1061, avant le 4 août. — Paris.

Philippe I^er confirme les donations faites par ses prédécesseurs les rois de France à l'église Notre-Dame de Poissy et spécialement une donation faite par Henri I^er et datée de Poissy le 4 mai de la trentième année de son règne.

Référence : Maurice Prou et Henry D'Arbois de Jubainville (éd.), Recueil des actes de Philippe Ier (1059-1108), Paris, 1908, n^o12.

A. Original perdu.

B. Copie du xiv^e s., dans un vidimus de Charles IV, roi de France, donné à Paris en février 1325 (n. st.), Archives nationales, JJ 62, fol. 161, pièce n° ii^ciiii^xx iii, sous le titre : «Confirmatio plurium libertatum in ecclesia beate Marie de Pissiaco concessorum (sic), firmatorum sigillisque roboratorum, videlicet quod possint aquirere, aquisita tenere absque aliqua exactione vel redibicione et plurium aliarum ordinationum et constitutionum ibidem factorum».

C. Copie du xvii^e s., Bibliothèque nationale, Collection De Camps, vol. 100, fol. 3 v°, d'après le vidimus indiqué en B, mais probablement d'après l'expédition originale.

D. Copie de l'an 1721, faite pour Bouhier, Cartulare continens præcepta antiqua regum, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17709, p. 5, n° 7, d'après la même source que C.

E. Copie du xv^e s., dans un vidimus de Charles VI, roi de France, donné à Paris en juin 1402, et confirmant un vidimus de Philippe VI, donné à Poissy, en février 1341 (n. st.), dans lequel est inséré le vidimus mentionné en B, Archives nationales, JJ 157, fol. 90, pièce n° vi^xx xix.

F. Copie partielle de l'an 1402, dans un vidimus de Guillaume le Chandelier, garde des sceaux de la châtellenie de Poissy, datée du 12 juin 1402, donné sous le sceau de ladite châtellenie, Archives départementales de Seine-et-Oise, G 371, d'après l'expédition originale des lettres de Charles VI mentionnées en E.

G. Copie incomplète du xvii^e s., dans un mémoire «pour prouver que le Chapitre est curé primitif», Archives départementales de Seine-et-Oise, G 324, cotte 4, p. 14.

H. Copie du xviii^e s., Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 254, fol. 46, d'après un vidimus délivré par Guillaume Perdrier, prêtre administrateur de l'Hôtel-Dieu de Poissy, le 10 avril 1482, de lettres royaux de Louis XI, données à Poissy en septembre 1463, vidimant des lettres de Charles VI d'avril 1417 auxquelles sont insérées les lettres royaux de 1402 mentionnées en E et extraites du registre du Trésor des chartes, JJ 157.

I. Copie du xviii^e s., collationnée par Porlier, conseiller maître de la Chambre des Comptes, Archives nationales, K 191, n° 1, d'après un vidimus de Charles VIII, roi de France, d'août 1485, contenant les lettres de Louis XI de septembre 1463, confirmant les lettres de Charles VI mentionnées en H.

