1075-1076. — Amiens.
Philippe Ier confirme la donation faite par Gui, comte de Ponthieu, au monastère de Cluny, de l'église de Barly et d'une charruée de terre au même lieu, d'autres terres à Doullens, de divers biens et d'une rente à Abbeville, auxquels il ajoute une terre au lieu dit «Vetus Castellaris» pour y construire un monastère.
A. Original perdu.
B. Copie du xive s., dans un vidimus de Philippe VI, de février 1329 (1330 n. st.), Archives nationales, JJ 66, fol. 72, ch. n° iic v, sous la rubrique : «Confirmatio plurium possessionum hic descriptarum, donatarum monachis Cluniacensis monasterii, in Pontivorii territorio, Abbatisville».
C. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 57, fol. 199, probablement d'après le texte du vidimus indiqué en B et transcrit au Livre noir de Saint-Pierre d'Abbeville.
D. Copie du xviie s. par André Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Du Chesne, vol. 74, fol. 163, d'après B.
E. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 233, fol. 225 v°, d'après C.
F. Copie du xviiie s., par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 255, fol. 66, d'après c.
a. Du Chesne, Histoire généalogique de la maison de Montmorency, preuves, p. 28, fragment.
b. Sanson (Ignace de Jesus Maria), L'histoire généalogique des comtes de Pontieu, p. 300, d'après le vidimus indiqué en B, transcrit au Livre noir de Saint-Pierre d'Abbeville, fol. 298.
c. Gallia christiana, t. X, instrumenta, col. 292, n° xi, d'après a.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 147.
Indiqué : Bruel, Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, t. IV, p. 594, n° 3485, d'après b.
In nomine sancte et individue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti amen. Ego Philippus, Dei gratia Francorum rex. Notum fieri volumus fidelibus sancte matris ecclesie tam presentibus quam futuris quod Wido, Pontivorii comes, adiit presentiam nostram, obsecrans ut quoddam donum quod fecerat fratribus, videlicet monachis Cluniacensis monasterii, in Pontivorii territorio, Abbatisville, auctoritate nostre majestatis concedendo firmaremus et firmando concederemus. Est autem donum illud quod fecerat, pro predecessoribus suis et redemptione anime sue, Deo et sancto Petro et prefatis fratribus, ecclesia de Barli et ibidem terra ad unam carrucam cum carruca ipsa structa ; apud quoddam castellum quod dicitur Dourlens, terra ad dimidiam carrucam et ipsam structam, et triginta massarios omnino quietos ; apud Abbatisvillam, unum molendinum et unum furnum et dimidium pratum, dimidiam piscaturam in duabus aquis et anguillas de altera aqua, et sex aquaturas Rue, et oves ducentas et decem vaccas et ad luminaria in moneta Abbatisville singulis ebdomadis duodecim denarios. Cujus petitioni annuimus, et ut prefati fratres quod diximus in presens et in posterum quietum et firmum possideant, et preterea quicquid de suo fideles [pro remedio sue] anime eisdem fratribus dederint et daturi sunt concedendo firmavimus et firmando concessimus. Addidimus etiam supradictis fratribus ut habeant de terra nostra in loco qui dicitur Vetus Castellaris quantum eis sufficiat ad faciendum monasterium, in quo fratres, videlicet monachi, supradictarum rerum procuratores et ex obedientia, inibi Deo militare volentes, Deo ac domino Jhesu Xpisto serviant et ibi claustrum ac monachis officinas necessarias pro competenti faciant. Et ut hoc donum et ista concessio nostra in sempiternum firma et inconcussa permaneant, memoriale istud inde fieri et nostri nominis caractere et sigillo nostro signari et corroborari precepimus, sub testimonio subtitulatarum personarum de palatio nostro, Frederici dapiferi, Hervei buticularii, Waleranni camerarii. Datum Ambianis, anno incarnati Verbi millesimo septuagesimo quinto, anno regni nostri decimo octavo, Goifrido, Parisiorum episcopo, cancellario nostro. (Monogramma.)