1082, 6 janvier. — Poissy.
Philippe Ier confirme la renonciation faite par son chevalier Hugues Estevel et sa femme, ensuite d'un jugement de la cour du roi, à l'avouerie à laquelle ils prétendaient sur la terre de Saint-Germain-des-Prés, à Dammartin.
A. Original. Parchemin, scellé. Hauteur, 685 mm. ; largeur, 425 mm. Archives nationales, K 20, n° 6.
B. Copie du xiie s., dans le Cartulaire +++ de Saint-Germain-des-Prés, Archives nationales, LL 1024, fol. 39 v°, sous la rubrique : «Philippi regis».
C. Copie du xiiie s., dans le Cartulaire de l'abbé Guillaume, Archives nationales, LL 1026, fol. xv v°, sous la rubrique : «Philippi regis».
D. Copie de la fin du xiiie s., dans le Cartulaire dit le Petit registre, Archives nationales, LL 1029, fol. 14, cap. xxviii, sous la rubrique : «Philippi regis».
E. Copie de l'an 1522, avec la mention : «Collatio facta fuit cum litteris originalibus xxii° die mensis maii, anno .M°. quingentesimo vicesimo secundo, per me Leblanc», Archives nationales, K 20, n° 6 bis.
F. Copie du xviie s., par André Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 55, fol. 72 v°, d'après C.
G. Copie du xviie s., dans Galland, Preuves pour l'usage des fiefs, Bibliothèque nationale, ms. fr. 16176, fol. 185 v°, «du livre couvert de parchemin blanc».
H. Copie du xviiie s., collationnée par Lelong, conseiller maître de la Chambre des Comptes, Archives nationales, K 181, n° 117, d'après A.
I. Copie du xviiie s., dans Levrier, Histoire du Vexin, Bibliothèque nationale, Collection du Vexin, vol. 11, fol. 243, d'après a.
a. Bouillart, Histoire de l'abbaye royale de Saint Germain des Prez, pièces justificatives, p. xxxii, n° xl.
b. Dubois, Historia ecclesiæ Parisiensis, t. I, p. 719, publication partielle.
c. Tardif, Monuments historiques, Cartons des rois, p. 187, n° 298, d'après A.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 201, sous la date du 6 janvier 1083.
Indiqué : Musée des Archives nationales, p. 72, n° 112, sous la même date que dans Bréquigny ; fac-similé des signa du roi et de l'archevêque de Sens, et du monogramme.
In nomine regis aeterni [Phylippus, Dei gratia Francorum rex]. [2] Regali excellentiȩ procurandum est ac satagendum ut jura ecclesiastica, quȩ male ab iniquis [implicita] sunt vel usurpata, sua [3] auctoritate restituat absoluta et libera, regia siquidem potestas ȩcclesiȩ bona debet tuendo servare et servando tueri, quoniam non est [4] expers remuneratio devote tuentis a fructibus superni largitoris. Unde significamus noticiȩ tam prȩsentium quam futurorum, [5] videlicet fidelium nostrorum, quod, cum die epyphaniorum resideremus Pissiacensis castri palatio, unacum proceribus nostris, advenit abbas [6] coenobii sancti Germani, Isembardus nomine, unacum quibusdam fratribus prȩdicti loci, conquerens de quodam nostro milite, Hugone nomi-[7]-ne, agnomento Stavello, ejusque conjuge, qui quandam advocationem proclamabant in quadam possessione sancti Germani quȩ nuncupa-[8]-tur Domnus Martinus et in villulis ad ipsam possessionem pertinentibus ; quam etiam advocationem dederant cuidam militi nomi-[9]ne Henrico, et hac causa eadem possessio pene ad nihilum redacta fuerat. Qui videlicet Hugo ante nostram cum sua conjuge evocatus [10] prȩsentiam jusque suum quod putabat in ipsa advocatione habere ex parte scilicet suȩ uxoris prosequens, juditio nostro ac procerum nostrorum sibi [11] refragante, quod injuste usurpaverat, annuens juditio nostrȩ curiȩ dimisit et quod deinceps nec ipse vel uxor sua vel quilibet heredum suorum in [12] prȩdicta possessione domni videlicet Martini vel in villulis ad ipsam possessionem pertinentibus reclamarent quicquam promisit. Quam ejus vel [13] uxoris seu suorum ex hac advocatione dimissionem, orante prȩdicto abbate unacum monachis, privilegio nostrȩ auctoritatis seu nostrȩ [14] majestatis sigillo firmavimus coram nostris infrascriptis proceribus. Si quis vero, quod minime credimus, hoc violare vel contradicere [15] prȩsumpserit, eliminatus a consortio omnium Xpisti fidelium cum Dathan et Abiron ac Juda traditore igni perpetuo tradatur insuperque fisco [16] nostro trecentas auri libras persolvere cogatur et quod repetit minime assequatur.
[17] Signum Phylippi, regis Francorum +.Signum Herberti militis. [18] Signum Richerii, Senonensium archiprȩsulis +.Signum Gualterii Postelli. [19] Signum Gausfredi, Parisiorum presulis +.Signum Azonis cubicularii. [20] Signum Ursonis, Silvanectensium episcopi.Signum Hugonis filii Giraldi, militis. [21] Signum Gualterii, Meldensium episcopi.(Monogramma.)Signum Rogerii fratris ejus, militis. [22] Signum Hugonis, Crispeii comitis.Signum Gausfredi Ridelli, militis. [23] Signum Rotberti, Mellensium comitis.Signum Gozmari cubicularii. [24] Signum Odonis, Campaniȩ comitis. [25] Signum Guarini Ridelli, militis. [26] Signum Symonis de Neelfio, militis.(Sigillum.) [27] Signum Amalrici de Ponte Isare, militis. [28] Signum Rotberti de Castello, militis.[29] Actum Pissiaco castro, anno Verbi incarnati millesimo .LXXXmo.II., regnante Phylippo rege anno XXIII.
[30] Gislebertus clericus, nutu Gausfredi, Parisiorum episcopi necnon etiam cancellarii, subscripsit.
[31] Data mense januario die sexto, indictione quinta.