1077, avant le 23 mai. — Mantes.
Philippe Ier restitue à l'église de Cluny la «villa» de Mantes, que lui avait donnée Simon, comte de Vexin, et qu'il avait enlevée à ladite église. Il lui concède ou rend la pêcherie de Gloton, trente livres sur le tonlieu du château de Mantes, le fief d'Arnoul, l'usage des charrues une fois l'an à Boinville, et un pressoir.
A. Original. Parchemin avec traces de sceau plaqué. Hauteur, 270 mm. ; largeur, 370 mm. Bibliothèque nationale, Collection de Bourgogne, vol. 78, Cluny, pièce n° 130.
B. Copie de la fin du xie s., dans le Cartulaire B de Cluny, chap. Hugo, n° xc, Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 1498, fol. 161 v°, sous la rubrique : «Philippus rex donum Simonis comitis de Medanta villa et pertinentiis reddit et concedit».
C. Copie du xiiie s., dans le Cartulaire E de Cluny, ch. n° viixxix, Bibliothèque nationale, ms. lat. 5458, fol. 127, sous la rubrique : «Carta Philippi regis de domo (sic) quod Symon comes fecit».
D. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 86, fol. 72, d'après B.
E. Copie du xviiie s., par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 177, fol. 158, d'après B.
F. Copie de l'an 1787, par Lambert de Barive, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 31, fol. 162, d'après B.
G. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 31, fol. 163, d'après C.
H. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 233, fol. 234, d'après E.
I. Copies du xviiie s., dans Levrier, Preuves des mémoires historiques sur le comté de Meullent, Bibliothèque nationale, Collection du Vexin, vol. 8, p. 149 ; vol. 11, fol. 211 ; vol. 20, fol. 56 et 59 v°, d'après les cartulaires et d'après a et b.
J. Copie partielle, du xviie s., par Sirmond, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 139, p. 155.
a. Dom Marrier, Bibliotheca Cluniacensis, col. 527, d'après C.
b. A. Du Chesne, Histoire généalogique des maisons de Guines, d'Ardres, de Gand et de Coucy, preuves, p. 313.
c. Bruel, Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, t. IV, p. 613, n° 3499, d'après A.
Fac-similé : Fac-similé : Silvestre, Paléographie universelle, 3e partie ; éd. Madden, t. II, pl. 179 ; fac-similé des trois premières lignes et de la souscription royale.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 154.
In nomine, Patris et Filii et Spiritus Sancti amen. Ego Philippus, rex Francorum. Omne donum [2] quod domnus Symon dudum comes, modo Dei gratia effectus monachus, dedit ȩcclesiæ [3] Cluniacensi, quod malo consilio sibi abstuli, nunc reddo atque concedo sibi pro amore [4] predicti Symonis et pro fraternitate loci, videlicet Medantam villam atque omnia [5] ad eam pertinencia, scilicet prata et culturas et silvas et totam cultam terram atque [6] illud totum quod supradictus vir de eadem villa possidebat. Adhuc concedo [7] atque reddo totam piscacionem cujusdam ville quȩ Glutton vocatur et totam terram [8] cum hospitibus, et triginta nummorum libras de teloneo Medantensis castri [9] [et do mutaciones aecclesiarum castri] et feodum Arnulfi, qui fuit armiger Walterii comitis, et quadrugas, [10] tribus vicibus in unoquoque anno, de Bovenvilla. Adhuc etiam concedo quoddam torcular quod Warinus [11] tribuit meus prepositus. Hujus concessionis sunt isti testes, videlicet Albericus de Cuciaco, Adam constabularius, [12] Hugo de Pusiaco, Goisfredus de Calvomonte, Warnerus Silvanectensis, Paganus frater comitis de Curbulleo, [13] Albericus canonicus, Hubertus et Willemus de Roseto, Hugo Methlindensis comes, Hugo Stavelus de Medanta.
[14] Hȩc cartha Medantȩ est a rege Philippo firmata, videntibus supradictis, testibus.
[15] Hoc est＋Signum regisPhilippi regnantis(Locus sigilli.) [16] sua manuscriptum.in.xviii.anno. [17] Ab incarnatione Domini .M.L.XX°VI°.