J. Copie du xvii^e s., Bibliothèque Laurentienne, ms. Ashburnham 1824 (1745), fol. 52, d'après B.

K. Copie du xvii^e s., par André Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 54, fol. 507, d'après E.

a. Coüard, Inventaire sommaire des archives départementales, Seine-et-Oise. Archives ecclésiastiques, série G, p. 230, G 324, publication partielle d'après G.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Philippus, gratia Dei Francorum rex. Notum fieri volumus sancte matris ecclesie fidelibus et nostris, tam presentibus quam futuris quod, interventu et intercessione Anne, venerabilis regine et matris nostre, concessimus loco sancte Marie, in sede nostra Pissiaco scilicet constituto, ea que pater meus et antecessores nostri predicto loco concesserant, nostri precepti auctoritate firmaremus et sigilli nostri impressione signare preciperemus, sicut in capitularibus regum antecessorum nostrorum de renovatione preceptorum cautum est et statutum. Precipimus ergo, secundum voluntatem et petitionem matris nostre, regali auctoritate ut quicquid ad presens supradictus locus munificencia regum vel liberalitate ceterorum fidelium acquisivit vel imposterum, Deo annuente, acquirere poterit, sine aliqua exactione et redibitione secularis dignitatis personarum, canonici supradicti quiete possideant. Et ut hujus convencionis condicio evidens habeat nostre voluntatis et jussionis indicium, hoc scriptum manu propria firmavimus et sigillo nostro insigniri precepimus. Recensemus in hac cartula ecclesias, predia, terras, consuetudines et quicquid pertinet ad locum sancte Marie Pissiacensis ecclesie. Inprimis notandum est quod penes se cernitur habere et possidere in castello, quo monasterium illud constructum est : tres habet ecclesias, duas interius et terciam exterius ; in eodem castello et in tota parrochia si quis homo moritur, beate Marie sepultura conceditur ; si vinum venundatur, pedagia atque rotagia redduntur ; si furtum agitur, ei cum lege persolvitur ; et quid amplius dicam, consuetudines et omnes redibiciones ex ipso castello sancta Dei genitrix amplectitur et obtinet ; juxta illud oppidum habet appositum viridigarium et totam terram usque in fluminis Sequane rippam ; de alia parte ejusdem oppidi in alodo duos habet arpennos, a cunctis graphionum insidiis absolutos ; habet ecclesiam in Acheriis, villam cum omnibus que ad eam pertinent et duos simul hospites in alodo ; alteram tenet ecclesiam, Mansionille villam regiam et quicquid pertinet ad eam ; in portu Secane de navibus euntibus et redeuntibus, omnem decimam et si in aliquibus locis, ut solitum est, extirpate fuerint silve et cultui dedite, habet simili modo decimam ; ex hiis duabus silvis, scilicet Leidem et Crocidem habet similiter totam decimam. Adhuc restat aliquid : apud Tivervalle habet alodum ab omni pena relaxatum. In pago Dorgasino habet alodum satis optimum in vico qui vocatur Expubliacus. In Varennis villa habet similiter duos hospites. Forum quod agitur mense septembrio in festivitate sancte Marie tenet absolute et pacifice. Hec omnia sunt huic ecclesie a Domino Deo collata et gloriosi Roberti regis larga munificencia, cujus anima per virginis Marie merita transferatur ad celi palacia. Tandem hujus ecclesie conventus regie majestatis presenciam aggreditur supplicans ut, pro salute anime et corporis statuque regiminis, conjugis atque prolis, quod paterna concessit pietas corroborare non deneget nostra regalis auctoritas. Actum Pissiaco, .IIII^a. nonas maii, regnante Henrico rege, regni sui anno tricesimo.

Unum molendinum Filiolicurte et unum alodum apud sanctum Nonum, et unum alodum de Alneo, et unam perpetuam prebendam pertinendam ad sanctum Petrum, et unum alodum in Mainodio, et decimam totam de sancta Gemma et sepulturam, et quartam partem de villa que proprie nuncupatur Alodus, et alodum quem dedit mulier nomine Gerselina sancto Martino cum vineis, et omnes oblationes quecunque offeruntur in principali ecclesia sancte Marie in festivis diebus cum octavis, et in quibusdam sine octavis, scilicet in festivitate sancte Marie in mense februario et in alia que est in mense marcio et in alia que est in mense septembrio et in Ascensione Domini et in Omnium Sanctorum festo die, et de altare sancti Bartholomei, in omnibus hiis festis habent canonici in proprio, excepto luminario unde habet medietatem ipsa ecclesia ad serviendum sibi ; de aliis vero ecclesiis habent canonici sine partitione. Actum Parisius publice, anno incarnati Verbi millesimo sexagesimo primo et regni Philippi regis similiter primo.

Ego Balduinus hec legendo me subscripsi et subscribendo relegi.

Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook