1083.

Philippe Ier donne au monastère de La Sauve-Majeure l'église de Saint-Léger au bois de Laigue, la «villa» et ses dépendances.

Référence : Maurice Prou et Henry D'Arbois de Jubainville (éd.), Recueil des actes de Philippe Ier (1059-1108), Paris, 1908, no9.

A. Original perdu.

B. Copie du xive s., dans un vidimus de Hugues Aubriot, garde de la prévôté de Paris, en date du 31 octobre 1376, Archives nationales, P 19161, n° 32034, d'après A.

C. Copie du xiiie s., dans le Registre C de Philippe Auguste, Archives nationales, JJ 7, fol. cxx v°.

D. Copie du xviie s., par Dom Gillesson, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 217, fol. 144, d'après A.

E. Copie du xviiie s., par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 10, fol. 254, d'après A.

F. Copie du xviiie s., collationnée le 18 mars 1747 par Ducornet, greffier en chef de la Chambre des Comptes, Archives nationales, K 185, n° 102, d'après A.

G. Copie du xiiie s., dans le Chartularium majus de La Sauve-Majeure, Bibliothèque de Bordeaux, ms. n° 769, t. II, p. 463 (anc. fol. ccxxix), sous la rubrique : «De dono Philippi regis de sancto Leodegario».

H. Copie du xive s., dans le Chartularium minus de La Sauve-Majeure, Bibliothèque de Bordeaux, ms. n° 770, p. 143 (anc. fol. lxxii), sous la rubrique : «De dono regis Francie de sancto Leodegario».

I. Copie du xviie s., par André Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 54, fol. 9 v°, d'après C.

J. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 65, fol. 121, d'après C.

K. Copie du xviie s., dans Dom Bertheau, Histoire de Compiègne, Bibliothèque nationale, ms. lat. 13891, fol. 169, d'après C.

L. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection De Camps, vol. 9, fol. 181, d'après C.

M. Copie de l'an 1721, faite pour Bouhier, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17709, p. 213, n° 194, d'après C.

N. Copie du xviie s., dans Monasticum Benedictinum, t. XXV, Bibliothèque nationale, ms. lat. 12682, fol. 49 et 51, d'après C.

O. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Dupuy, vol. 841, fol. 189, d'après C.

P. Copie du xive s., dans un vidimus donné à Avignon, en [13]74, Archives départementales de la Gironde, fonds de La Sauve-Majeure.

Q. Copies du xviie s., dans Dom Estiennot, Fragmentor. historiæ Aquitanicæ t. IX, Bibliothèque nationale, ms. lat. 12771, p. 36, d'après l'un des cartulaires de La Sauve-Majeure, et p. 37, d'après un autre texte.

R. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection De Camps, vol. 9, fol. 183, d'après b.

a. A. Du Chesne, Histoire généalogique de la maison de Montmorency, preuves, p. 26, fragment, d'après C.

b. Labbe, Éloges historiques des rois de France (Meslange curieux), p. 581, d'après C.


In nomine sancte et individue Trinitatis amen. Ego Philippus, gratia Dei Francorum rex. Audita fama nobilium virorum qui in Silva majori nuper inceperant monasterium, cogitabam quomodo me possem commendare orationibus eorum, sciens me secularibus illecebris impeditum non posse evadere interitum nisi interventione justorum. Cum hec sepius mecum mente revolverem et quo pacto id fieret mecum tractarem disponente gratia Dei, advenerunt monachi a domno Girardo, primo ipsius loci abbate, missi ; cumque de eorum conversatione multa inquisissem et omnia que de Deo famulantibus debent imitari audissem, pulsavit animum meum mentio cujusdam ecclesie sancto Leodegario, in Saltu cognomento Lesga, dedicate, quam eis obtuli in caritatis exhibitione ; sed eis diu multumque renitentibus, ne Dei munus quasi pretio videretur impertiri, jam enim eorum me precibus sicut cogitavi commiseram, vix tandem obtinui quod hanc oblationem meam reciperent. Hanc itaque ecclesiam cum altari et decima magna et minuta et villam que mea erat propria cum tota justitia, et omnia que ad villam pertinebant dedi predictis monachis et successoribus suis ibidem Deo servientibus, pro salute anime mee et omnium antecessorum meorum, nullum jus, nullam dominationem, nullam corveiam nec mihi nec successoribus meis retinens. Dedi etiam domui et omnibus pertinentiis suis, quantascumque habuerit, in silva mea de Lesga usuarium ad omnia necessaria sua etiam tam viridi quam in sicco, sine venditione et datione, et pascuarium omnibus animantibus suis, quantascumque habuerint vel cujuscumque generis sint. Hanc igitur nostram elemosinam, per manum nostram firmatam, et hujus doni nostri concessionem ut nemo audeat infestare nec aliquo modo conturbare sed ratum et firmum maneat in perpetuum, precepto auctoritatis nostre jussimus insigniri et sigilli nostri impressione muniri. Hujus donationis testes fuerunt Techo monachus, qui fuerat castellanus de Cocheio et qui hoc donum de manibus meis recepit et Rainaldus, castellanus de Cocheio predicti Techoni filius, et Girardus Strabo de Cherisiaco, Garnerius vicecomes Senonicus, Gilo Soliacensis, Gervasius dapifer, Theobaldus constabularius, Frogerius Cabilonensis, anno ab incarnato Dei Verbo .M°. octogesimo tertio, Philippo regnante in Francia, anno sexto decimo imperii ejus. Si quis autem ausus fuerit quod firmatum est regaliter, inquietare, secundum legem salicam siclos auri .C. solvat et reus majestatis sit anathema, maranatha.

Ego Gosfredus cancellarius relegendo ista subscripsi.