S.d. [1108 3 août-1113, 20 mai].
Lettre de Louis VI à Hugues, évêque de Châlons-sur-Marne, et aux habitants de la ville, les assurant de son intention de protéger les biens de la cathédrale de Saint-Étienne de Châlons contre toute usurpation et rendant nulle la concession en bénéfice, faite depuis quatre épiscopats à un certain Arraud, de biens de l'église sans licence ni du roi ni du chapitre.
A. Original perdu.
B. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque nationale, Collection de Champagne, vol. 9, fol. 113, d'après un cartulaire de l'évêché, aujourd'hui perdu, p. 15.
C. Copie du xviiie siècle, Bibliothèque municipale de Châlons-sur-Marne, ms. 250, p. 404, d'après un cartulaire de l'évêché, aujourd'hui perdu, fol. XV.
Ludovicus, Dei gratia Francorum rex, Hugoni, venerabili eadem gratia Cathalaunensi episcopo, et clericis et militibus et burgensibus Cathalaunensibus, universis amicis et fidelibus nostris, salutem et gratiam nostram. Fidelitati vestre significandum censuimus quia possessiones illas, quas jure antiquo et naturali possidetis, vobis minui vel auferri nullo modo quidem volumus, verum beneficia illa, que nos vel predecessores nostri Cathalaunensi ecclesie Sancti Stephani regia liberalitate contulimus et que ecclesia illa se tenuisse idoneis testibus probare potest vel poterit, ab eadem ecclesia usurpativo dono cujuslibet alienari omnino prohibemus. Et si nobis et predecessoribus nostris et Cathalaunensi capitulo inconsultis, alicui, sicuti cuidam Arraldo, ut audivimus, donum inde aliquod factum fuit, donum illud prorsus irritum esse precepimus. Et ne aliquis inde jure feodali aliquid habeat absque nostro et predicti capituli assensu, perpetuo interdicimus. Quod autem prenominatus Arraldus de beneficio ecclesie se investiri repetit, quia quatuor episcoporum temporibus tenuit, cum per nos vel capitulum ecclesie sine quorum assensu jure feodi tenere illud non poterat, vestitus inde non fuerit, injustum esse censemus et de cetero, ne inde vestiatur, regia auctoritate vobis defendimus. Valete.