1106, après le 17 septembre. – 1108, avant août.

Philippe Ier mande au clergé et au peuple de Reims, à l'abbé de Saint-Remi et au vidame R., de recevoir honorablement et d'aider les mandataires que l'archevêque élu de Reims envoie pour administrer le temporel de l'archevêché ; il mande en outre au vidame de laisser les moines de Saint-Thierry jouir librement de la «villa» de Villers-Franqueux, que le roi Henri et lui-même leur ont donnée.

Référence : Maurice Prou et Henry D'Arbois de Jubainville (éd.), Recueil des actes de Philippe Ier (1059-1108), Paris, 1908, no71.

A. Original perdu.

B. Copie d'entre 1137 et 1180, Bibliothèque du Vatican, ms. Regina, n° 466 (anc. 1308), fol. 65, sous la rubrique : «Quomodo eandem villam hic Henricus, rex Francorum, et Philipus, filius ejus, pro anima sua, Deo et sancto Bartholomeo sanctisque confessoribus Teoderico et Teodulfo reddiderint.»

C. Copie du xviie s., par André Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection De Camps, vol. 68, fol. 148 v°, d'après B.

D. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. fr. 12804, fol. 196, d'après B.

a. Recueil des historiens de la France, t. XIV, p. 142, d'après B.


Philippus, Dei gratia Francorum rex, clero et populo Remensi, abbati quoque sancti Remigii necnon R., vicedomino, salutem. Vos scitis in prȩsenti sancti Johannis festivitate nos Lugdunensemque archiepiscopum concilium vel colloquium constituisse in quo, si de electi vestri investitura esset controversia, nos sperabamus diffinire ; sed quoniam ipse Lugdunensis, excusacione per legatos suos premissa, ad colloquium non venit, quod legatos, quos electus vester vel ipse Lucdunensis pro hac eadem re vestra Romam miserat, expectare debeamus, non inconsulte diffinivimus. Vobis etiam mandando dicimus ut qui diucius sustinuistis, hoc modicum temporis equanimiter sustineatis. Ne autem amodo spe inani pascamini sed cerciores a[c]celeraciorem electi vestri adventum sciatis, ipse per nos legatos suos ad vos dirigit quatenus episcopales reditus ex integro accipiant, et ipsos, sicuti decet, domini vestri legatos habetote honorifice, et nos vobis mandamus, abba sancti Remigii, vicedomine Rogere, et ut eorum in omnibus adjutores sitis et ipsi, quȩ necessaria sunt in restaurandis domibus vel aliis dispendiis erunt, consilio vestro faciant. Tibi specialiter dicimus et jubemus, vicedomine Rogere, quatenus villam Francorum, quam pro anima sua sancto Theoderico pater meus dedit nosque concessimus, inmo et concedimus, quietam sancto et monachis dimittas, nec solum hoc facias sed in quibuscunque eis necessarius fueris pro amore nostro subvenias. Valete.