1061, avant le 4 août.
Philippe Ier donne au monastère de Saint-Germain-des-Prés la villa de Bagneux en échange de celle de Combs, en Brie, soustraite par le duc Hugues le Grand au domaine du monastère, conservée par les rois Hugues et Robert, restituée par ce dernier, reprise par le roi Henri et donnée par Philippe en bénéfice au comte Eudes, sous la réserve qu'à la mort dudit comte la villa de Combs fera retour audit monastère et celle de Bagneux au domaine royal.
A. Original. Parchemin scellé. Hauteur, 590 mm. ; largeur, 430 mm. Archives nationales, K 20, n° 2.
B. Copie de la fin du xiie s., dans le Cartulaire +++ de Saint-Germain-des-Prés, Archives nationales, LL 1024, fol. 40, sous la rubrique : «Philippi regis».
C. Copie du xiiie s., dans le Cartulaire de l'abbé Guillaume, Archives nationales, LL 1026, fol. xi v°, sous la rubrique : «Privilegium Philippi regis», et fol. xvi v°, sous la rubrique : «Philippi regis».
D. Copie de la fin du xiiie s., dans le Cartulaire dit le Petit registre, c. xxix, Archives nationales, LL 1029, fol. 14 v°, sous la rubrique : «Philippi regis».
E. Copie de l'an 1522, sur parchemin, avec cette mention : «Collatio facta fuit cum litteris originalibus xxii° die mensis maii anno .m°. quingentesimo vicesimo secundo per me Le Blanc» ; Archives nationales, K 20, n° 2b, d'après A.
F. Copies du xvie s., dans D. Jacques Du Breul, Inclyti cœnobii divi Germani a Pratis Chronica, Bibliothèque nationale ; 1re rédaction (1569) : ms. lat. 12844, fol. 25 v° (autographe de Du Breul), et ms. lat. 12843, fol. 66 (transcrit par F.-Étienne Rivière) ; 2e rédaction (1597) : ms. lat. 12840, fol. 66 v° (autographe de Du Breul) ; ms. lat. 12838, fol. 97 v° ; ms. lat. 12837, fol. 104 v° ; ms. lat. 12839, fol. 110 (anc. fol. 97) ; ms. lat. 12841, fol. 93 ; ms. lat. 12842, fol. 66, d'après A.
G. Copie du xviiie s., collationnée par Lelong, conseiller maître de la Chambre des Comptes, Archives nationales, K 181, n° 115, d'après A.
H. Copie du xviie s., par André Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 55, fol. 71, d'après C.
I. Copie du xviie s., dans Galland, Preuves de l'origine des fiefs, vol. III, Bibliothèque nationale, ms. fr. 16176, fol. 216, d'après l'un des cartulaires.
J. Copie partielle du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. fr. 9499, p. 360, d'après l'un des cartulaires.
a. Galland, Du franc-aleu, p. 286, d'après l'un des cartulaires.
b. E. Girard, Troisiesme livre des offices de France, p. 1795, d'après a.
c. Labbe, Alliance chronologique, t. II (Éloges historiques des rois de France), p. 579, moins le préambule.
d. Dubois, Historia ecclesiæ Parisiensis, p. 717.
e. Bouillart, Histoire de l'abbaye royale de Saint Germain des Prez, pièces justificatives, p. xxix, n° xxxvii, d'après l'un des cartulaires.
f. Sauval, Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris, t. III, preuves, p. 2.
g. Gallia christiana, t. VII, instrum., col. 33, n° xxxix, moins le préambule.
h. Duvivier, Recherches sur le Hainaut ancien, p. 398, n° xlix bis, d'après e.
i. J. Tardif, Monuments historiques, Cartons des rois, p. 175, n° 284, moins le préambule, d'après A.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 82.
Indiqué : Wauters, Table chronologique, t. I, p. 674.
