S.d. [1115, fin mars]. — S.l. [Paris].
Pièce complémentaire
Notice par laquelle le doyen Bernier et le chapitre de Notre-Dame de Paris constatent l'amende honorable faite par Louis VI au moyen d'un denier, le jour de son mariage, pour avoir fait démolir la maison du chanoine Durand située hors du cloître, l'évêque Galon lui ayant démontré que toutes les maisons canoniales, même situées hors du cloître, sont couvertes par un même privilège d'immunité.
A. Original. Parchemin. Hauteur 340 mm ; largeur 310 mm. Archives nationales, K 21B, n° 111.
B. Copie du xiiie siècle, dans le Grand pastoral de Notre-Dame de Paris, Archives nationales, LL 76, p. 645, n° LXXVII, sous la rubrique : « Littera de immunitate claustri et quomodo Ludovicus rex emendavit capitulo quoddam forisfactum, quod servientes ejus fecerant in eodem ».
a. B. Guérard, Cartulaire de l'église Notre-Dame de Paris, t. II, p. 430, n° XXXVI, d'après B.
b. J. Tardif, Monuments historiques, p. 207, n° 363, d'après A.
c. R. de Lasteyrie, Cartulaire général de Paris, p. 193, n° 169, d'après A.
Indiqué : A. Luchaire, La Cour du roi, p. 172, n. 1.
Indiqué : A. Luchaire, Institutions monarchiques, t. II, p. 85, n. 3.
Indiqué : R.-H. Bautier, Paris au temps d'Abélard, p. 29.
Indiqué : A.W. Lewis, Royal succession in Capetian France, Cambridge (Mass.), 1981, p. 247, n. 43.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Bernerus, decanus Sancte Marię Parisiensis ęcclesię, totusque conventus [2] canonicorum scripto mandare decrevimus quod constitutum est et sancitum auctoritatibus et privilegiis multorum orthodoxorum [3] regum et apostolicorum, domus videlicet canonicorum nostrę ęcclesię, tam illas quę sunt extra claustrum quam eas que sunt in ipso [4] claustro, solutas et quietas esse ab omni inquietudine judiciarię potestatis, nec aliquem eas inquietare posse, nisi [5] contra decreta regum, qui eas, tam extra quam intra, liberrimas canonicis concessere, voluerit facere et anathemati [6] apostolicorum, qui privilegia confirmavere, voluerit subjacere. Dominus autem Ludovicus, regis Philippi filius, ut mos est [7] principibus leviter irasci minoribus, nescimus qua ira accensus, quibus nequam hominibus eum instigantibus, cum nesciret [8] domus canonicorum, quę sunt extra claustrum, solutas quietasque esse debere auctoritatibus et privilegiis, ut preta-[9]-xatum est, precepit famulis quatinus domum quandam cujusdam canonici nostri Duranni, quę erat extra claustrum, [10] precipitarent. Ipsi autem famuli, non audentes contraire jussis ipsius, particulam de domo precipitaverunt. [11] Non longo autem tempore post, dominus Galo, noster episcopus, et quidam de canonicis nostris, adeuntes dominum Ludovicum, [12] ei rationabiliter demonstraverunt omnes domus canonicorum nostrorum solutas quietasque esse debere, ubicumque fuerint. [13] Ipse autem dominus Ludovicus hoc audiens et non bene egisse se recognoscens, die qua duxit uxorem suam, antequam [14] benedicerentur, Denberto Senonensi archiepiscopo et conpluribus episcopis et clericis adstantibus et militibus, michi [15] Bernero decano, pro omnibus aliis canonicis, pro forifacto quod de domo predicta inscienter jusserat, per denarium [16] quem in manu sua tenebat, rectitudinem ante ipsum altare fecit, in evidentia episcoporum et clericorum et laicorum, [17] promittens, quatinus sibi illud forifactum condonaretur, se non ultra tale quid jubendo velle presumere et [18] privilegia suorum predecessorum regum et apostolicorum de domibus predictis confirmare et inviolabiliter conservare.