1085, mars. — Étampes.
Philippe Ier confirme de sa souscription et de son sceau une charte relatant divers privilèges accordés par lui aux héritiers d'Eudes, maire de Chalo.
A. Original perdu.
B. Copie du xive s., dans un vidimus de Philippe VI, donné à Paris, en décembre 1336, Archives nationales, JJ 70, fol. 62, n° vixxiiii, sous la rubrique : «Renovacio et approbacio cujusdam carte ibi incorporate pro heredibus deffuncti Odonis de Chalo», d'après des lettres royaux du même roi et deux vidimus du Châtelet.
C. Copie du xive s., dans un vidimus du roi Jean, donné à Châteauneuf-sur-Loire, en novembre 1350, Archives nationales, JJ 80, fol. 174, n° xixxviii, sous le titre : «Confirmacio quarumdam litterarum et contentorum in eis pro heredibus defuncti Odonis de Chalo», d'après le vidimus de Philippe VI, mentionné en B.
D. Copie du xive s., dans un vidimus de Charles V, donné à Paris, en avril 1366, Archives nationales, JJ 97, fol. 12 v°, n° xvii, sous le titre : «Confirmacion de certains previleges de Eude de Chalo», d'après le vidimus mentionné en C.
E. Copie du xive s., dans un vidimus de Charles VI, donné à Paris, en juillet 1384, Archives nationales, JJ 125, fol. 36 v°, n° lxiiii, sous le titre : «Manumissio pro Odone de Chalo», d'après le vidimus mentionné en D.
F. Copie du xve s., dans un vidimus de Louis XI, donné à Tours, en janvier 1462, Archives nationales, JJ 198, fol. 85, n° iiiixxviii, sous le titre : «Confirmacio privillegiorum pro heredibus majoris Odonis de Chalo», d'après un vidimus de Charles VII, donné à Tours, en 1436, et auquel était inséré le vidimus de Charles V mentionné en D.
G. Copie du xve s., dans un vidimus de Charles VIII, donné à Blois en octobre 1483, Archives nationales, JJ 214, fol. 26, n° xxxiiii, sous le titre : «Confirmatio privillegiorum heredum Odonis majoris de Chalo», d'après le vidimus de Louis XI, mentionné en F.
H. Copie authentique, du xve s., dans des lettres des maîtres des Requêtes de l'Hôtel, en date du 21 octobre 1438, rapportant des lettres de committimus de Charles VII données à Blois le 22 septembre 1438 et auxquelles est inséré le vidimus de Charles VII mentionné en F, Bibliothèque nationale, Recueil formé pour un certain Jourdain Valton, ms. fr. 5029, fol. 44 v°, d'après un extrait des Requêtes de l'Hôtel, collationné le 7 septembre 1500.
I. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection De Camps, vol. 9, fol. 227, d'après F.
J. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Portefeuilles de Fontanieu, vol. VI, ms. fr. nouv. acq. 7564, fol. 371, d'après I.
K. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 135, fol. 43.
L. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. fr. 15730, fol. 1001.
M. Copie du xviiie s., dans l'Inventaire des titres des prieurés dépendant de l'abbaye de Josaphat, rédigé en 1759, Archives départementales d'Eure-et-Loir, H 2167, p. 281.
a. Choppin, De sacra politia forensi libri III, l. III, titre 2, § 18 (éd. 1577), p. 600, et Traité de la police ecclésiastique (Œuvres, traduction J. Tournet, 1662, t. IV), p. 454.
b. Favyn, Histoire de Navarre, p. 1143, avec modifications dans le texte, et sous la date 1095.
c. Labbe, Novæ bibliothecæ manuscriptorum librorum tomus primus, p. 655, d'après D.
d. Fleureau, Les antiquitez de la ville et du duché d'Estampes, p. 78.
e. André de La Roque, Traité de la noblesse, p. 239, publication partielle.
f. E. de Laurière, Glossaire du droit françois, t. II, p. 103.
g. D'Hozier, Armorial général, registre troisième, seconde partie, [généalogie] d'Orléans, fol. 21, d'après a b c e.
h. Ordonnances des rois de France, t. XV, p. 316, d'après a.
i. Maxime de Mont-Rond, Essais historiques sur la ville d'Étampes, t. I, p. 204.
j. Menault, Morigny, son abbaye, sa chronique et son cartulaire, pièces justificatives, p. 4, d'après d.
k. Noël Valois, Le privilège de Chalo-Saint-Mard, dans Annuaire-Bulletin de la Société de l'histoire de France, année 1886, p. 217, d'après B ; cf. du même, Note complémentaire, Ibidem, année 1896, p. 182.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 210, à l'année 1085, et p. 270, à l'année 1095.
Notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris quod Odo, major de Chalo, nutu divino, concessu Ph., Franc. regis, cujus famulus erat, ad sepulcrum Domini perrexit ; qui Ansoldum, filium suum, et quinque suas filias in manu et custodia ipsius regis dimisit, et ipse rex pueros illos in manu et custodia recepit et retinuit ; concessit quoque Ansoldo et quinque prefatis sororibus suis, Odonis filiabus, pro Dei amore et sola caritatis gratia et sancti Sepulcri reverentia, quod, si heredes masculi, ex ipsis exeuntes, feminas jugo servitutis regis detentas matrimonio ducerent, liberabat et a vinculo servitutis absolvebat, si vero servi regis feminas de genere heredum Odonis maritali lege duxissent, ipse cum heredibus suis de servitute regis essent. Rex autem heredibus Odonis et eorum heredibus marchiam suam de Chalo et homines suos custodiendos in feodo concessit, ita quod pro nullo famulorum regis nisi pro solo rege justitiam facerent et quod in tota terra regis nullam consuetudinem darent. Rex vero tunc temporis precepit famulis suis de Stampis ut custodirent Chalo cameram suam, quia Chalo debet custodire Stampas et earum curam servandarum vigilanter habere. Et ut hec libertas et hec pacta firma et inconvulsa permaneant, memoriale istud inde fieri et nominis sui karactere et sigillo signari ex presente, et propria manu sua cruce facta, corroborari precepit ; astantibus de palatio ejus quorum nomina subtitulata [sunt] et signa. Ꞩ. Hugonis, tunc temporis dapiferi. Ꞩ. Gascionis de Pisciaco, constabularii. Ꞩ. Pagani Aurelianensis, buticularii. Ꞩ. Guidonis, fratris Galeranni, camerarii. Actum Stampis, mense martii, in palatio, anno ab incarnatione Mmo quater vigesimo Vto, anno vero regni ejus vigesimo Vto. Interfuerunt prefate libertati in testimonio veritatis : Anselmus, filius Aremberti ; Arnulphus Brunum Latus ; Gesmerus, sacerdos de Chalo ; Gerardus decanus ; Petrus, filius Erardi ; Teudo, et Haimo, filius ejus.