1091.
Philippe Ier donne en fief l'abbaye Saint-Melon de Pontoise à Guillaume, archevêque de Rouen, et à ses successeurs et confirme la restitution de l'archidiaconé du Vexin, faite par le comte Gautier à l'archevêque de Rouen, Maurilius, et à ses successeurs ; il règle les devoirs de l'archevêque de Rouen comme vassal du roi.
A. Original. Parchemin scellé. Hauteur, 350 mm. ; largeur, 270 mm. Archives départementales de la Seine-Inférieure, G 1846.
B. Copie du xiiie s., dans le Cartulaire de l'église de Rouen, Bibliothèque de Rouen, ms. n° 1193, fol. 46 v°, sous le titre : «Carta Philippi regis Francorum de abbatia Pontisare data Rothomagensi ecclesie», s'arrêtant avec les mots «Paganus de Nealfa».
C. Copie du xviie s., par André Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 46, p. 341, d'après A.
D. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 111, fol. 211, d'après A.
E. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 233, fol. 286, d'après A.
F. Copie du xixe s., Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 1363, fol. 187, d'après B.
G. Copie du xviie s., dans Dom Estiennot, Antiquitates Velocassium, Bibliothèque nationale, ms. lat. 12741, p. 10, d'après b.
H. Copie du xviie s., dans l'Histoire du vicariat et de l'archidiaconé de Pontoise, Archives départementales de Seine-et-Oise, G1, p. 6, d'après b.
I. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. fr. 16650, fol. 288, d'après c.
J. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection De Camps, vol. 9, fol. 235, d'après d.
K. Copie du xviiie s., dans Levrier, Histoire du Vexin, preuves, Bibliothèque nationale, Collection du Vexin, vol. 20, fol. 67, d'après e.
L. Copies du xviiie s., dans Levrier, Preuves des mémoires historiques sur le comté de Meullent, Bibliothèque nationale, Collection du Vexin, vol. 8, p. 185, et vol. 11, p. 269, d'après f.
a. Denyaud, Rothomagensis cathedra, p. 21, d'après A.
b. [Guy Bretonneau], Histoire de l'origine et fondation du vicariat de Ponthoise, p. 15.
c. [François de Harlay], Le Mercure de Gaillon, Traitté des rois de France avec les archevesques de Roüen, p. 3, d'après A.
d. Chantereau-Lefebvre, Traité des fiefs, preuves, p. 1, d'après une copie authentique de 1642.
e. Deslions, Eclaircissement de l'ancien droit de l'évêque et de l'église de Paris sur Pontoise et le Vexin françois, p. 132, d'après b.
f. Bessin, Concilia Rothomagensis provinciae, éd. in-fol., part. 2, p. 222, d'après A ; éd. in-4°, p. 118.
g. Brussel, Nouvel examen de l'usage général des fiefs, t. I, p. 281, d'après d.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 242.
Indiqué : Deville, Notice de plusieurs documents historiques originaux existant aux archives du département de Seine-Inférieure, dans Champollion-Figeac, Mélanges historiques, t. I, p. 414.
Indiqué : Ch. Robillard de Beaurepaire, Inventaire sommaire des archives départementales (de la Seine-Inférieure), Archives ecclésiastiques, t. II, p. 128.
Indiqué : Depoin, Les origines de la collégiale de Saint-Mellon, dans Mémoires de la Société histor. et archéolog. de l'arrond. de Pontoise et du Vexin, t. I, p. 29 et suiv.
In nomine sanctȩ et individuȩ Trinitatis. Ego Philipus, Dei gratia Francorum [2] rex, concedo abbatiam sancti Mellonis de Ponte Isarȩ domno Willelmo, Rotomagensi archiepiscopo, et [3] omnibus successoribus suis et dono in fedium, ut eam de me et de successoribus meis perpetuo teneant, [4] ad honorem et exaltationem sanctȩ Rotomagensis ecclesiȩ, sed et de ȩcclesiis atque altaribus quȩ sunt in Vil-[5]-cassino, de quibus prȩfatus archiepiscopus monstrare poterit rectitudinem ecclesiȩ suȩ, concedo ei auxilium [6] meum, fortitudinem atque consilium secundum justiciam. Prȩter hȩc etiam concedo et confirmo redditionem illam [7] qua Gualterius comes, filius Drogonis comitis, reddidit Maurilio, Rotomagensi archiepiscopo, et omnibus suc-[8]-cessoribus suis totum illud quod pertinet ad archidiaconatum de Vilcassino sive in castello de Ponte Isarȩ [9] sive extra, et quodcunque ipse antehac in manu sua detinebat vel aliquis per eum habebat et possidebat, [10] similiter et in Calvomonte et reliquis sive burgis sive villis. Hanc, inquam, redditionem tali racione [11] confirmo ut, si est de fedio meo, de me illud habeat Rotomagensis archiepiscopus, si vero est de archiepis-[12]-copatu, de comite Normannorum teneat, cujus est archiepiscopus. Hoc autem erit servicium quod pro prefato fedio [13] faciet mihi Rotomagensis archiepiscopus : per singulos annos veniet ad unam ex curiis meis, sive Belvacum, [14] sive Parisius, sive Silvanectum, si fecero eum convenienter submoneri, nisi ipse legitimam excusationem [15] habuerit. Cum autem ad curiam meam venerit, mittam ei conductum ad Calvum montem sive ad Pontem Isarȩ ; [16] sed et ad placita mea veniet per Vilcassinum si et ego eum inde fecero convenienter submoneri. Ut autem [17] hȩc racio omnibus tam presentibus quam futuris fiat cognita et carta hȩc firmitatem obtineat, nominis mei [18] inscriptione et sigilli mei impressione corroborari feci et premuniri, anno .M.XC°.I°. ab incarna-[19]-tione Domini. Huic vero donationi interfuerunt ex mea quidem parte Wido dapifer de Rochefort, et Adelelmus [20] de Lusarces, et Gualterus Tirel, et Paganus de Nielfa, et Odo filius Walonis, et Hubertus cancellarius [21] meus ; ex parte vero archiepiscopi, Odmundus de Calvomonte, et Drogo filius Gualonis, et Ricardus de Pormort, [22] et Fulbertus archidiaconus, et Ricardus capellanus, et Herbertus de Calvomonte, et Urso canonicus, et Rogerus [23] de Constanciis, et Wibertus, canonici.
Signum＋Philippi regis.(Sigillum.) Signum＋Walteri Tirelli.Signum＋Pagani de Nielfa.Signum Adelelmi＋de Liusarces. Signum Widonis＋dapiferi de Rocefort.