1077. — Paris.

Philippe Ier érige en titre d'abbaye l'église Saint-Pierre de Néauphle-le-Vieux, la confirme dans la possession de tous ses biens présents et à venir, et lui concède l'usage dans la forêt d'Iveline et une terre sise à Pontlevoy.

Référence : Maurice Prou et Henry D'Arbois de Jubainville (éd.), Recueil des actes de Philippe Ier (1059-1108), Paris, 1908, no11.

A. Original. Parchemin en mauvais état, avec traces de sceau plaqué. Hauteur, 490 mm. ; largeur, 353 mm. en haut, et 335 mm. en bas. Archives départementales d'Eure-et-Loir, G 3155.

B. Copie du xvie s., Archives départementales d'Eure-et-Loir, G 3155, d'après A.

a. R. Merlet, Fondation de l'abbaye de Neauphle-le-Vieux au diocèse de Chartres en l'année 1078, dans Bibliothèque de l'École des Chartes, t. LII, p. 582, d'après A et B.

Indiqué : L. Merlet, Inventaire sommaire des Archives départementales, Eure-et-Loir. Archives ecclésiastiques, série G, t. I, p. 317, G 3155.


Cum in seculari dignitate regalis majes[tas ceteros precellat], dignum est etiam ut in censura [2] rerum disponendarum locum eminentiorem [obtineat, ut ejus decreto cor]roboretur quod ab aliis personis instau-[3]-randum fore decernitur ; et cum hoc saluber[rimum ac utillimum vide]atur ut ejus dispositione ac ju[dicio] [4] honores regni sui statuantur, hoc etiam decent[issimum ac competentissimum] fore comprobatur quatinus ec[clesias]tica [5] [jura] ejus auctoritate fulciantur. Iccirco ego [Philippus, Dei gratia rex Fran]corum, univ[ersis in regno nostro] [6] degentibus, in Xpisti nomine [notum esse volo tam presentibus quam futuris quod] ecclesiam sancti Petri de Veteri [7] Nielfa, monachis contraditam devotione religios[orum virorum, ad] Dei servitium nostro decreto provehendam sanccimus, [8] et eam abbatiȩ insigniri nomine deinceps statuimus. Denique abbas loci ipsius nomine Gualterius sed et fratres [9] sub eodem Deo ibidem famulantes nostram expetierunt prȩsentiam, obnixe postulantes ut loco res attributas nostra [10] auctoritate roboraremus, ne quod precipuorum virorum ac Deum timentium contulerat devotio, malignorum aliqua-[11]-tenus cassaretur sacrilegio. Constituimus ergo, quieti [ser]vorum Dei provida ratione prospicientes, ut eis liceat [12] amodo ecclesiastico jure libera conditione possidere quȩcumque sive a nobis sive a quibuscumque in regno nostro degen-[13]-tibus jam collata sunt vel in posterum conferentur gratuita devotione, scilicet in ecclesiis aut prediis vel [14] beneficiis seu mancipiis, ut de profectu domus Dei nos, membra Xpisti, [in ipso capite] nostro tam corporaliter quam spiritualiter [15] gratulari mereamur. Statutum est autem hoc a nostra [majestate, spera]ntes quia, cum devote providemus utilitati [16] ȩcclesiȩ, summus opifex invigilabit in regni nostri tuitione, famu[lorum Dei qui ibidem] congregati fuerint opitulante [17] oratione. Concessimus quoque eis silvam nostram ad omnem [usum monasterii, qu]ȩ vocatur Aquilina, et terram [18] quandam, quam a nobis expetierunt, quȩ est apud Pont[um Levi, pro remedio] animȩ meȩ sive parentum meorum. [19] Quod si aliquis extiterit qui hujuscemodi statuta [violare temptaverit], regiȩ majestati se obnoxium [20] esse noverit et insuper divina ultione puniendum meminerit. [Ut autem rata] foret hȩc constitutio, litteris [21] assignari et sigillo nostrȩ auctoritatis hoc imprimi [jussimus, et in conventu] optimatum meorum regali [22] more corroboravimus, eis in hoc ipsum nostrȩ voluntati co[nsequenter asti]pulantibus.

[23] Actum publice Parisius, anno ab incarnatione Domini .M.L.X....., i[n]d[ictione .I., regni autem Phyl]ippi regis .XVIIII.

Ꞩ. Gualeranni camerarii. (Monogramma.)Ꞩ. Rotberti dapiferi. Ꞩ. Hervei buticularii. Ꞩ. Hugonis comitis. Ꞩ. Manasse, Remensis archiepiscopi.Ꞩ. Alberici de Cotiaco. Ꞩ. Richerii, Senonensis archiepiscopi.(Locus sigilli.)Ꞩ. Gausfredi de Calvomonte. Ꞩ. Gausfridi, Parisiorum episcopi.Ꞩ. Guarnerii Silvanectensis. Ꞩ. Gausfredi, Carnotensis episcopi.Ꞩ. Adelelmi constabuli. Ꞩ. Ivonis, abbatis sancti Dyonisii. Ꞩ. Petri, abbatis sancti Germani.

Ego Rogerius, cancellarius palatii, scripsi [et relegen]do subscripsi.


Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook