1103. — Orléans.

Philippe Ier confirme la renonciation faite par son chevalier, Hugues «Gregarius», moyennant la somme de quarante sols, reçue de Simon, abbé de Saint-Benoît-sur-Loire, à ses prétentions sur les fils de Thibaud de Granchamp, qu'il réclamait comme ses colliberts.

Référence : Maurice Prou et Henry D'Arbois de Jubainville (éd.), Recueil des actes de Philippe Ier (1059-1108), Paris, 1908, no47.

A. Original perdu.

B. Copie de l'an 1682, dans Dom Estiennot, Fragmentorum historiæ tomus XIIII, Bibliothèque nationale, ms. lat. 12776, p. 469.

C. Copie de l'an 1672, dans le Cartulaire 2 de Saint-Benoît-sur-Loire, fol. 301, Archives départementales du Loiret.

D. Copie du xviiie s., dans le Cartulaire 1 de Saint-Benoît-sur-Loire, p. 158, Archives départementales du Loiret.

a. Prou, Les coutumes de Lorris, dans Nouvelle revue historique de droit français et étranger, huitième année (1884), p. 524, n° iii, d'après D.

b. Prou, Les diplômes de Philippe Ier pour l'abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire, dans Mélanges Julien Havet, p. 198, d'après CD.

c. Prou et Vidier, Recueil des chartes de l'abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire, t. I, p. 247, n° xcv, d'après BCD.


Ego Philippus, Dei gratia Francorum rex. Præsentis privilegii autoritate notum esse volumus quod venerabilis Simon, Floriacensis abbas, nostram adierit præsentiam querimoniam facturus super quodam nostro milite, Hugone Gregario, qui filios Tebaldi de Grandi Campo sibi in collibertos, contra fas et morem terræ Gastinensis, vindicare volebat. Mos quippe est in terra eadem ut, si qua mulier sancti Benedicti viro cuicunque nupserit, nullam in ejus procreatione partem capere [aliquis possit]. Unde ipsum Hugonem per nos convenimus, ac singula discutientes, ad id tandem pervenimus ut, .XL. solidos ab abbate accipiens, id in nostri præsentia diceret : Ego Hugo Gregarius, ob remedium animæ patris et matris et prædecessorum meorum et uxoris meæ, calumpniam licet injustam, quam in filiis Tebaldi de Grandi Campo habere videbar, in præsentia domni mei regis atque abbatis sancti Benedicti ac plurium utriusque partis testium remitto Deo sanctoque Benedicto, favente uxore mea Christiana ac filiis meis Fulcuino, Ursione, Guillelmo atque Gisleberto filiabusque meis. Proinde tam ipse Hugo quam et abbas sancti Benedicti [nos rogaverunt] ut id, quatenus firmius haberetur, nostræ autoritatis sigillo roboraremus, quod libenter eis annuimus, adeo ut et nomen nostrum ac optimatum nostrorum, utriusque quoque partis testium nomina subscribi juberemus.

(Monogramma.)

Ꞩ. Philippi, Francorum regis. Ꞩ. Bartholomæi de Pissiaco. Ꞩ. Mathæi de Sosiaco. Ꞩ. Hugonis Gregarii. Ꞩ. Joannis, generi ejus. Ꞩ. Christianæ, uxoris ejus. Ꞩ. Fulcuini, filii ejus. Ꞩ. Ursionis, filii ejus. Ꞩ. Guillelmi, filii ejus. Ꞩ. Gisleberti, filii ejus. Ꞩ. Simonis, abbatis Floriacensis. Ꞩ. Ascelini monachi. Ꞩ. Gisleberti monachi. Ꞩ. Gisleberti majoris. Ꞩ. Odonis. Ꞩ. Burdini.

Data Aurelianis, anno ab incarnatione Domini .M.CIII., regnante Philippo rege.


Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook