infirmitatę libęratus, avida dęvocionę, quam ad ipsorum monastęrium Tironensę per mę novitęr fundatum habęo, ipsius augmentum [5] et honorem prę cętęris desiderans mei regni cęnobiis volumus et hoc regia munificencia conlargimur, quod ipsum monastęrium Tironense super sua męmbra, sicuti spirituali [6] ita et temporali eminęat dicionę et superioritatę, ita ut forisfacto, ręssorto et quacumque alia superioritatę et civilitatę temporali męnbra ipsa coram suo capitę ręspondęant [7] caputque ipsum, quibuscumque omissis mędiis, supęr premissis coram magna pręsidęnciali nostra ręgia curia solummodo habęat et tęnęatur ręspondęrę nęc agęrę vel se [8] deffęndęrę super aliquo premissorum ipsum monastęrium et ejus membra ipsorumve ręligiosi coram sę sęd nęc alibi quam, ubi premissum est, per aliquos justiciarios sivę regios [9] sive alios compellantur inviti. Ad honoręm autęm et exaltacionęm ipsius monasterii, ipsum ręgia nostra munificencia omnibus tam altis, castęllanicis quam baronicalibus [10] insigniis, juribus et pręrogativis in pęrpetuum dotamus et insignimus. Pręmissa autęm volentęs ęis in pęrpetuum firma ęssę et ęis ipsos ręligiosos in eternum [11] uti, ipsa omnia tam nostra ordinaria quam absoluta potestatibus ęis in sęmpitęrnum conlargimur. Has autęm nostrarum perhęmpnitatum et ręgiarum largicionum edi-[12]-ciones nęmo infringęre quomodolibet audęat in futurum ; qui autęm sęcus ęgęrit, indignacionęm et forisfactum ręgię cęlsitudinis sę novęrit incurrissę. Unde [13] in supradictorum omnium robur et tęstimonium presentęs sigilli ręgii auctoritatę et nominis nostri karacterę communivimus. Acta sunt hęc in prędicto monastęrio Tironęnsi, [14] tercio nonas aprilias, anno gracię millesimo centesimo vicesimo primo. Astantibus nobiscum in ipso monasterio quorum nomina subtitulata sunt et signa. [15] Ꞩ Anselli dapiferi. (Crux) Ꞩ Hugonis constabularii. (Crux) Ꞩ Gilbęrti buticularii. (Crux) Ꞩ Widonis camęrarii. (Crux)
[16] Data per manus Stę-(Monogramma)-phani cancęllarii.
(Locus sigilli)