1113, 25 décembre. — Orléans (Cour royale).
Louis VI, pour le repos de son âme et de celles de son père et de ses prédécesseurs, exempte les habitants de Givaudins, possession de Saint-Sulpice de Bourges, de toutes les coutumes levées auparavant par les seigneurs de Bourges, exception faite des hommes de coutumes du roi, s'ils viennent à y habiter.
A. Original. Parchemin scellé d'un sceau plaqué. Hauteur à gauche 420 mm, à droite 280 mm ; largeur en haut 200 mm, en bas 80 mm. Archives départementales du Cher, 4 H 332, n° 1.
B. Copie du 19 juin 1535, par François Pithou, Archives départementales du Cher, 4 H 332, d'après A.
C. Copie incomplète du xviiie siècle, par Dom Ch. Le Boyer, Historia monasterii Sancti Sulpicii Bituricensis, Bibliothèque nationale, lat. 13871, p. 97, sans indication de source.
a. G. Thaumas de La Thaumassière, Les anciennes et nouvelles coutumes locales de Berry et celles de Lorris, Bourges, 1679, p. 698, « ex chartulario abbatiae Sancti Sulpicii » (éd. incomplète).
b. L. de Kersers, Essai de reconstitution du Cartulaire A de Saint-Sulpice de Bourges, dans Mémoires de la Société des antiquaires du Centre, t. XXXV, 1912, p. 93, n° XXXVI, d'après A.
Fac-similé : L. de Kersers, op. cit., p. 95.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 434.
Indiqué : L. Raynal, Histoire du Berry depuis les temps les plus anciens jusqu'en 1789, t. II, Bourges, 1844, p. 11.
Indiqué : Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 182.
Indiqué : A. Luchaire, Institutions monarchiques, t. I, p. 253, n. 1 ; p. 263, n. 2.
Indiqué : Ch. Petit-Dutaillis, Les communes françaises au XIIe siècle : chartes de commune et chartes de franchises, dans Revue de droit français et étranger, 4e série, t. XXIII, 1945, p. 9.
Indiqué : G. Devailly, Le Berry du Xe siècle au milieu du XIIIe. Étude politique, religieuse, sociale et économique, Paris-La Haye, 1973, p. 343, 386.
Indiqué : É. Bournazel, Le gouvernement capétien, p. 135, n. 7 ; p. 141, n. 69.
Indiqué : R. Kaiser, Bischofsherrschaft, p. 530, n. 354.
Texte établi d'après A et pour les parties endommagées d'après b.
[In nomine] Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Lugdovicus, Phylippi regis filius, Dei gratia [2] rex Francorum constitutus. Notum facio tam presentibus quam futuris quod, pro anima [3] mea et patris mei et nostrorum predecessorum, Gevaldiacum, villam Sancti Sulplicii (sic), [4] ab omnibus illis consuetudinibus, quas domini Bituricarum ante nos in prefata villa [5] [hab]uerant, absolvimus, nichil retinemus preter consuetudenarios (sic) nostros, si forsitan [6] [ibi] habitaverint ; omnes autem homines villam inhabitantes, preter predictos, liberos [7] a pretaxatis consuetudinibus prorsous (sic) esse jubemus. Ut autem hoc firmum et ratum [8] in eternum permaneat, assertionis nostre robore et sigillo nostro coroborari (sic) precepimus.
[9] Si quis autem deinceps huic nostro regali decreto obviare presumserit (sic), tanquam lesor [10] nostre regie majestatis posthac habeatur et exul a nostro regno fiat, irrita [11] semper calumpnia ejus.
[12] Actum est istud publice Aurelianis, videlicet ad curiam nostram ad Natale Domini. [13] Data per manus Stephani cancellarii, regnante Lugdovico rege quarto anno, [14] anno ab Incarnatione Domini millesimo centesimo tercio decimo.
[15] Ꞩ Lugdovici regis. Ꞩ Anselmi dapiferi. Ꞩ Hugonis constabula[rii]. [16] Ꞩ Gisleberti buticularii. Ꞩ Guidonis camerarii.
(Crux) (Sigillum placatum)