1075, avant le 23 mai. — Orléans.
Philippe Ier concède aux moines de Cluny une terre de son domaine sise à Pont-aux-Moines et l'exempte de toute coutume ainsi qu'une autre terre que leur avait précédemment donnée le chevalier Engebaud.
A. Original perdu.
B. Copie de la fin du xie s., dans le Cartulaire B de Cluny, chapitre Hugo, n° lxiii, Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 1498, fol. 152, sous la rubrique : «Preceptum Philippi regis de territorio Aurelianensi ad Pontem Ossantiȩ».
C. Copie du xviiie s., envoyée par Dom Gérou, le 4 août 1764, au Cabinet des Chartes, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 31, fol. 86 v°, «tiré du Trésor de l'église Sainte-Croix d'Orléans», et probablement dérivée indirectement de B.
D. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 86, fol. 335, «ex vetustissima membrana».
E. Copie de l'an 1787, par Lambert de Barive, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 31, fol. 85, d'après B.
F. Copie de l'an 1682, dans Dom Estiennot, Antiquitates in diœcesi Aurelianensi Benedictinæ, Bibliothèque nationale, ms. lat. 12739, p. 546, d'après B.
a. A. Bruel, Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, t. IV, p. 591, n° 3482, d'après B et C.
b. J. Thillier et E. Jarry, Carlulaire de Sainte-Croix d'Orléans (Paris, 1906, in-8°), p. 132, note, d'après E.
In nomine sanctæ et individue Trinitatis. Ego Philippus, Dei gratia Francorum rex. Notum fieri volumus cunctis fidelibus sanctæ matris æcclesiæ tam presentibus quam futuris quod quidam fratres et monachi Cluniacensis monasterii adiere serenitatem nostram humiliter postulantes quod in territorio Aurelianensi quandam terram de dominio nostro ad Pontem Ossantiæ Cluniacensi æcclesiæ concederemus et terram illam cum ea terra, quam Ingelbaldus miles, cognomine Mansellus, eisdem fratribus concesserat, et terras illas quas fideles illis largiti fuerant vel largituri erant, aut illi fratres pretio redempturi erant in supradicto Aurelianensi territorio, ab omni consuetudine et exactione, nisi quæ fratribus redderentur, de cetero liberas et absolutas et quietas esse, pro redemptione animæ nostræ et predecessorum nostrorum, in futurum clamaremus. Quorum peticioni annuendo, prout ipsi fratres postulaverant, concessimus. Et ut in perpetuum firmum et inconcussum permaneret, nostri nominis karactere et sigillo nostro inde scriptam cartulam istam firmari et corroborari manu nostra signando precepimus.
Ꞩ. Hugonis, fratris regis. Ꞩ. Frederici dapiferi. Ꞩ. Hervei (Monogramma), magistri pincernarum. Ꞩ. Hugonis constabularii. Ꞩ. Hugonis camerarii. Ꞩ. Hugonis de Pusiaco. Ꞩ. Warini de Belismo. Ꞩ. Wiberti de Soisiaco.
Actum publice Aurelianis ⁜, anno incarnati Verbi millesimo septuagesimo .V., regnante Philippo rege anno .XVImo.
Godfridus, Parisiorum episcopus, regis cancellarius, relegendo laudavit.