☧. In nomine sanctȩ et individuȩ Trinitatis. Ego Philyppus, gratia [Dei] Francorum rex. [Cum in] exhibitione tem[poralium rerum], [2] quas humana religio divino cultui famulando locis [sanctorum] et congregationibus f[idelium ex devot]ione animi largitur, tam presentis quam perpetuȩ [vite solatium adquiratur], [3] saluberrimus valde et omnibus imitabilis es[t] hic fructus primitivȩ virtutis, scilicet caritatis, per quem et mundi prosperatur tranquillitas et felici remuneratione [e]ter[na succedit] [4] felicitas. Innotescat ergo sollertiȩ omnium sanctȩ matris ȩcclesiȩ fidelium et nostrorum quod Dagobertus, olim rex Francorum, inter alia pietatis opera q[uȩ gessit, maxi]me ȩcc[lesiarum] [5] Xpisti cultor devotissimus extitit, nam quasdam a fundamentis ȩdificavit ut [ȩc]clesiam sancti martyris Dyonisii, basilicam quoque sancti Martini Turonensis regali munificen[tia] [6] amplificavit aliasque quamplures, inter quas ȩcclesiam sancti Vincentii et sancti Germani in suburbio Parisiacȩ urbis sitam, suis temporibus ditare cupiens, ut dignum erat regali majes-[7]-tati, plurima predia ipsi loco tribuit : inter quȩ omnia etiam quandam villam sui juris, nuncupatam Cumbis, affluentissimis reditibus copiosam, in Briacensi territorio sitam, [8] ibi delegavit. Quȩ, ut diximus, ita copiosis exuberabat reditibus ut olim, Danorum scilicet temporibus, asilum foret monachis prȩfatȩ ȩcclesiȩ ; ibi namque, ingruente persecutione [9] prefatȩ gentis, monachi cum corpore almi Germani non semel sed bis et ter confugerunt. Hanc igitur villam dum per succedentium temporum curricula jam dicta ȩcclesia absque [10] aliqua inquietudine retineret, accidit tempore Hugonis ducis qui magnus cognominabatur, ut ipse dux, sicut alias ȩcclesias attenuaverat multis prediis, ita quoque hanc [11] ecclesiam mutilaret ablatione multarum possessionum. Unde inter alia prȩfatam villam Cumbis coenobio sancti Vincentii et sancti Germani detraxit eamque dedit in beneficio cuidam [12] Hilduino nomine, comiti de Monte qui vocatur Desiderius. Qui cum diuturno tempore vivens vita decessisset, iterum Hugo dux qui eam ȩcclesiȩ sanctorum injuste abstulerat [13] in proprios usus illam sibi vendicavit et post ejus obitum Hugo rex, filius ejus, dum advixit, similiter eam tenuit. Domnus quoque Rotbertus rex, filius ejus, post illius mortem, [14] jam dictam villam aliquanto tempore in suo dominio habuit. Cujus temporibus, domni scilicet Rotberti regis, et matris ejus, Adelaidis, accidit ut ipse domnus rex daret in [15] matrimonio sororem suam Rainerio comiti Montensium. Causa igitur sororis dedit ipsi comiti quasdam villas sancti Vincentii et sancti Germani super Mosam positas, videlicet [16] Cuvinum, Fraxinum, Nimam, Ȩvam, Bens, pro quarum commutatione reddidit monasterio predictorum sanctorum villam sȩpius nominatam Cumbis, quam, sicut prelibavimus, [17] a Dagoberto rege ipsa ȩcclesia acceperat et longo tempore tenuerat. Igitur ea tempestate qua domnus Rotbertus rex a seculo migravit dum ei successisset in regno piȩ memo-[18]-riȩ domnus Henricus, rex, filius ejus, et multis bellorum turbinibus regnum ejus ab Odone comite et aliis quampluribus inquietaretur, ratus Manasses nepos supradicti Hilduini [19] comitis invenisse se tempus et occasionem recuperandi villam quam suus avunculus Hilduinus tenuerat, adiit domnum regem Henricum inquietans eum sȩpius pro ejusdem villȩ [20] repetitione. Qui veritus ne ab ejus fidelitate unacum aliis discederet, coactus, ei reddidit predium Cumbis, quam avunculus patris ejus, Hilduinus scilicet, temerario ausu, [21] sicut jam diximus, usurpaverat. Sed cum idem Manasses post triennium fere vita decessisset, iterum clementissimus rex, domnus videlicet Henricus, eandem villam Cumbis [22] loco sanctorum restituit, quam hactenus absque aliqua inquietudine ipse locus tenuit. Domno vero Henrico rege obeunte, dum ego Philippus, filius ejus, admodum parvulus, [23] regnum unacum matre suscepissem, plurimi ex proceribus nostris, in quorum tutela et nos et regnum nostrum esse decebat, coeperunt insistere plura a nobis exigentes, incertum est [24] quȩ juste vel quȩ injuste : illis autem visum est omnia juste ; pater meus tamen hȩc omnia tenuerat pacifice ; inter quos Odo comes, filius prȩfati Manassetis, villam totiens dictam [25] Cumbis exigebat, dicens eam sibi deberi hereditario jure, eo quod avunculus patris ejus, Hilduinus scilicet, temerario ausu, sicut jam diximus, ipsam villam usurpaverat. At nos, [26] nolentes homines nostro palatio contiguos et lateri quodammodo adherentes perturbare, coacti, ei reddidimus villam Cumbis quam repetebat. Sed ne verteretur nobis in infortu-[27]-nium istud delictum, scilicet quod a loco sanctorum auferebamus hoc predium quamvis coacti, pro salute piissimi genitoris et nostra, matris etiam nostrȩ, pro commutatione hujus villȩ Cumbis [28] videlicet, donavimus coenobio sancti Vincentii et sancti Germani quandam villam nostri juris nuncupatam Banniolis, sitam prope moenia Parisiacȩ urbis cum omnibus redi-[29]-tibus et consuetudinibus sicut pater meus jure quieto tenuerat necnon cum omnibus appenditiis suis, ea tamen conditione interposita ut dum predictus Odo comes vita decesserit [30] vel si interim qualibet justa occasione ipsam villam Cumbis amiserit, ad dominium sanctorum redeat unde ad presens aufertur, et nostra possessio absque ulla calumpnia ad nostrum jus redeat. [31] Hujus scripti et conventionis astipulationem et corroborationem nostra auctoritate et sigilli nostri impressione firmamus et corroboramus, quatinus ea quȩ [32] premissa sunt et ea quȩ posterius inferenda sunt stabiliantur et in posterum inconvulsa habeantur.
[33] Actum a Phylippo rege anno incarnati verbi millesimo sexagesimo primo, regni vero ejus primo.
(Monogramma.)
(Sigillum.)
Ego Balduinus cancellarius scripto subscripsi.