1075, avant le 23 mai.
Philippe Ier confirme par l'apposition de son sceau une charte du 11 juillet 1034, par laquelle Gelduin de Saumur déclare établir des moines dans les églises Notre-Dame et Saint-Pierre de Pontlevoy.
A. Original. Parchemin, avec traces de sceau. Hauteur, 460 mm. ; largeur, 290 mm. Archives départementales de Loir-et-Cher, fonds de Pontlevoy, n° 1.
B. Copie d'environ l'an 1728, dans Dom Chazal, Histoire de l'abbaïe de Notre-Dame de Pontlevoy, preuves, n° ii, ms. conservé à l'Institution de Pontlevoy, d'après A.
C. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Touraine, t. II, fol. 99 v°, d'après A.
D. Copie de l'an 1890, par l'abbé Métais, Bibliothèque nationale, ms. fr. nouv. acq. 6278, fol. 164, d'après B.
E. Copie du xviiie s., par Dom Verninac, Bibliothèque d'Orléans, ms. 489 (anc. ms. 394, t. III), fol. 276 v°.
a. Sainte-Marthe, Gallia christiana, t. IV, p. 738.
b. Gallia christiana, t. VIII, instrumenta, col. 412, n° iii, «ex chartul. ejusdem [Pontis-levii] monasterii».
c. D'Arbois de Jubain-ville, Histoire des ducs et des comtes de Champagne, t. I, p. 471, n° xxxvii, d'après a.
d. Lex, Eudes comte de Blois, p. 155, n° xxii, d'après A.
e. Porcher, Histoire de l'abbaye de Pontlevoy, dans Revue de Loir-et-Cher, 14e année (nov. 1901), col. 204, d'après A.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 6.
Indiqué : Lex, ouvr. cité, p. 116, n° 58.
Fac-similé : Fac-similé : de l'original, héliogravure Dujardin, exécuté en 1882 pour la conférence de M.A. Giry, à l'École pratique des hautes études, section des Sciences historiques.
Divinarum nonnullis Scripturarum asseritur paginis non minimum sibi in futuro prȩvidere [2] quicumque catholicus, superna tactus conpunctione, quampiam sui juris partem sanctae matris aecclesiae [3] usibus contulerit. Quibus non dubitandis assertionibus credulus, ego Gilduinus videlicet [4] miles, pro meorum peccaminum venia atque sempiterna requie consequenda, aliquid meae [5] possessionis et, si non quantum deberem, tamen pro re, communi omnium orthodoxorum matri aecclesiae [6] devote tribuo. Ȩcclesias igitur quas apud Pontem Leviatum, unam virgini dicatam Mariae [7] matri Domini, alteram vero beato Petro apostolorum principi, tenebam, cujus aetiam altare sub vicarii [8] nomine possidebam, qui ibi Deo assidue serviant monachis perpetualiter concedo ita [9] libere et absolute ut illas tenere dinoscor. Huic autem facto Carnotensium presul [10] Teodericus annuit, atque Odonis comitis necnon comitissae Ermengardis, meis aetiam, [11] multorum quoque ceterorum bonorum supplicationibus commonitus, earundem aecclesiarum altaria, ut hujus [12] elemosinȩ non minimus efficiatur particeps, fratribus inibi Deo famulantibus concedit, nec vero largitur illud [13] implicitum vel alicui, excepto Deo, obnoxium sed ab omni episcopali retentione seu venditione [14] perhenniter absolutum, ab omni vero circada atque parata liberum, privilegii aetiam auctoritate subnixum. [15] Quod ut firmius atque stabilius permaneat, hoc inde privilegium episcopus Teodericus propria manu firmavit atque [16] comes Odo, comitissa vero Ermengardis, ego ȩtiam ipse Gilduinus hujus rei inceptor. Testes vero inde habentur [17] quamplurimi non ignobiles. ＋
Signum Odonis comitis.Ꞩ. Hugonis Rufi.Ꞩ. Hilduini filii Rainaldi, vicedomini. Ꞩ. Ermengardis comitissȩ.Ꞩ. Sigonis cantoris.Ꞩ. Agoberti presbyteri. Ꞩ. Tetbaldi comitis.Ꞩ. Radulfi Pharisei.Ꞩ. Odoni canonici. (Locus sigilli.)Ꞩ. Stephani subcantoris.Ꞩ. Huberti presbyteri. Ꞩ. Stephani comitis.Ꞩ. Guillelmi prepositi.Ꞩ. Alcherii prepositi. Ꞩ. Harduini decani.Ꞩ. Arnulfi archidiaconiꞨ. Sigonis canonici. Ꞩ. Euvrardi subdecani et cancellarii.Ꞩ. Girogii prepositi.Ꞩ. Nivelonis. Ꞩ. Gilduini vicecomitis.Ꞩ. Hugonis Carnotensis.Ꞩ. Haimerici. Ꞩ. Harduini, filii ejus.Ꞩ. Hilduini prepositi.Ꞩ. Girardi Botelli. Ꞩ. Huberti prepositi.Ꞩ. Rainerii.[] Actum est publice Carnoti, .V. idus julii, .III. anno regni Hainrici regis Francorum.
[] Ego Philippus, Dei gratia Francorum rex, concessi ... et hoc scriptum sigillo meo corroborari precepi, [] anno regni mei .XVI.