1114, après le 3 août. — Paris.
Louis VI, pour le salut de son âme et le repos de celles de ses prédécesseurs, affranchit la serve royale Sanceline, fille d'Aschon, et l'autorise à se marier librement, même avec un serf de Notre-Dame de Paris, sans que sa liberté en soit compromise.
A. Original. Parchemin scellé d'un sceau plaqué. Hauteur à gauche 655 mm, à droite 580 mm ; largeur en haut 215 mm, en bas 225 mm. Archives nationales, K 21B, n° 10.
B. Copie du xiie siècle, dans le Livre noir de Notre-Dame de Paris, Archives nationales, LL 78, p. 209, n° CX, avec en marge le titre : « De manumissione Sanceline ».
C. Copie du xiiie siècle, dans le Petit pastoral de Notre-Dame, Archives nationales, LL 77, p. 362, sous une rubrique semblable au titre de B.
D. Copie du xviiie siècle, collationnée par Percier « conseiller maître à ce commis », Archives nationales, K 181, n° 11, d'après A.
E. Copie partielle du xviiie siècle, par Cl. Sarasin, Archives nationales, LL 81, fol. 28, avec référence à B.
a. B. Guérard, Cartulaire de Notre-Dame de Paris, t. I, p. 449, n° VII, d'après C.
b. Ordonnances des rois de France, vol. supplémentaire, p. 186, d'après a.
c. R. de Lasteyrie, Cartulaire général de Paris, n° 166, p. 191, d'après A.
Fac-similé partiel : F. Gasparri, L'écriture des actes de Louis VI, pl. V.
Indiqué : J. Tardif, Monuments historiques, n° 359, p. 206.
Indiqué : A. Luchaire, Institutions monarchiques, t. I, p. 169, n. 1 ; p. 174, n. 5 ; t. II, p. 123, n. 5.
Indiqué : F. Gasparri, op. cit., n° 18.
Indiqué : É. Bournazel, Le gouvernement capétien, p. 7, n. 2 ; p. 15, n. 51 et 52 ; p. 121, n. 29.
(Crux) In nomine sanctę et individuę Trinitatis. Amen. [2] Quęcumque in mundo fiunt, quia temporalem finem habent, vento [3] oblivionis facile delentur, nisi memorię litterarum infigantur. Quapropter [4] ego Lugdovicus, Dei gracia Francorum rex, notum facio presentibus [5] et futuris quoniam, ob remedium animę meę et pro requie animarum [6] nostrorum predecessorum, quandam ancillam nostram debite servitutis [7] nobis obnoxiam, nomine Sancilinam, Aschonis scilicet filiam, pretaxa-[8]-te servitutis nexibus omnimode absolvimus, illam perpetue libertati [9] dantes, ut, quasi orta ingenuis parentibus, amodo habeat potesta-[10]-tem et licentiam nubendi cui voluerit, etiam faciendi conjugium [11] cum homine Beatę Marię nec propter hoc ex nostra parte recindatur (sic) [12] illius libertas, sed penitus quieta et, ut dictum est, in ęternum [13] permaneat. Quod ut firmum et inconvulsum permaneat, notati-[14]-one litterarum et sigilli nostri impressione confirmari precepimus. [15] Si quis vero deinceps hujus libertatis firmitati obviare temp-[16]-taverit, quasi temerarius contemptor et reus nostrę majestatis [17] habeatur, irrita tamen et vacua calumpnia ejus.
[18] Actum publice Parisius, anno Incarnationis dominicę M° C° X° IIII, [19] anno quoque regni nostri septimo. (Crux) Ꞩ Lugdovici regis. [20] Ꞩ Anselli dapiferi. Ꞩ Hugonis constabularii. Ꞩ Gisleberti buticularii. [21] Ꞩ Guidonis camerarii. Presentes vero adfuerunt Guillelmus de [22] Garlanda, Gislebertus, frater ejus, Nivardus de Pissiaco, Tebertus, Gemardi filius, [23] Bartolomeus camerarius.
[24] Data per manum Stephani cancellarii.
(Sigillum placatum)