1112 [fin avril-2 août]. — Orléans (Palais).
Louis VI, pour le salut de son âme, donne la part de l'église de Chécy qu'il possédait en propre aux pauvres lépreux d'Orléans, à charge pour eux d'y installer un prêtre ; il leur concède également une charruée de terre à Ardillière et l'usage de bois de construction et de chauffage dans les forêts royales.
A. Original perdu, autrefois scellé d'un sceau plaqué.
B. Copie de 1637 d'un vidimus du 19 juillet 1453 établi par Martin de Maubodet, notaire au Châtelet d'Orléans, sous le sceau de la prévôté d'Orléans (autrefois conservé aux Archives départementales du Loiret, H 205, et détruit en 1940), Archives nationales, S 4864, n° 1.
C. Copie du xviiie siècle, par de Boue, « conseiller secrétaire du roy et controolleur en la chancellerie », Archives nationales, S 4864, n° 3, d'après B.
a. Gautier de Sibert, Histoire des ordres royaux, hospitaliers-militaires de Notre-Dame du Mont-Carmel et de Saint-Lazare de Jérusalem, Paris, 1772, pièces justificatives, n° 26, p. LXI, « extrait de la Chambre du trésor des titres du domaine du duché d'Orléans », d'après A.
b. E. Jarry, Notes et documents sur la maladrerie (Hôtel Saint-Ladre) d'Orléans, dans Mémoires de la Société archéologique et historique de l'Orléanais, t. XXXV, 1919, pièces justificatives, n° I, p. 228, d'après le vidimus détruit de 1453.
Indiqué : F. Lemaire, Histoire de l'église et diocèse d'Orléans, 2e éd., Orléans, 1648, p. 180.
Cet acte fut confirmé à peu près mot à mot par Louis VII en avril-novembre 1172.
Texte établi d'après Ba et b. Graphies de a.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Ludovicus, Dei gratia Francorum rex. Constat apud omnes quos veritatis intellectus illustrat, quia cuncta quae in mundo fiunt, nisi cyrographi memoria recensentur, humanae levitatis incuria vel fere vel penitus ad nichilum deduci cognoscuntur. Necessarium igitur ac satis utile ducimus, ut ea saltem quae digna memoria agimus, ne penitus irrita fiant, litterarum memoriae commendemus. Universis itaque sanctae matris Ecclesiae cultoribus, tam posteris quam et instantibus, certum haberi volumus quia, de via universae carnis sollicitus, immo de salute animae nostrae, prout ratio postulat, excogitans, ecclesiam de Caciaco, totam videlicet partem nostram, beatis pauperibus, lazaris nominatis, quemadmodum in proprio habebamus, ita modis omnibus donavimus. Illud etiam non tacendum, verum multimodis in memoriam reducendum judicamus, quia praelibati pauperes, fratres nostri, in eadem ecclesia Caciacensi, salva tota reverentia Aurelianensis ecclesiae, sacerdotem imponere non timebunt. Praeterea subscribimus quia unam carrucatam terrae, quantum videlicet carruca una suis temporibus excolere valuerit, apud Asrilerias libere possidendam donavimus et habendam. Cunctis denique ministerialibus atque fidelibus nostris fideliter innotamus quoniam boscos nostros, silvas videlicet quos vocamus, suprascriptis fratribus ad usus proprios, hospitandum videlicet atque incendendum, locis omnibus concessimus. Quod ne in posterum infirmari valeret, litterarum memoriae commendari et nostri nominis karactere et sigillo signari et corroborari praecepimus. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Signum Anselli, dapiferi nostri. S. Gisleberti buticularii. S. Hugonis constabularii. S. Widonis camerarii. Actum Aurelianis, in palatio publice, anno incarnati Verbi MCXII, anno quoque consecrationis nostrae VII.
(Locus sigilli)
Data per manum Stephani cancellarii.