1074, avant le 4 août. — Paris.
Philippe Ier, à la demande d'Arnoul, abbé de Sainte-Colombe de Sens, renonce aux coutumes qu'il percevait dans la «villa» de Sermaises, appartenant audit monastère.
A. Original. Parchemin, autrefois scellé. Hauteur : 500 mm. ; largeur, 256 mm. Archives départementales de l'Yonne, H 85.
B. Copie du xviie s., dans Dom Cottron, Chronicon Sanctæ Columbæ Senonensis, Bibliothèque d'Auxerre, ms. 184 (n° 217 du Catalogue général), p. 189, d'après A.
C. Copie du xviiie s., collationnée par Le Marié d'Aubigny, conseiller maître de la Chambre des Comptes, Archives nationales, K 190, n° 125, d'après A.
D. Copie du xviiie s., dans un Mémoire touchant l'abbaye de Sainte-Colombe de Sens, Bibliothèque nationale, Collection de Champagne, vol. 43, fol. 45.
a. Fleureau, Les antiquitez de la ville et du duché d'Estampes, p. 596.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 141.
Indiqué : Quantin, Inventaire sommaire des archives départementales, Yonne, t. III, 1re partie, p. 22, H 85.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Philippus, Dei gratia Francorum rex. [2] Notum fieri volumus cunctis fidelibus sanctȩ matris ȩcclesiȩ tam presentibus quam futuris quod [3] Arnulfus, abbas monasterii sancti Lupi et sanctȩ Columbȩ virginis Senonensis, cum [4] cȩteris fratribus ejusdem monasterii, adiit presentiam nostram humiliter postulans quatinus [5] quasdam consuetudines, quas habebam in terra ejusdem sancti Lupi et sanctȩ Columbȩ, [6] in potestate cujusdam ville quȩ Sarmesia dicitur, Deo et fratribus in eodem mo-[7]-nasterio sibi militantibus condonaremus. Quorum petitioni benigne annuendo [8] consuetudines illas, videlicet thesseras et plaustrizationes et alias omnes [9] supradictȩ terrȩ, videlicet sancti Lupi et sanctȩ Columbȩ, quas ipse tenueram [10] justas vel injustas, pro anima patris mei et predecessorum meorum, amodo in [11] antea condonamus. Et ut hȩc condonatio nostra in ȩternum firma et inconvulsa [12] permaneat, scriptum istud inde fieri precepimus et nostri nominis caracterȩ, [13] sub presentia obtimatum palacii nostri quorum nomina subtitulantur, manu [14] nostra signando et sigillo nostro corroboravimus. Si quis autem huic condona-[15]-[tioni] nostrȩ contraire presumpserit, .C. libras auri solvat et insuper regie maje-[16]-[statis r]eus judicetur. Ꞩ. Frederici dapiferi. Ꞩ. Hervei, magistri pincernarum.
Ꞩ. Hugonis camerarii. Ꞩ. Adelelmi constabularii. (Monogramma.) Ꞩ. Arnulfi abbatis, cujus petitio fuit. Ꞩ. fratris Isembardi. Ꞩ. Johannis de Lainniaco. Ꞩ. Heirici. Ꞩ. Rorici. Ꞩ. Hugonis servientis. Ꞩ. ＋Ꞩ. comitis Tetbaldi.＋Ꞩ. Philippi regis.＋Ꞩ. Burcardi comitis. ＋Vuarini vicecomitis Ꞩ. + Ꞩ. Vualeranni. ＋ Ꞩ. Stephani comitis.[Actu]m publice Pa[risius, regnante Philippo rege anno .XIIII.].
Anno incarnati V[erbi millesimo .LXXIIII.].
Willelmus cancel[larius legi et subscripsi]. (Locus sigilli.)