1111, 21 mai. — Compiègne (Palais).
Louis VI, à la demande de Geoffroy, évêque de Beauvais, confirme aux chanoines de Saint-Quentin de Beauvais la dîme concédée par Gui, évêque de Beauvais, sur deux moulins situés près des murs de la cité, ainsi qu'une mesure de froment donnée par ledit Geoffroy ; il les autorise à prendre dans le bois du Parc tous les échalas nécessaires à leurs vignes et à la clôture de leurs propriétés et à disposer de quatre ânées par jour de bois de chauffage ; il leur cède le droit sur la rivière traversant leurs terres du pont de la route qui conduit « ad Mariscum » jusqu'au moulin (sous réserve d'un droit de pêche pour l'évêque) et interdit de tuer ou saisir leurs bêtes qui se trouveraient en amont ; il leur concède aussi la coutume perçue sur les peaux et à deux portes de la cité, ainsi que la terre de Moyenneville (Arnella) donnée par l'évêque de Paris Guillaume [de Montfort] (qui l'a échangée avec Saint-Germain[-l'Auxerrois] contre une prébende en l'église de Paris) ; il leur confirme enfin la possession de tous les biens donnés par les évêques de Beauvais et autres personnes, que leur a déjà confirmés Philippe Ier.
A. Original perdu.
B. Copie du xiie siècle, dans le cartulaire de Saint-Quentin de Beauvais, Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 1921 (anc. Philipps 7404), fol. 31, sous la rubrique : « Preceptum Ludovici regis », probablement d'après A.
C. Copie partielle du xviiie siècle, dans l'Histoire de Compiègne de Dom Pl. Bertheau, Bibliothèque nationale, lat. 13891, fol. 53, sans indication de source, probablement d'après B.
a. H. Labande, Le cartulaire de Saint-Quentin de Beauvais, n° 7404 de la Bibliothèque de sir Thomas Phillipps, à Cheltenham, dans Mémoires de la Société académique d'archéologie, sciences et arts du département de l'Oise, t. XIV, 1889, pièces justificatives, n° II, p. 674, d'après B.
Indiqué : Bibliothèque municipale de Compiègne, ms. 73 (J.A.F. Léré, Matériaux pour une histoire des rois de France à Compiègne, t. I), p. 341 (1118).
Les clauses concernant la cession de bois mort de la forêt du Parc sont rappelées et amplifiées dans un acte d'Eudes II, évêque de Beauvais, datant de 1143, dans les termes suivants :
Ego Ludovicus, Dei gratia Francorum rex. Constat apud omnes quos veritatis intellectus illustrat quia regni gubernacula ad hoc regibus commissa sunt, ut primum bene se regant, deinde legalium ac regalium mandatorum contemptores gladio ultore coherceant, ut, quod pontificalis auctoritas verbi gratia non valet adimplere, hoc regia potestas utili voluntate studeat informare, ut orthodoxę religionis cultores multimoda pietate regum a seculari exactione penitus liberati, pro pace et stabilitate christiani imperii devoti reddantur et ab adversariorum tyrannide quiete ac perpetuo liberentur. Ego itaque Ludovicus, Dei gratia Francorum rex, sacris institutionibus ammonitus, immo Gaufridi Belvacensium episcopi sanę petitioni condescendens, decimationem duorum molendinorum qui juxta muros civitatis habentur, quam Guido Belvacensis episcopus canonicis ęcclesię Beati Quintini, vita sibi comite, in remedio animę suę donaverat et quam prelibata ęcclesia Beati Quintini usque ad tempus ejusdem Gaufridi libere tenuerat, et preter decimationem a Guidone traditam, unum modium frumenti quod idem Gaufridus prenominatis canonicis, de morte animę cogitans, largitus fuerat, obtinendum perpetuo concessimus et habendum. Preterea pretaxatis canonicis de mortuo bosco in Parco virgas ad sustentandas vineas, quas vulgo vocamus escaraz, quantum vineis eorum sufficit, clausuram quoque vinearum simul et curticulorum et spinas et furnalia de mortua silva, quatuor etiam asinos, sicut solent, habeant deferentes cotidie necessaria igni similiter de mortua silva. Aqua autem, quę per terram currit eorum a ponte quo itur ad Mariscum usque ad molendinum, nisi forte episcopus ad opus suum piscari fecerit, sciente abbate vel preposito, sit juris ipsorum. Porro, si animalia ipsorum inventa fuerint in ripa superioris aquę, non occidantur nec capiantur. Consuetudinem quoque pellium atque portarum duarum concessimus obtinendam, terram denique Arnellę, cum omnibus ad eam pertinentibus, pro qua dedit Willelmus Parisiensis episcopus Sancto Germano commutationem prebendam Parisiensis ęcclesię cum assensu utriusque capituli. Statuimus etiam ut quęcumque predia, quęcumque bona cultores ęcclesię, videlicet Belvacensis ęcclesię pontifices seu cujuslibet religionis imitatores, Beato Quintino et canonicis ibidem Deo famulantibus caritatis gratia tradidere, quemadmodum bonę memorię domnus Philippus, pater meus, sigillo et nominis sui caractere firmaverat, et nos more regio perpetualiter firmavimus possidenda.
Actum Compendii, in die sancto Pentecostes, in palatio, anno incarnati Verbi M°C°XI°, anno vero consecrationis nostrę III°. Presentibus et in palatio nostro degentibus quorum nomina subtitulata sunt et signa. Ꞩ Lisiardi, episcopi Suessionensis. Ꞩ Huberti, episcopi Silvanectensis. Ꞩ Anselmi de Garlanda, tunc temporis dapiferi nostri. Ꞩ Guidonis, buticularii nostri. Ꞩ Hugonis, constabularii nostri. Ꞩ Guidonis, camerarii nostri. Ꞩ Willelmi de Garlanda. Stephanus cancellarius relegendo subscripsit.